produto fermentado oor Duits

produto fermentado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Gärungsprodukt

gaerungsprodukt

Soortgelyke frases

starter dos produtos fermentados
Einzelstammstarter · Starterkultur · mehrfachstamm Starter · mikrobieller Starter

voorbeelde

Contudo, para os produtos fermentados, esse valor deve ser o registado antes do processo de fermentação.
Bei fermentierten Erzeugnissen muss dieser Wert jedoch dem vor der Fermentierung ermittelten Wert entsprechen.

Estas leveduras permitem a obtenção de produtos fermentados de características específicas bem determinadas.
Mit ihrer Hilfe können vergorene Erzeugnisse mit spezifischem Charakter gewonnen werden.

por destilação de produtos fermentados, com ou sem adição de aromas ou géneros alimentícios sápidos,
Destillation vergorener Erzeugnisse — auch unter Zusatz von Aromen oder geschmackgebenden Lebensmitteln –;

Os produtos fermentados na garrafa são, naturalmente, mais caros do que os champanhas processados em bruto.
Der durch Flaschengärung bereitete Sekt ist natürlich teurer als der Sekt, bei dem die zweite Gärung in einem Tank stattfindet und der erst dann auf Flaschen gefüllt wird.

— por destilação de produtos fermentados naturalmente, com ou sem adição de aromas, e/ou
— durch Destillieren — mit oder ohne Zusatz von Aromastoffen — aus natürlich vergorenen Erzeugnissen und/oder

Iogurte, coalhada ou outros produtos fermentados surgiram por acaso.
Joghurt, Sauermilch oder andere fermentierte Produkte entstanden durch Zufall.

Rum e outras bebidas espirituosas provenientes da destilação de produtos fermentados de cana-de-açúcar
Rum und andere Branntweine, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse (wichtig: ohne Alkoholsteuer)

No entanto, foi encontrada patulina em produtos fermentados aos quais foi acrescentado sumo de maçã depois da fermentação.
Allerdings wurde Patulin in gegorenen Produkten nachgewiesen, denen nach der Gärung Apfelsaft zugesetzt wurde.

Contudo, para os produtos fermentados, esses valores são os valores verificados antes do processo de fermentação
Bei fermentierten Erzeugnissen sind diese Werte jedoch die vor der Fermentierung ermittelten Werte

Produto fermentado submetido a um processo de fermentação em três fases durante # a # dias, seguido de fumagem
Fermentierte Erzeugnisse werden einem #- bis #-tägigen dreistufigen Fermentierungsverfahren unterzogen und anschließend geräuchert

Contudo, para os produtos fermentados, esse valor deve ser o registado antes do processo de fermentação
Bei fermentierten Erzeugnissen muss dieser Wert jedoch dem vor der Fermentierung ermittelten Wert entsprechen

Possui cheiro forte a arroz frito e produtos fermentados.
Der Essig riecht stark nach gebratenem Reis und Brauerzeugnissen.

- por destilação, com ou sem adição de aromas, de produtos fermentados naturais e/ou
– durch Destillieren – mit oder ohne Zusatz von Aromastoffen – aus natürlichen vergorenen Erzeugnissen und/oder