Louvre oor Grieks

Louvre

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

μουσείου Λούβρου

naamwoord

Soortgelyke frases

Museu do Louvre
Μουσείο του Λούβρου · μουσείου Λούβρου

Museu do louvre
μουσείου Λούβρου

voorbeelde

Na noite de 24 de agosto, os sinos da igreja de Saint-Germain-l’Auxerrois, do outro lado do Louvre, deram o sinal para começar o massacre.
Τη νύχτα της 24ης Αυγούστου, οι καμπάνες του ναού Σεν Ζερμέν λ’Οσερουά, απέναντι από το Λούβρο, έδωσαν το σήμα για να αρχίσει η σφαγή.

De Lascaux ao Louvre, passando pelo Carnegie Hall, os seres humanos têm um gosto inato permanente por demonstrações de virtuosidade artística.
Από το Λασκό στο Λούβρο στο Κάρνεγκι Χόλ, τα ανθρώπινα όντα έχουν ένα μόνιμο έμφυτο γούστο για βιρτουόζικες παρουσιάσεις στις τέχνες.

O diretor dos museus franceses... teria uma coletiva no Louvre esta manhã.
Ο διευθυντής των εθνικών μουσείων της Γαλλίας είχε προγραμματίσει συνέντευξη τύπου στο Λούβρο.

Recebi um convite para o Louvre.
Μου έστειλαν μια πρόσκληση για το Λούβρο.

Eu queria ir ao Louvre.
Ήθελα να πάω στο Λούβρο.

Quero os ministros no Louvre, amanhã às sete, no Conselho.
Καλέστε όλους τους υπουργούς αύριο στο Λούβρο στις επτά για Συμβούλιο.

Roubou a Tate, em Londres, o Louvre, em Paris, duas vezes, e o Prado
Χτύπησε την γκαλερί Τέιτ, το Λούβρο και το Πράντο

Poderão visitar o Louvre... ou ver luta livre de mulheres na lama.
Θα μπορείς να επισκεφτείς το Λούβρο ή να δεις πάλη γυναικών σε λάσπη.

O último Curador pegou uma posição assim no Louvre!
Ο προηγούμενος έφορος πήρε μετάθεση στο Λούβρο.

Para Diane, uma tiara egípcia no Louvre.
Για τη Ντιάν, ένα αιγυπτιακό διάδημα, που είδε στο Λούβρο.

É sabido que muitos tesouros da antiguidade grega saíram ilegalmente do espaço grego e se encontram em museus como o Louvre ou o Museu britânico.
Είναι γνωστό ότι πολλοί αρχαιοελληνικοί θησαυροί έχουν παρανόμως εξαχθεί από τον ευρύτερο ελληνικό χώρο και έχουν βρεθεί σε μουσεία όπως το Λούβρο ή το Βρετανικό Μουσείο.

Na última vez que te vi, estava no Louvre.
Την τελευταία φορά που σε είδα ήταν στο Λούβρο.

Voltou para o Louvre?
Πισω στο Λουβρο

Estátua do deus grego Mársias esfolado vivo num tronco de árvore. — Louvre, Paris.
Άγαλμα του θεού των Ελλήνων Μαρσύα που τον έγδαραν ζωντανό πάνω σε έναν κορμό δέντρου—Λούβρο, Παρίσι

Eu irei para o Louvre.
Θα πάω στο Λούβρο.

Ouça, provavelmente não vai acontecer... mas você deve saber que, quando estava na França... um artista trabalhando no Louvre, você ficou noivo.
Ίσως δεν το φέρει η συζήτηση, αλλά μάθε ότι όσο ήσουν στη Γαλλία αρραβωνιάστηκες, όσο έμενες στην καλλιτεχνική περιοχή του Λούβρου.

Tem a Comissão conhecimento da situação inaceitável que se regista no Louvre e no Museu britânico?
Γνωρίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την απαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί στο Λούβρο και στο ΒρετανικόΜουσείο;

Não com Chaudron, mas com um Italiano, um pobre carpinteiro chamado Perugia que poucos meses antes do roubo, fazia um contrato no Louvre.
Όχι με τον Σαντρό, αλλά με έναν Ιταλό, έναν φτωχό μαραγκό με το όνομα Περούζα, ο οποίος, μερικούς μήνες πριν την κλοπή, δούλευε μια κατασκευή στο Λούβρο.

Volte ao Louvre se quiser, mas me escute.
Πήγαινε πάλι στο Λούβρο, αν θέλεις, άλλά άκουσέ με.

Estamos a quilómetros do Louvre.
Είμαστε πολύ μακριά από το Λούβρο.

Uma fachada do Louvre desenhada por Lescot.
Ένα απ'τα σχέδια του Λεσκό, η πρόσοψη του Λούβρου.

Há meses tento vos libertar do Louvre.
Πρασπαθώ να σε βγάλω έξω για μήνες.

Eu fui cedido pelo Louvre.
Είμαι δανεικός από το Λούβρο.

Aquele do Louvre deve ser falso.
Αυτός στο Λούβρο θα'ναι ψεύτικος.

Você não tem ideia do planejamento que houve para eu entrar no Louvre.
Δεν έχεις ιδέα τι σχεδιασμός χρειάστηκε για να μπω μέσα στο Λούβρο.