vista pessoal oor Duits
vista pessoal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
persönliche Ansicht
Os pontos de vista pessoais do relator sobre...
Die persönliche Ansicht des Berichterstatters zu ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só acreditei plenamente nos dados fornecidos por Rhodan depois de ter visto pessoalmente um habitante de Azgola.
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
Tem visto pessoalmente quão apinhados andam os ônibus, os trens, os metrôs e as calçadas?
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat imWirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtjw2019 jw2019
Tem visto pessoalmente a evidência de tal obra separatória?
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenjw2019 jw2019
Do ponto de vista pessoal, para que servem os profetas vivos, se não damos ouvidos a seus conselhos?
Sie kennen ihre Tochter nichtLDS LDS
Fé Influi no Ponto de Vista Pessoal
Nein, ein Weihnachtsbaumjw2019 jw2019
De fato, você tem visto pessoalmente o cumprimento.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofiljw2019 jw2019
5 Embora seja provável que Paulo nunca tenha visto pessoalmente seus irmãos em Colossos, ele os amava.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Thor tinha visto pinturas dela quando era criança, mas nunca a tinha visto pessoalmente.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zumStabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorLiterature Literature
- Alguma vez o viste pessoalmente, conversaste com ele?
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
Aprendi sobre eles no meu treinamento, mas nunca os tinha visto pessoalmente.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undLiterature Literature
Também do ponto de vista pessoal, a arte é uma vida mais intensa.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?Literature Literature
Não do ponto de vista puramente jurídico, claro, mas do ponto de vista pessoal.
ErläuterungenLiterature Literature
Palestras escolares sobre o sexo amiúde se baseiam no ponto de vista pessoal do professor.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntjw2019 jw2019
– Bem, você já deve tê-lo visto pessoalmente – disse Anne a Olivia –, já que mora logo ali
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
Amiúde, as narrativas foram deturpadas pelo preconceito ou pelos pontos de vista pessoais dos historiadores.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
Eu posso ir meses sem ser visto pessoalmente.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, alguns deles nunca tinham me visto pessoalmente.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
Um ponto de vista pessoal e pretensioso, sem o conhecimento devido dos verdadeiros problemas, dificuldades e sucessos.
Behandlung und KontrolleLiterature Literature
Gostaria de tomar a liberdade de referir um ponto de vista pessoal sobre uma utilização militar de Galileo.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEuroparl8 Europarl8
— Mas pense na questão do ponto de vista britânico... do seu ponto de vista pessoal.
zur Änderungder Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenLiterature Literature
Gostaria de dar a conhecer o meu ponto de vista pessoal.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!Europarl8 Europarl8
Embora Louie já tivesse falado com o oyabun em inúmeras ocasiões, jamais o tinha visto pessoalmente.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
Espinoza perguntou se ela o conhecia, se alguma vez, enquanto seu marido vivia, tinha visto pessoalmente Archimboldi.
Kam es ihm dabei?Literature Literature
Ele nunca a tinha visto pessoalmente; era maior do que esperava.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!Literature Literature
E Kenna trazia nos braços um bebê que eu nunca tinha visto pessoalmente.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
4897 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.