Sony oor Grieks
Sony
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Σόνι
Fui lá e falei com o cara da Sony
Πήγα και μίλησα σε έναν τύπο από τη Σόνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Sonya foi-se embora há umas semanas.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sente a música com o Walkman da Sony.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O primeiro, para o PlayStation, foi desenvolvido pela Argonaut Games e lançado pela Sony Computer Entertainment of America.
Πες γεια στη μητέραWikiMatrix WikiMatrix
Como fez com a Sonya?
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Sonya e Marco desçam agora.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masaru Ibuka, fundador da empresa Sony no Japão, partiu entusiasticamente para esse método de educação cedo na vida depois de notar a convincente evidência desse potencial.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
A Sony confirmou que hackers invadiram sua rede, expondo informação de 77 milhões de usuários no mundo todo.
' Εγινε μεγάλη ζημιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fundamentação desse ato deve, portanto, em qualquer caso, expor os factos e as considerações jurídicas que revestem uma importância essencial na economia desse ato (v., neste sentido, acórdãos de 11 de janeiro de 2007, Technische Glaswerke Ilmenau/Comissão, C‐404/04 P, não publicado, EU:C:2007:6, n.o 30; de 1 de julho de 2008, Chronopost e La Poste/UFEX e o., C‐341/06 P e C‐342/06 P, EU:C:2008:375, n.o 96; e de 10 de julho de 2008, Bertelsmann e Sony Corporation of America/Impala, C‐413/06 P, EU:C:2008:392, n.o 169).
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο Μπάριeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Comissão recebeu, em 21 de Maio de 2010, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a empresa Hon Hai Precision Industry Co., Ltd («Grupo Hon Hai», Taiwan), sociedade-mãe do grupo Foxconn («Foxconn», Taiwan), adquire o controlo exclusivo da Sony Slovakia spol. s. r.o. («Slovakian Target», Eslováquia), mediante aquisição de acções.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςEurLex-2 EurLex-2
Sonya ainda é jovem.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonya, qual é a missão?
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, estabeleceu-se que os SCT fabricados nos EUA por uma empresa filial da Sony eram importados para a Comunidade em quantidades significativas.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Fique com o dinheiro da Sonya, jogue o jogo dela.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadê a Sonya?
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) A Comissão informou a indústria comunitária do pedido apresentado pela Sony e convidou-a a apresentar observações.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
Pode ser que haja alguma resistência no início, alguma reclamação, mas, como Sonya Carson, precisamos ter a visão e o desejo de não ceder.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειLDS LDS
Pedido de anulação da Decisão 2005/18/CE da Comissão, de 19 de Julho de 2004, que declara uma operação de concentração compatível com o mercado comum e o funcionamento do Acordo EEE (processo COMP/M.3333 — Sony/BMG) (JO 2005, L 62, p.
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςEurLex-2 EurLex-2
Só quero a Sonya.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonya, sinto muito.
Έλα να το πάρεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horatio disse-me que tentasse isto desde que a Sonya se encontrou com ele.
Υποθέτω πως είμαι περίεργη να δω τι θα συμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sonya ligou?
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sonya parece estar à espera.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O reexame foi iniciado em 17 de Dezembro de 1998, na sequência de um pedido das empresas Sony Corporation e Fuji Photo Film Co Ltd para excluir um novo microdisco de 3,5 polegadas, denominado "HiFD", com uma capacidade de armazenamento de 200 megabytes, do âmbito de aplicação das medidas anti-dumping criadas pelo Regulamento (CEE) n.o 2861/93 sobre as importações de certos discos magnéticos (microdiscos de 3,5 polegadas) originários do Japão, de Taiwan e da República Popular da China.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουEurLex-2 EurLex-2
A este respeito, seria excessivo exigir uma descrição pormenorizada das críticas relativas a cada característica escolhida no estudo em causa ou relativas a cada pressuposto controverso nele mencionado. Isto é tanto mais assim quanto a recorrente esteve estreitamente envolvida no procedimento administrativo (v., neste sentido, acórdão de 10 de julho de 2008, Bertelsmann e Sony Corporation of America/Impala, C‐413/06 P, Colet., EU:C:2008:392, n.os 179 e 180 e jurisprudência aí referida).
Ανοησίες, χεστρούλη!EurLex-2 EurLex-2
Durou pouco mais de três anos antes de a Sony desligá-lo.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.