reacção adversa ao medicamento oor Duits
reacção adversa ao medicamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Arzneimittelnebenwirkung
Nebenwirkung
Nichtsolleffekt
sekundärer Effekt
unerwünschte Arzneimittelreaktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproximadamente # % dos doentes poderá experimentar uma reacção adversa ao medicamento
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungEMEA0.3 EMEA0.3
Incidência de Reacções Adversas ao Medicamento relacionadas com o Tratamento com Fabrazyme
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenEMEA0.3 EMEA0.3
Incidência de Reacções Adversas ao Medicamento relacionadas com o tratamento com Fabrazyme
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEMEA0.3 EMEA0.3
- a comunicação de reacções adversas ao medicamento.
Bringt ihn in EinzelhaftEurLex-2 EurLex-2
As reacções adversas ao medicamento (RAMs) encontram-se listadas no Quadro # por Classes de Sistemas de Órgãos
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEMEA0.3 EMEA0.3
Estão indicadas abaixo as reacções adversas ao medicamento referidas com natalizumab, com uma incidência #, # % superior ao referido com placebo
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenEMEA0.3 EMEA0.3
Ao longo dos # anos de duração dos estudos, #, # % dos doentes tratados com natalizumab referiram reacções adversas ao medicamento (placebo
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenEMEA0.3 EMEA0.3
A frequência de reacções adversas ao medicamento nos ensaios clínicos, consideradas estarem relacionadas com Levemir, são descritas a seguir
BestimmungsregionEMEA0.3 EMEA0.3
As reacções adversas ao medicamento (ADRs) descritas nos estudos de profilaxia em crianças foram semelhantes nos grupos placebo e palivizumab
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istEMEA0.3 EMEA0.3
Aproximadamente #, # % dos doentes a quem foi administrada bivalirudina experimentaram pelo menos um acontecimento adverso e #, # % experimentaram uma reacção adversa ao medicamento
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtEMEA0.3 EMEA0.3
Um estudo epidemiológico demonstrou que a ingestão de anorexígenos [...] está fortemente associada a um risco aumentado para esta reacção adversa ao medicamento.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungEurLex-2 EurLex-2
Todos os doentes incluídos no estudo clínico de Fase # manifestaram reacções adversas ao medicamento, independentemente de estarem a receber Naglazyme ou placebo
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.EMEA0.3 EMEA0.3
As reacções adversas ao medicamento são indicadas no quadro abaixo, sendo as informações apresentadas segundo a classe de sistemas de órgãos e a sua frequência
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichEMEA0.3 EMEA0.3
As reacções adversas ao medicamento observadas em doentes a utilizarem NovoRapid são, na sua maioria, dependentes da dose e devem-se ao efeito farmacológico da insulina
Ich sagte jaEMEA0.3 EMEA0.3
162 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.