rebentar com oor Duits
rebentar com
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
sprengen
A menos que precisem de rebentar com mais alguma coisa vou para dentro lavar o meu mangusto.
Wenn es nichts mehr zu sprengen gibt, geh ich rein und wasch meine Manguste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quero rebentar com o comércio inteiro de Chinatown
Wir waren als Kinder befreundet.Achopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca esteve numa relação em que amava mesmo alguém e mesmo assim lhe queria rebentar com a cabeça?
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na hora de rebentar com as torradeiras.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passei a minha vida a construir linhas, e os últimos seis meses a rebentar com elas.
MietwohnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqueles que usámos para rebentar com as rãs
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.opensubtitles2 opensubtitles2
Para eles, atingir o plexo dos Estados Unidos é rebentar com pastos em Montana.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Mais uma oportunidade para rebentar com alguém.
Bestimmung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nunca sabemos quando é que a pressão vai rebentar com tudo.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vais rebentar com isto, pois não?
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A força aérea tem ordens minhas pra rebentar com tudo quanto é ponte neste sector!
Burt!Burt, bist du da unten?opensubtitles2 opensubtitles2
A menos que precisem de rebentar com mais alguma coisa vou para dentro lavar o meu mangusto.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda podemos rebentar com isto.
Was ist denn mit dir los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos rebentar com tudo
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!opensubtitles2 opensubtitles2
Vamos rebentar com ela.
Plomben-/ContainernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora vamos rebentar com qualquer coisa, parceiro.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me digas que ele planeava rebentar com a escola.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estive mesmo a rebentar com aquela treta das descargas.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos rebentar com ele.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lhe quiser rebentar com a cabeça, é esta que você quer.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver um rapaz rebentar com doze tanques com... landmines, sim?
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenLiterature Literature
Também são responsáveis por tentar rebentar com aquele porto espacial, ontem.
Weist du für was ich dich halte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Will... mostrou-nos como rebentar com uma fechadura com tal, mas foi apenas uma...
Vielleicht ist er rausgeflogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai rebentar com este sítio?
Denn ich weiB, dass du mich respektierstopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, esta canção pode mesmo rebentar com o mundo.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso rebentar com um joelho.
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.