amarelão oor Grieks

amarelão

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

δειλός

naamwoord manlike

Estão cercados de policiais, seus amarelões.
Είστε από τα rangers, εσείς κίτρινος-διογκωμένοι δειλοί. ( βόμβος )

φοβητσιάρης

Adjective manlike

φοβιτσιάρης

manlike

voorbeelde

Você perdeu, meu amigo amarelão
Εσύ έχασες, κατουρλή, φίλε μου

McKay é um amarelão.
Ο ΜακΚέη είναι λαπάς.

Em conseqüência disso, “milhões e milhões de seres humanos na Ásia, na África e na América Latina padecem e morrem todo ano de ancilostomíase (amarelão), da doença africana do sono, ou de malária”.
Η συνέπεια είναι ότι «εκατομμύρια εκατομμυρίων ανθρώπινες υπάρξεις, στην Ασία, στην Αφρική και στη Λατινική Αμερική υποφέρουν και πεθαίνουν κάθε χρόνο από αγκυλοστομίαση, από την αφρικανική νόσο του ύπνου ή από ελονοσία».

É, mas a gente tá muito mais seguro com o amarelão e seus canhões.
Είμαστε ασφαλέστεροι με τον μεγάλο κίτρινο και τα κανόνια του.

Estão cercados de policiais, seus amarelões.
Είστε από τα rangers, εσείς κίτρινος-διογκωμένοι δειλοί. ( βόμβος )

Estão cercados de policiais, seus amarelões.
Είστε από τα rangers, εσείς κίτρινος-διογκωμένος δειλός. ( βόμβος )

Sr. West, embora seja tão negro como a noite por fora... por dentro... é um amarelão!
Αν και είσαι μαύρος σαν τη νύχτα απ'έξω από μέσα είσαι κίτρινος δειλός.

Agora é só um amarelão.
Τώρα Είναι απλά μια σφικτό.

Você é o amarelão aqui.
Είσαι ο wuss εδώ.

Acho que todo mundo é um amarelão até que provem o contrário.
Για όλους νομίζω ότι δε θα έρθουν, μέχρι να έρθουν.