Sopa de barbatanas de tubarão oor Grieks
Sopa de barbatanas de tubarão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Σούπα από πτερύγιο καρχαρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se você visse como a sopa de barbatana de tubarão é feita?
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os tubarões são freqüentemente mortos para se fazer a sopa de barbatana de tubarão.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεWikiMatrix WikiMatrix
A partida de bilhar para a sopa de barbatana de tubarão?
Όλα τα συστήματα εκτός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez a sopa de barbatana de tubarão seja mais de seu agrado.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηjw2019 jw2019
Experimente a sopa de barbatana de tubarão.
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos uma excelente sopa de barbatana de tubarão.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez uma sopa de barbatana de tubarão?
Θα προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para quê banir a sopa de barbatana de tubarão se nos preocupamos com os tubarões?
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proibiram a sopa de barbatana de tubarão em banquetes do governo.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A sopa de barbatana de tubarão é uma iguaria cara que pode custar até 150 dólares a tigela!
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεjw2019 jw2019
Sopa de barbatana de tubarão,
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopa de barbatana de tubarão, peixe frito, meia galinha assada
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sopa de barbatana de tubarão: g03 22/7 28
Πάρ ' τα όλα πίσωjw2019 jw2019
Você sabia que mais de 40milhões de tubarões são abatidos todo ano pra fazer sopa de barbatana de tubarão?
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sopa de barbatana de tubarão é um símbolo de status em países asiáticos, e é considerada saudável e cheia de nutrientes.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςWikiMatrix WikiMatrix
80% das pessoas que viram disseram que iam parar de comer sopa de barbatana de tubarão ou reduzir drasticamente o seu consumo.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Por trás dessa mutilação chocante está a grande demanda pela caríssima sopa [de barbatana de tubarão]”, diz uma reportagem na revista Science News.
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
Este tubarão é fortemente pescado por suas grandes barbatanas, que são extremamente valiosas no mercado asiático como o principal ingrediente da sopa de barbatanas de tubarão.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνWikiMatrix WikiMatrix
A Comissão confirma que não servirá sopa de barbatanas de tubarão, ou quaisquer outros produtos derivados de tubarão, nos seus restaurantes, bem como em manifestações oficiais.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραEurLex-2 EurLex-2
As barbatanas de tubarão, exportadas para o mercado asiático para a elaboração da famosa «sopa de barbatana de tubarão», fazem parte dos produtos marinhos economicamente mais valorizados.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".not-set not-set
Contudo, as barbatanas de tubarões são muito procuradas em determinados mercados do Extremo Oriente, enquanto principal ingrediente para preparar espessantes para produtos alimentares, especialmente para utilização nas sopas de barbatanas de tubarão.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronEurLex-2 EurLex-2
Dada a preocupação gerada pela diminuição preocupante do número de tubarões, compromete-se a Comissão a garantir que não será servida sopa de barbatanas de tubarão ou qualquer outro produto de tubarão nos restaurantes da Comissão ou em manifestações oficiais?
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της Βουλγαρίαςnot-set not-set
Dada a preocupação gerada pela diminuição preocupante do número de tubarões, compromete-se a Comissão a garantir que não será servida sopa de barbatanas de tubarão ou qualquer outro produto de tubarão nos restaurantes da Comissão ou em manifestações oficiais?
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a remoção das barbatanas de tubarões é a prática de desperdício que consiste na extracção das barbatanas dos tubarões e na devolução da carcaça ao mar, e é motivada pela grande procura da uma iguaria, a sopa de barbatana de tubarão,
Θα σε χτυπήσωEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.