puzzle oor Duits

puzzle

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Puzzle

naamwoord onsydig

Se a intenção era solucionar o puzzle, porquê dispersar tanto as peças?
Wenn das ein Puzzle sein soll, warum versteckt man die Teile so weit voneinander entfernt?

Geduldsspiel

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Yohoho! Puzzle Pirates
Puzzle Piraten

sgt-puzzles
sgt-puzzles

voorbeelde

Casas de bonecas, rocas, trotinetes, baloiços, blocos para construção de brincar, bonecas, fantoches, roupa para bonecas, cavalos de baloiço, camas de bonecas, discos voadores, papagaios de papel, máscaras, ursos de pelúcia, brinquedos em forma de: escorregas, pistolas, veículos, automóveis telecomandados, quebra-cabeças, puzzles, brinquedos, móbiles (brinquedos), brinquedos telecomandados
Puppenhäuser, Rasseln, Roller, Schaukeln, Bauklötze, Puppen, Marionetten, Puppenkleider, Schaukelpferde, Puppenbetten, Frisbees, Papierdrachen, Masken, Plüschteddybären, Spielzeug in Form von Rutschbahnen, Pistolen, Fahrzeugen, funkgesteuerten Spielzeugautos, Zusammenlegspiele, Puzzles, Spielzeug, mobiles Spielzeug, funkgesteuertes Spielzeug

É uma espécie de puzzle, exceto que as peças se sobrepõem.
Das ist fast wie bei einem Puzzle, bei dem sich die Stücke überlappen.

A proposta de decisão-quadro da Comissão Europeia relativa ao mandado europeu de obtenção de provas é outra parte do complexo «puzzle» que é o sistema de cooperação judicial na UE (42).
Der Vorschlag der Europäischen Kommission für einen Rahmenbeschluss über die Europäische Beweisanordnung ist auch Teil des komplexen Puzzles, das das System der justiziellen Zusammenarbeit in der EU darstellt (42).

Móbiles para brincar, blocos de construção (brinquedos), relógios de brincar, brinquedos musicais, bolas para brincar, bonecas, veículos de brincar, dados, cartas de jogar, puzzles, balões, bolas de golfe, bolas de futebol, bolas de basebol, bolas de basquetebol, raquetes de ténis, raquetes de ténis de mesa, esquis, patins de gelo, patins com rodas, triciclos para bebés, brinquedos de plástico
Spielzeug-Mobile, Bauklötze (Spielzeug), Spielzeuguhren und -armbanduhren, Musikspielzeug, Spielbälle, Puppen, Spielfahrzeuge, Spielwürfel, Spielkarten, Puzzles, Ballons, Golfbälle, Fußbälle, Bälle für Baseball, Basketbälle, Tennisschläger, Tischtennisschläger, Skier, Schlittschuhe, Rollschuhe, Dreiräder für Kleinkinder, Kunststoffspielzeug

Amy, podes dizer- nos como era o jogo e o & lt; i& gt; puzzle& lt; / i& gt; que prepararam para as abelhas?
Amy, was war das für ein Spiel? Welches Rätsel mussten die Bienen lösen?

Puzzles, Blocos de construção [brinquedos]
Puzzles, Bauklötze [Spielwaren]

Gosta de puzzles?
Wer mag Puzzles?

Numa das tuas peças do puzzle.
In einem deiner Puzzleblitze?

Então ainda bem que eu descobri outra peça do puzzle antes de ele vir aqui.
Also ist es etwas Gutes, dass ich ein weiteres Puzzleteil gelöst habe, bevor er herkam.

Brinquedos e jogos, incluídos nesta classe, especialmente bonecas, puzzles e figuras de brincar
Spielwaren und Spiele, soweit in dieser Klasse enthalten, insbesondere Puppen, Puzzles und Spielfiguren

Se não pode resolver puzzles, não devia estar aqui.
Wenn Sie das Rätsel nicht selbst lösen können, sollten Sie nicht hier sein.

Quebra-cabeças (puzzles)
Puzzlespiele

Puzzles, artigos de pregar partidas
Puzzles Scherzartikel

É um puzzle.
Das ist ein Puzzle.

