reacção anafilática oor Duits
reacção anafilática
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
anaphylaktische Reaktion
Doenças do sistema imunitário: reacção anafilática, muito raramente
Erkrankungen des Immunsystems: sehr selten anaphylaktische Reaktion
Anaphylaxie
anaphylaktische reaktion
Doenças do sistema imunitário: reacção anafilática, muito raramente
Erkrankungen des Immunsystems: sehr selten anaphylaktische Reaktion
anaphylaktischer Schock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foram notificadas raramente reacções de hipersensibilidade com epoetina alfa incluindo casos isolados de angioedema e reacção anafilática
In was für ner Sache steckst du drin?EMEA0.3 EMEA0.3
A ocorrência de reacções anafiláticas foram raras nos ensaios clínicos (ver secção
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenEMEA0.3 EMEA0.3
Doenças do sistema imunitário: reacção anafilática, muito raramente
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.EMEA0.3 EMEA0.3
Pode ocorrer uma reacção anafilática após injecção de neurotoxina botulínica do tipo A (ver secção
Bist du nervös?EMEA0.3 EMEA0.3
Raramente foram notificadas reacções anafiláticas após a administração intravenosa de citarabina livre
Wieso sagen Sie es auf diese Art?EMEA0.3 EMEA0.3
Foram comunicados casos isolados de reacções de hipersensibilidade, incluindo reacções anafiláticas
Da sind Sie nicht die EinzigeEMEA0.3 EMEA0.3
Doenças do sistema imunitário Muito raros: reacções anafiláticas
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtEMEA0.3 EMEA0.3
Reacções anafiláticas Incidentes trombo-embólicos
Wie in der Entscheidung der Kommission vomEMEA0.3 EMEA0.3
Tal como todas as vacinas injectáveis, existe um risco extremamente pequeno de reacções alérgicas graves (reacções anafiláticas e anafilactóides
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.EMEA0.3 EMEA0.3
Hipersensibilidade Degarelix não foi estudado em doentes com história de asma grave não tratada, reacções anafiláticas ou urticária ou angioedemas graves
Am Morgen des #. MärzEMEA0.3 EMEA0.3
Não foi registada activação clinicamente relevante do sistema do complemento, durante os ensaios clínicos, mas o risco de reacções anafiláticas foi notificado durante a vigilância pós-comercialização
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisEMEA0.3 EMEA0.3
Xolair não foi estudado em doentes com síndrome de hiperimunoglobulina E ou aspergilose broncopulmonar alérgica ou para a prevenção de reacções anafiláticas, incluindo aquelas provocadas por alergia a alimentos
Es war hässlichEMEA0.3 EMEA0.3
Tal como em todas as vacinas injectáveis, deve ter-se sempre disponível tratamento médico adequado, para uso imediato, em caso de se darem reacções anafiláticas raras após a administração da vacina
Wo bin ich überhaupt?EMEA0.3 EMEA0.3
Em casos raros, a imunoglobulina humana normal pode levar a uma baixa da tensão sanguínea com reacção anafilática, mesmo em doentes que tenham anteriormente tolerado o tratamento com imunoglobulina humana normal
Das ist mehr als bedauerlich.EMEA0.3 EMEA0.3
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Reacções anafiláticas, necrólise epidérmica tóxica, angiite necrótica (vasculite, vasculite cutânea), reacções do tipo lúpus eritematoso, reactivação de lúpus eritematoso cutâneo, reacções de fotossensibilidade, erupção cutânea, urticária
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungEMEA0.3 EMEA0.3
Não utilizar Fabrazyme Se tiver tido uma reacção alérgica anafilática à agalsidase beta ou alergia (hipersensibilidade) a qualquer um dos outros componentes de Fabrazyme
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenEMEA0.3 EMEA0.3
Não utilizar Fabrazyme Se tiver tido uma reacção alérgica anafilática à agalsidase beta ou alergia (hipersensibilidade) a qualquer um dos outros componentes de Fabrazyme
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenEMEA0.3 EMEA0.3
A vacina não deve ser administrada a doentes com história de reacção anafilática (reacção alérgica grave) a qualquer um dos componentes da vacina ou a substâncias de que existam vestígios (muito baixos) nesta vacina tais como ovos, proteínas de galinha, ovalbumina (uma proteína existente na clara do ovo), formaldeído, sulfato de gentamicina (antibiótico) e deoxicolato de sódio
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEMEA0.3 EMEA0.3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.