acreditar em oor Grieks
acreditar em
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
θεωρήσει
Jules, não me pareces ser do tipo que acredita em conspirações.
Jules, μπορείτε don apos? T θεωρώ χορτώδους βουναλάκι τύπος του άντρα.
πιστεύω
Ninguém acredita em mim.
Κανείς δε με πιστεύει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem de acreditar em nós quando dizemos que o Capitão Sham é o Conde Olaf.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E deve mesmo acreditar em ti.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem o direito de acreditar em seu próprio Deus.
Μέσααπ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens de acreditar em mim.
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisa acreditar em mim.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E porque hei-de acreditar em vocês?
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que acreditar em mim!
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém nunca vai acreditar em ti.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, não dá mais pra acreditar em muita coisa.
Θα είμαι αμερόληπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa acreditar em mim.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem iria acreditar em uma história dessas?
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve acreditar em mim.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ter de acreditar em si. Não posso saber se está a mentir ou não.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que tenho que fazer para acreditar em mim?
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só preciso acreditar em você, certo?
Η κουζίνα έχει φαγητό γιααρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas pessoas são tolas o suficiente para acreditar em qualquer coisa.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma sorte... que costumo acreditar em evidências por meus olhos.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas estes futuros astrónomos iriam acreditar em tal conhecimento antigo?
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάted2019 ted2019
Não pode acreditar em tudo.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque você não tinha alguém para acreditar em você.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo acreditar em você, não?
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fico satisfeito em seguir a minha vida sem acreditar em nada.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Kareem Said acreditar em minha inocência um jurado também pode acreditar.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso acreditar em como você é ingênuo.
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens de acreditar em mim!
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6828 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.