Brinquedos, Brinquedos, Puzzles manipuláveis, Brinquedos, Artigos para festas [artigos de cotilhão]
Spielwaren, Spiele, Geduldsspiele, Spielzeug, Scherzartikel

(21) Em geral, a variedade de produtos proposta nos pontos de venda de brinquedos a retalho inclui essencialmente as seguintes categorias de produtos: brinquedos para bebés e crianças, bonecas, peluches, animais-brinquedos, jogos de construção, jogos de sociedade, puzzles, conjuntos para montagem, equipamentos para jogos ao ar livre, jogos para desenvolvimento e artigos para trabalhos manuais, (denominados «brinquedos tradicionais»), os jogos electrónicos, como os jogos para computador e os jogos vídeo.
(21) Das Warenangebot der Spielwareneinzelhandelsgeschäfte umfaßt in der Regel folgende Produktkategorien: Spielzeug für Babys und Kleinkinder, Puppen, Plüsch- und Spieltiere, Konstruktionsspielzeug, Brettspiele, Puzzles, Bausätze, Spielzeug für draußen, Guck- und Hörspielzeug, Hobbyartikel (das sogenannte klassische Spielzeug) sowie elektronisches Spielzeug wie Computer- und Videospiele.

Agendas, cadernos, puzzles em papel ou cartão, calendários
Terminplaner, Schreibhefte, Puzzlespiele auf Papier oder Pappe (Karton), Kalender

Jogos de xadrez, jogos de tabuleiro, puzzles, papagaios, brinquedos elásticos, iô-iôs, armas de brincar, relógios de brincar, máquinas calculadoras de brincar, jogos de representação de papéis, conjuntos de maquetas, jogos de perícia e actividades, jogos electrónicos manuais
Schachspiele, Brettspiele, Puzzles, Drachen, Kleinspielzeug, Jo-Jos, Spielzeugwaffen, Spielzeuguhren, Spielzeugrechner, Rollenspiele, Modellbausätze, Geschicklichkeits- und Action-Spielsets, elektronische Taschenspiele

Nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com brinquedos, jogos e Puzzles
Keine der vorgenannten Waren in Bezug auf Spielzeug, Spiele und Puzzles

Equipamentos de processamento de dados e computadores, incluindo software de jogos eletrónicos, jogos eletrónicos descarregáveis da Internet, jogos de ação eletrónicos, jogos de tabuleiro eletrónicos, jogos de azar eletrónicos, jogos de cartas eletrónicos e puzzles eletrónicos, todos descarregáveis da Internet, jogos de destreza eletrónicos, jogos eletrónicos e software destinados a programas de apostas com probabilidades fixas, apostas desportivas, jogos, lotarias instantâneas, apostas
Hardware für die Datenverarbeitung und Computer, einschließlich Software für elektronische Spiele, aus dem Internet herunterladbare elektronische Spiele, aus dem Internet herunterladbare elektronische Actionspiele, Brettspiele, Glücksspiele, Kartenspiele, Puzzles, elektronische Geschicklichkeitsspiele, elektronische Spiele und Software für Wettprogramme mit festen Gewinnquoten, Sportwetten, Spiele, Sofortlotterien, Jackpots

Puzzles manipuláveis
Geduldsspiele

Assumo que isto é algum tipo de puzzle.
Das ist wahrscheinlich irgendein Rätsel.

Outros brinquedos; modelos reduzidos e modelos semelhantes para divertimento, mesmo animados; quebra-cabeças (puzzles) de qualquer tipo
Anderes Spielzeug; maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller Art

O avanço na minha carreira que vão ver foi a procura de criar puzzles que tivessem um impacto duradouro.
In meiner Karriere konzentriere ich mich immer mehr darauf, Rätsel zu machen, die einen bleibenden Eindruck hervorrufen.

ex 8703 90 90 Veículos automóveis, novos, de cilindrada não superior a 3 000 cm3 Coreia do Sul 10.1300 9503 Outros brinquedos; modelos reduzidos e modelos semelhantes para divertimento, mesmo animados; quebra-cabeças (puzzles) de qualquer tipo Coreia do Sul
ex 8703 90 90 Kraftfahrzeuge, neu, mit einem Hubraum von 3 000 cm3 oder weniger Südkorea 10.1300 9503 Anderes Spielzeug, maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle für Spiele und Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller Art Südkorea