tábua de desenho oor Duits

tábua de desenho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Reißbrett

noun Noun

wird genutzt um technische Zeichnungen und Bauzeichnungen herzustellen

voorbeelde

Provavelmente, fica imaginando, ao ver que não temos tábuas de desenho nem instrumentos de precisão, como é que fazemos uma arma tão exata.
Du magst dich fragen, wieso es uns möglich ist, ohne Reißbrett oder Präzisionsinstrumente eine solche Präzisionswaffe zu verfertigen.

Desenhe duas grandes tábuas de pedra em branco no quadro.
Zeichnen Sie zwei große, leere Steintafeln an die Tafel.

Os olhos de Sajhë se arregalaram de surpresa ao ver o desenho impresso no fundo da tábua.
Sajhës Augen weiteten sich vor Überraschung, als er das Muster auf der Rückseite sah.

Papel de fotocópia (artigos de papelaria), invólucros, distribuidores de fita adesiva, blocos (artigos de papelaria): material escolar, cadernos, capas para documentos, arquivadores, compassos para desenho, correctores líquidos (artigo de escritório), borrachas para apagar, instrumentos de escrita, estilógrafos, tintas, tinteiros, giz para escrever, giz para marcar, lápis de ardósia, ardósias para escrever, tábuas aritméticas, mata-borrões, instrumentos de desenho, com excepção dos lápis e pastéis, azuis de desenho, estojos para desenho, caixas de pintura, pincéis, réguas para desenhar, escovas (pincéis)
Kopierpapier (Papier- und Schreibwaren), Umschläge, Spender für Klebeband, Blöcke (Papier- und Schreibwaren): Schulzubehör, Schreibhefte, Aktenhüllen, Hefter, Zeichenzirkel, Korrekturflüssigkeiten (Büroartikel), Radiergummis, Schreibmaterialien, Füllfederhalter, Tinte, Tintenfässer, Schreibkreide, Markierkreide, Schiefergriffel, Schiefertafeln zum Schreiben, Arithmetiktafeln, Löschpapier, Zeichenbedarf, ausgenommen Bleistifte und Pastellstifte, Zeichenetuis, Malkästen, Pinsel, Zeichenlineale, Bürsten (Pinsel)

Canetas em fibra, borrachas para apagar, tintas de escrever, material de escritório, para pintura e e desenho artístico, cera, plasticina, barro, pastas coloridas, todos inócuos, para modelar, placas de tinta para gravuras, estereótipos (clichés), quadros negros, pranchetas de desenho, pincéis, caixas e caixinhas de tintas e acessórios de pintura, telas, tábuas para pinturas em madeira e metal
Faserschreiber, Radiergummis, Tinten, Büromaterial, Materialien für Kunstmaler und Kunstzeichner, Modellierwachs, Knetmasse, Modellierton, farbige Modelliermasse (alle nicht gesundheitsschädlich), Gravierplatten, Druckstöcke, Wandtafeln, Reißbretter, Pinsel, Farbkästen und Malzubehör, Leinwand, Mischpaletten aus Holz oder Metall

Livros, panfletos, opúsculos, prospectos, revistas, jornais, publicações periódicas e não periódicas, almanaques, boletins, marcadores (canetas), letreiros em papel ou cartão, álbuns, dossiers de arquivo, calendários, gravuras, litografias, gráficos, gravuras, reproduções gráficas, planos, desenhos, pastas de secretária, cadernos, mapas e atlas, guias, modelos em papel e cartão, catálogos, compêndios, papéis, ficheiros, formulários (impressos), etiquetas, diagramas, roupa de mesa em papel, sobrescritos, bilhetes postais e cartões de felicitações, talões de diferentes formatos, papel de escrita, sinais e letreiros em papel ou cartão, horários impressos, registadoras, tábuas aritméticas, livros de colecções, livros de escrita ou desenho, produtos de tipografia, índices para livros, cola para papelaria ou uso doméstico
Bücher, Druckschriften, kleine Bücher, Prospekte, Magazine, Zeitungen, Zeitschriften und aperiodische Veröffentlichungen, Almanache, Bulletins, Markerstifte, Plakate aus Papier oder Pappe, Alben, Dateikästen, Kalender, Gravuren, Lithografien, Karten, Bilder, Grafikreproduktionen, Pläne, Zeichnungen, Schreibunterlagen, Notizbücher, geografische Karten und Atlanten, Anleitungen, Modelle aus Papier und Pappe, Kataloge, Lehrbücher, Papiere, Ordner, Vordrucke, Etiketten, Diagramme, Tischwäsche aus Papier, Umschläge, Postkarten und Grußkarten, Kontrollscheine mit verschiedenen leeren Blättern, Schreibpapier, Zeichen und Schilder aus Papier oder Pappe, gedruckte Zeitpläne, Register, Rechentabellen, Sammelbücher, Schreiben oder Zeichenbücher, typografische Produkte, Buchverzeichnisse, Klebstoff für Büro- oder Haushaltzwecke

Papelaria e material escolar para crianças, especificamente instrumentos e Artigos para desenho, Papelaria (artigos de-), Cavaletes, Borrachas para apagar, Etiquetas adesivas, Pincéis, Tachas, Marcadores de páginas, Aguarelas [pinturas], Mapas, Atlas, Globos terrestres, Réguas de secção quadrada, Adesivos (matérias colantes), Giz para escrever, Livrinhos, Tábuas aritméticas, Quadros negros, Modelos de bordados, Decalques
Papier- und Schreibwaren und Schulmaterial für Kinder, nämlich Schülerbedarf und Zeichenbedarfsartikel, Papier- und Schreibwaren, Zeichenstifte, Radiergummis, Klebeetiketten [Papierwaren], Pinsel zum Malen, Reißnägel [Heftzwecken], Lesezeichen, Aquarelle [Gemälde], Stadtpläne, Atlanten, Globen [Erdkugeln], Vierkantlineale, Klebstoffe, Schreibkreide, Bücher, Arithmetiktafeln, Wandtafeln, Stickmuster, Pausen [Zeichnungskopien]