saturnismo oor Duits
saturnismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bleivergiftung
de
Krankheit, die durch erhöhte Konzentration des Schwermetalls Blei im Körper ausgelöst wird.
Assunto: Saturnismo em campos de refugiados no Kosovo
Betrifft: Bleivergiftung in Flüchtlingslagern im Kosovo
Saturnismus
de
Krankheit, die durch erhöhte Konzentration des Schwermetalls Blei im Körper ausgelöst wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muitas, se não mesmo a maioria das crianças e respectivos familiares apresentam sinais e sintomas de saturnismo, incluindo vómitos frequentes, problemas de défice de atenção, instabilidade no andar, coloração das gengivas, dificuldades de aprendizagem e, em alguns casos, coma.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztnot-set not-set
De um total de 150 000 roma, aproximadamente 30 000, que permaneceram no Kosovo, continuam a viver em campos destinados às pessoas deslocadas no interior do país, muitas vezes em condições desumanas, registando-se inclusivamente casos de saturnismo no campo próximo de Mitrovica.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzenot-set not-set
- A França prevê a renovação dos seus planos regionais de acesso à prevenção e aos cuidados, mobilizando os profissionais da saúde, as ONG e as instituições e gerando acções múltiplas, tais como: medida dos riscos infecciosos, prevenção das toxicodependências, luta contra o saturnismo, consideração acrescida dos problemas de saúde mental dos jovens em dificuldade.
Hoshbin FraneEurLex-2 EurLex-2
- Saturnismo nas aves aquáticas
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenEurLex-2 EurLex-2
A localização destes campos de refugiados expôs essas famílias ao saturnismo agudo, em virtude da proximidade dos depósitos de resíduos das minas de chumbo de Trepca.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärnot-set not-set
Este processo gerou mais de 1500 acções em domínios extremamente diversos: saúde mental dos jovens em dificuldades, sofrimento físico das pessoas em situações precárias, prevenção das toxicodependências, medida/ redução dos riscos infecciosos, luta contra as condições insalubres de habitação ou o saturnismo, acolhimento e acesso ao alojamento das raparigas e mulheres vítimas de violência, etc.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Saturnismo em campos de refugiados no Kosovo
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
A localização dos campos de refugiados expôs essas famílias ao saturnismo agudo, em virtude da proximidade dos depósitos de resíduos das minas de chumbo de Trepca.
Das weißt dunot-set not-set
Alguns historiadores até mesmo pensam que o envenenamento pelo chumbo, ou saturnismo, contribuiu para a queda do Império Romano.
Bist du das etwa, Jack?Ha, hajw2019 jw2019
Por exemplo, a cada ano, o saturnismo pode reduzir a inteligência de cerca de 140.000 crianças americanas em até cinco pontos do QI.
Hiss das Segei So wie ichjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.