Sopa de lentilhas oor Grieks
Sopa de lentilhas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
φακόσουπα
el
σούπα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu poderia te trazer um pouco de sopa de lentilha.
Κυρία, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedi para levar tudo, menos sopa de lentilha.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamãe fez sopa de lentilha.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopa de lentilhas
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειtmClass tmClass
Já experimentou minha famosa sopa de lentilha fedida?
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espinafre e sopa de lentilhas
Εκει εισαι, Φλοηντopensubtitles2 opensubtitles2
Canja de galinha, sopa de tomate, caldo de cogumelos, caldos, sopa de lentilhas, sopa de cenoura
πρόσθετες πληροφορίες·tmClass tmClass
Sopas de lentilhas
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαtmClass tmClass
Yeah, e sopa de lentilha.
Του είπα ότι ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espinafre e sopa de lentilhas.
Δεν υπάρχει ευχαρίστηση σε αυτό.Θα προτιμούσα να μην είχαμε σμίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2004, a sopa de lentilhas foi também o tema do concurso do melhor aprendiz de cozinheiro da Europa.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
Na verdade, se tocar " Maybe I'm Amazed " de trás para frente... vai escutar a receita de uma sopa de lentilha deliciosa.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo um costume tcheco, come-se sopa de lentilhas no ano-novo, ao passo que a tradição eslovaca dita que se deve colocar dinheiro ou escamas de peixe debaixo da toalha de mesa.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςjw2019 jw2019
Rosquinhas de farinha sem fermento também vão bem com a sopa de galinha, rodelas de salsicha com a sopa de lentilhas, de ervilhas ou de feijão, pedaços de queijo com outros tipos de sopa.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηjw2019 jw2019
Quando se deseja uma sopa realmente substancial como a própria refeição, considere as criações tais como a sopa escocesa de cevada ou a de rabada, a sopa de lentilhas, de feijão ou de ervilha, a sopa cremosa de castanha e o caldeirão apimentado de Filadélfia (uma sopa bem temperada feita de tripas e legumes).
Αρχίζω να το σιχαίνομαιjw2019 jw2019
Duas horas de sopa,... feijão, arroz, lentilha, cenoura.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sopa do dia é de lentilha e tortilla.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As sopas de feijão, de ervilha e de lentilhas são populares.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείjw2019 jw2019
Sopas, sopas à base de ervilhas e/ou lentilhas
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραtmClass tmClass
Lentilhas, misturas para sopas, feijão manteiga, ervilhas de quebrar e ervilhas secas
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαtmClass tmClass
Caldo de carne granulado, cubos de caldo de carne, cubos de sucedâneos de caldo de, extractos de caldo de carne, extractos de carne, sopas em conserva, extracto de "carne de soja", condimentos líquidos e sólidos para sopas, caldos em pó, preparações sólidas e líquidas para sopas, sopas instantâneas solificadas e líquidas, guarnições para sopas, farinhas para sopas, sopas instantâneas, massas alimentícias para sopas, guarnições de massas alimentícias para sopas, ervilhas, feijões, lentilhas, batatas fritas, puré de batata em pó, kartoffelknödel (almôndegas de batata), kartoffelpuffer (bolinhos de batata), croquetes de batata, flocos de batata para fins alimentares, raspas de batata torradas ou não para fins alimentares, ovos, sucedâneos de ovos, clara de ovo e gema de ovo em pó para fins alimentares, manteiga, queijo, óleos alimentares, gelatinas alimentares, gorduras alimentares
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείtmClass tmClass
Agrupamento, para terceiros, de carne, peixe, aves e caça, extratos de carne, frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e laticínios, óleos e gorduras comestíveis, carne transformada, carne congelada, carne seca, carne frita, geleias de carne, sucos de carne, leguminosas para uso alimentar, especificamente feijão em conserva ou transformado, grão-de-bico, lentilhas, soja, sopas instantâneas ou pré-confecionadas, caldos, azeitonas transformadas, pastas de azeitona, picles, leite, queijos, iogurtes
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιtmClass tmClass
Gorduras comestíveis, óleos comestíveis, queijo, leite, produtos lácteos, carne, ovos, peixe (não vivos), peixe (em conserva), carne (em conserva), puré de tomate, legumes (cozidos), legumes (secos), legumes (enlatados), legumes (em conserva), puré de maçã, fruta (em conserva), tofu, sopas (preparações para), sopas, feijões (em conserva), lentilhas (em conserva), ervilhas (em conserva), grãos de soja (em conserva) para uso alimentar, proteínas para consumo humano
Τύπος του οχήματοςtmClass tmClass
Produtos dietéticos não para uso medicinal, nomeadamente produtos de carne e de peixe, conservas de carne, de peixe, de legumes e de fruta, sopas e refeições pré-confeccionadas em conserva, fruta e legumes conservados em vinagre, frutas e legumes secos, extractos de legumes para fins alimentares, marmeladas, doces, geleias de carne, de peixe, de fruta e de legumes, amêndoas torradas e/ou salgadas e/ou condimentadas, caldos de carne granulados, cubos de caldo de carne, cubos de sucedâneos de caldos de carne, extractos de caldos de carne, extractos de carne, sopas em conserva, extractos de "carne de soja", preparações para sopas sob a forma líquida e solidificadas, guarnições para sopas, nomeadamente legumes secos, pós para preparar sopas, ervilhas, feijões e lentilhas secos e conservados, flocos e raspas de batata para fins alimentares
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςtmClass tmClass
Sopas instantâneas ou pré-cozinhadas, refeições congeladas, preparadas ou embaladas constituídas principalmente por carne, peixe, aves ou legumes, pasta de tomate, feijão em conserva ou transformado, grão-de-bico, lentilhas, grãos de soja, amêndoas moídas
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίtmClass tmClass
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.