Mar de Beaufort oor Grieks
Mar de Beaufort
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Θάλασσα Μποφόρ
O gelo está congelando o Mar de Beaufort, mais depressa que o normal para esta época do ano.
Ο πάγος σχηματίζεται στη Θάλασσα Μποφόρ πιο γρήγορα απ'ό, τι συνήθως αυτή την εποχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O gelo está congelando o Mar de Beaufort, mais depressa que o normal para esta época do ano.
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um submarino nuclear localizou sua nave no Mar de Beaufort, 5 dias atrás.
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um submarino nuclear localizou sua nave no Mar de Beaufort, # dias atrás
Μου αφήνει φιλοδωρήματαopensubtitles2 opensubtitles2
Há dois dias, a tripulação de um barco achou que tinha visto um OVNI quando uma nave desconhecida mergulhou no Mar de Beaufort.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto colocaria um gasoduto para levar gás natural do Mar de Beaufort através do coração da terceira maior bacia hidrográfica do mundo, e a única que está 95% intacta.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·ted2019 ted2019
(Atos 16:9) Cinco de nós estávamos a bordo quando rumamos para Tuktoyaktuk, um povoado próximo à baía de Mackenzie, no mar de Beaufort, ao norte do Círculo Ártico.
Είναι όλο δικό σουjw2019 jw2019
Os camaradas da guerra fria destruidores de gelo chegarão em um dia, mas não vão ficar muito tempo, pois as águas congeladas do Mar de Beaufort logo ficarão intransitáveis.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navegando do Estreito de Príncipe de Gales para o Golfo de Amundsen, no Mar de Beaufort, por fim entrou em águas livres de gelo, e a tripulação celebrou a passagem com êxito.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνjw2019 jw2019
D. Considerando que a British Gas se prepara para instalar gasodutos na área da Fossa de Beaufort, no Mar da Irlanda, onde são depositadas grandes quantidades de explosivos, de armas químicas e de resíduos nucleares;
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεEurLex-2 EurLex-2
No âmbito dos seus poderes de apreciação, o Estado-Membro deve considerar que existem essas condições quando, na zona considerada, se registam ventos de força 10 ou superior na escala de Beaufort e condições de mar correspondentes.
Αυτός ο χειροπρακτικόςEurLex-2 EurLex-2
No âmbito dos seus poderes de apreciação, o Estado-Membro deve considerar que existem essas condições quando, na zona considerada, se registam ventos de força 10 ou superior na escala de Beaufort e condições de mar correspondentes.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣEurLex-2 EurLex-2
A Comissão terá certamente conhecimento de que centenas de milhares de toneladas de munições, incluindo obuses, bombas, minas terrestres, granadas e fogachos fosforosos, foram lançadas pelo Governo do Reino Unido, antes de 1973, no Mar Irlandês, no Canal de Beaufort, ao largo do Sudoeste da Escócia, e que durante os anos 1950 e 1960 foi também descarregado no Mar Irlandês lixo radioactivo de baixa intensidade.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Consideram-se como «embarcações concebidas para navegar no mar alto», as embarcações que, atendendo à sua construção e ao seu apetrechamento, são susceptíveis de manobrar no mar, mesmo no caso de tempestades (vento com força 7, segundo a escala de Beaufort).
Ολα ειναι υπο ελεγχοEurLex-2 EurLex-2
«Consideram‐se como “embarcações concebidas para navegar no mar alto”, as embarcações que, atendendo à sua construção e ao seu equipamento, são capazes de manobrar no mar, mesmo no caso de mau tempo (vento aproximadamente com força 7, segundo a escala de Beaufort).
Είναι επικίνδυνος, ΛήοEuroParl2021 EuroParl2021
Consideram-se como «embarcações concebidas para navegar no mar alto» as embarcações que, atendendo à sua construção e ao seu equipamento, são capazes de manobrar no mar, mesmo no caso de mau tempo (vento aproximadamente com força 7, segundo a escala de Beaufort).
ΑιτιολογίαEurLex-2 EurLex-2
Consideram-se como “embarcações concebidas para navegar no mar alto”, as embarcações que, atendendo à sua construção e ao seu equipamento, são capazes de manobrar no mar, mesmo no caso de mau tempo (vento aproximadamente com força 7, segundo a escala de Beaufort).
Τι μαλάκας που είσαιEurLex-2 EurLex-2
Consideram-se como «embarcações concebidas para navegar no mar alto», as embarcações que, atendendo à sua construção e ao seu equipamento, são capazes de manobrar no mar, mesmo no caso de mau tempo (vento aproximadamente com força 7, segundo a escala de Beaufort).
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!EurLex-2 EurLex-2
Além disso, mesmo que se abstraísse do conceito de «alto‐mar» e apenas se tivesse que verificar se uma embarcação, tendo em conta a sua construção e o seu equipamento, é capaz de manobrar no mar com vento de força 7, segundo a escala de Beaufort, importa saber a que distância da costa uma embarcação deve poder manobrar em tais circunstâncias para poder ser qualificada de «embarcação para navegação marítima», na aceção do capítulo 89 da NC.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώEuroParl2021 EuroParl2021
18 Esse órgão jurisdicional acrescenta que, tendo em conta a referida nota explicativa da Comissão, segundo a qual se consideram «como “embarcações concebidas para navegar no mar alto”, as embarcações que, atendendo à sua construção e ao seu equipamento, são capazes de manobrar no mar, mesmo no caso de mau tempo (vento aproximadamente com força 7, segundo a escala de Beaufort)», se pode considerar que não é a distância entre a embarcação e a costa que importa, mas unicamente a possibilidade de aquela navegar no mar com mau tempo.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEuroParl2021 EuroParl2021
36 Com efeito, resulta das Notas Explicativas relativas à nota complementar 1 do capítulo 89 da NC que se consideram como «embarcações concebidas para navegar no mar alto» as embarcações «que, atendendo à sua construção e ao seu equipamento, são capazes de manobrar no mar, mesmo no caso de mau tempo (vento aproximadamente com força 7, segundo a escala de Beaufort)».
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!EuroParl2021 EuroParl2021
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.