produto florestal inferior oor Duits

produto florestal inferior

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Minor Forest Products

forstliches Nebenprodukt

sekundäres Forstprodukt

voorbeelde

Na Bulgária, o apoio à medida «aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais» não era orientado, uma vez que todas as empresas com menos de 750 trabalhadores ou com um volume de negócios inferior a 200 milhões de euros eram elegíveis para financiamento.
In Bulgarien waren die Beihilfen für die Maßnahme „Erhöhung der Wertschöpfung bei land- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen“ nicht zielgerichtet, da alle Unternehmen mit weniger als 750 Mitarbeitern oder einem Jahresumsatz von weniger als 200 Millionen Euro für eine Förderung infrage kamen.

Na Bulgária, o apoio à medida « aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais » não era orientado, uma vez que todas as empresas com menos de 750 trabalhadores ou com um volume de negócios inferior a 200 milhões de euros eram elegíveis para financiamento.
In Bulgarien waren die Beihilfen für die Maßnahme „ Erhöhung der Wertschöpfung bei land-und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen “ nicht zielgerichtet, da alle Unternehmen mit weniger als 750 Mitarbeitern oder einem Jahresumsatz von weniger als 200 Millionen Euro für eine Förderung infrage kamen.

31 || Plano de abastecimento das matérias-primas (RPBBI) para a indústria de produtos florestais primária (IPHH) || Para a indústria primária e integrada com capacidade superior a 6000 m3 cópias no Ministério das Florestas (BUK), com capacidade inferior a 6000 m3 cópias nos serviços florestais provinciais, com capacidade inferior a 2000 m3 cópias nos serviços florestais distritais; cópias nos serviços florestais provinciais e distritais || 3
31 || Rohstoff-Lieferplan (RPBBI) für Erstverarbeiter forstwirtschaftlicher Produkte (IPHH) || Erstverarbeiter und integrierte Verarbeiter mit Kapazität über 6 000 m3: Kopien an das Forstministerium (BUK), mit Kapazität unter 6 000 m3: Kopien an Provinzforstämter, mit Kapazität unter 2 000 m3: Kopien an Bezirksforstämter; Kopien an Provinz- und Bezirksforstämter || 3

Outra fonte indica que, em nove Estados-Membros inquiridos, 61% de todas as explorações florestais têm uma superfície inferior a um hectare e 86% de todas as explorações têm no máximo cinco hectares (Prospects for market supply of wood and other forest products from areas with fragmented forest-ownership structures — Final study report) (Perspetivas para o abastecimento do mercado da madeira e de outros produtos florestais em zonas com estruturas de propriedade florestal fragmentada — Relatório final do estudo, Universidade BOKU, Viena, 2010).
In einer anderen Quelle wird darauf hingewiesen, dass in neun der von der Studie abgedeckten Mitgliedstaaten 61 % aller privaten Forstbetriebe eine Fläche von weniger als 1 Hektar haben und 86 % aller Betriebe den Größenklassen bis zu 5 Hektar angehören (Prospects for market supply of wood and other forest products from areas with fragmented forest-ownership structures – Final study report) (Perspektiven für die Marktversorgung mit Holz und anderen forstwirtschaftlichen Produkten aus Gebieten mit fragmentierten Waldbesitzstrukturen, Abschlussbericht), BOKU Wien, 2010.