colher de sopa
κουτάλι · κουτάλι σούπας · κουταλιά · κουταλιά της σούπας
Sopa oor Grieks
Sopa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Σούπα
Você não pode tomar sopa com um garfo.
Δεν μπορείς να φας τη σούπα μ' ένα πιρούνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sopa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
σούπα
pt
De 1 (alimento)
Você não pode tomar sopa com um garfo.
Δεν μπορείς να φας τη σούπα μ' ένα πιρούνι.
ζουμί
Me dás sopa, quando eu esperava creme!
Μου προσφέρεις ζουμί αντί για κρέμα...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fazer sopa
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopas prontas a comer
Παιδιά, αρχίζουμε!tmClass tmClass
Flocos, sopa
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-Atlantiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados:
Δεν έχει ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Acho que a sopa vai estar do seu agrado.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez com um pouco de sopa de ratos.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
André, uma sopa Parmentier.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopas e molhos
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναEurlex2019 Eurlex2019
Ao meio-dia nos era servida uma mistura experimental chamada de sopa.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςjw2019 jw2019
ex 2104 | Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados | Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, excepto os produtos hortícolas preparados ou conservados das posições 2002 a 2005 |
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
Carne, peixe, aves, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, compotas, doces, marmeladas, geleias comestíveis, polpas e purés de frutas, saladas de frutas, frutos cozidos, frutos congelados, legumes congelados, sopas, caldos, doces, leite e lacticínios, charcutaria, produtos em salmoura, conservas de carne ou de peixe, bebidas lácteas com elevado teor de leite, sumos vegetais para a cozinha, preparações para caldos, óleos (alimentares), azeitonas em conserva, picles, batatas fritas, ovos, pratos cozinhados à base de carne, peixe, aves, frutos e/ou legumes, ovos
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.tmClass tmClass
E eu pensei que fosse feio o meu avô sugar a sopa.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos de todos os tipos à base de batata, nomeadamente batatas fritas, Croquetes, Pastéis de batata, Batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), "kartoffelklöße" (almôndegas de batata),Rösti (prato tradicional suíço à base de batata salteada), Reibekuchen (pequenas panquecas de batata), Batatas fritas onduladas,Palitos, refeições semi-preparadas e Refeições preparadas,Nomeadamente sopas (incluindo sopas instantâneas), refeições cujos ingredientes foram todos cozidos no mesmo recipiente, carne, fruta, Geleias de legumes
Θα φωνάξω τον ΤρέβορtmClass tmClass
Pode ser sopa?
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopas e Cremes para barrar o pão
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηtmClass tmClass
Acho que o termo é " sopa dos pobres ", Majestade.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη ΛίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopa de cenoura e uma sopa de espinafres
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηopensubtitles2 opensubtitles2
Eu poderia simplesmente comprar um abortivo e esmagar na sopa dela.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada a preocupação gerada pela diminuição preocupante do número de tubarões, compromete-se a Comissão a garantir que não será servida sopa de barbatanas de tubarão ou qualquer outro produto de tubarão nos restaurantes da Comissão ou em manifestações oficiais?
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέnot-set not-set
Bem, senhor, é uma Sopa Windsor.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentrados para sopas e caldos
Είσαι μια χαράtmClass tmClass
Meu pai me expulsou de casa ontem à noite.Eu deixei uma tigela de sopa na mesa. E ele me disse pra cair fora
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράopensubtitles2 opensubtitles2
Sopas instantâneas, concentrados de sopas
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνειτου άλλουςtmClass tmClass
Esta é sopa boa.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talharim, talharim instantâneo, sopa de talharim instantânea, massa, sendo produtos incluídos na classe 30
Εγώ;- Κι αν δε θέλειtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.