amaranto oor Grieks

amaranto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

αμάραντο

onsydig

Gérmen de soja com algas, amaranto com sementes de abóbora.
Σόγια με φύκια, αμάραντο με σπόρους κολοκύθας.

αμάραντος

naamwoord

A própria planície aluvial era uma fértil região agrícola, com plantações de milho, amaranto, abóbora e girassol.
Στην ίδια την πεδιάδα υπερχείλισης καλλιεργούνταν φυτά που παρήγαν άφθονες σοδειές, όπως καλαμπόκι, αμάραντος, ποικιλίες από κολοκυθιές και ηλίανθοι.

voorbeelde

Trigo mourisco (Amaranto, quinoa)
Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα)

Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 123 amarante: 10 mg/kg.
Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται απ’ τις λάκες αργιλίου E 123 Αμάρανθος: 10 mg/kg.

Trigo mourisco (Amaranto, quinoa)
Μαύρο σιτάρι (αμάρανθος, κινόα)

Trigo mourisco (Amaranto, quinoa)
Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα )

Refeições à base de legumes com pólen e/ou ervas e/ou especiarias e/ou sementes de abóbora e/ou sementes de tremoço e/ou granulado de maçã e/ou amêndoas e/ou gérmen de trigo e/ou trigo sarraceno e/ou gérmen de espelta e/ou cereais, em especial milho miúdo e/ou sementes de girassol e/ou nozes e/ou amaranto
Γεύματα από λαχανικά με γύρη και/ή βότανα και/ή μπαχαρικά και/ή κολοκυθόσπορους και/ή σιμιγδάλι λούπινου και/ή κόκκους μήλου και/ή αμύγδαλα και/ή φύτρες σίτου και/ή φαγόπυρο και/ή φύτρες όλυρας και/ή δημητριακά, ειδικότερα κεχρί και/ή ηλιόσπορους και/ή καρύδια και/ή αμάραντο

Espinafres (Espinafre-da-nova-zelândia, amaranto ("pak-khom", "tampara"), folhas de tajal, pimenta d’agua/"bitawiri")
Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

Amarante
Αμαράνθη

PT | Vinho Verde seguida ou não de Amarante | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |
PT | Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Amarante | Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) |

PT || Vinho Verde seguida ou não de Amarante || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
PT || Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Amarante || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

O amarante é descrito na forma de sal de sódio.
Η αμαράνθη περιγράφεται ως το άλας με νάτριο.

Grãos inteiros crus para uso na preparação de comida, nomeadamente amaranto, cevada, trigo sarraceno, milho amarelo, azul e branco orgânico e não orgânico, painço
Ακατέργαστοι ολόκληροι σπόροι για χρήση στην προετοιμασία τροφίμων, συγκεκριμένα, αμάραντο, κριθάρι, φαγόπυρος, οργανικό και μη οργανικό κίτρινο, μπλε και λευκό καλαμπόκι, κεχρί

Vinho Verde seguida ou não de Amarante
Vinho Verde, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Amarante

Espinafres [Espinafre-da-nova-zelândia, amaranto (“pak-khom”, “tampara”), folhas de tajal, pimenta d'agua/“bitawiri”]
Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

(68): Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 123 amarante: 10 mg/kg.
(68): Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται απ’ τις λάκες αργιλίου E 123 Αμάρανθος: 10 mg/kg.

Espinafres [Espinafre-da-nova-zelândia, amaranto (“pak-khom”, “tampara”), folhas de tajal, pimenta d’agua/“bitawiri”]
Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

Amarante
Αμάρανθος

Espinafres [Espinafres-da-nova-zelândia, amaranto («pak-khom», «tampara»), folhas de tajal, pimenta d'agua/«bitawiri»]
Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

Cereais transformados, nomeadamente centeio, trigo, flocos de trigo, cevada, aveia, flocos de aveia, sêmola, arroz, arroz integral, flocos de arroz integral, milho, trigo sarraceno, milho miúdo, tapioca, sagu, escândea, espelta, amaranto e quinoa
Επεξεργασμένα δημητριακά, συγκεκριμένα σίκαλη, σιτάρι, νιφάδες σιταριού, κριθάρι, βρώμη, νιφάδες βρώμης, σιμιγδάλι, ρύζι, ακατέργαστο ρύζι, νιφάδες από ακατέργαστο ρύζι, καλαμπόκι, μαύρο σιτάρι, κεχρί, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), χλωρός αποξηραμένος σίτος, όλυρας, αμάρανθος και χηνοπόδιο (κουινόα)

Espinafres [Espinafre-da-nova-zelândia, amaranto ("pak-khom", "tampara"), folhas de tajal, pimenta d’agua/"bitawiri"]
Σπανάκι (Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium))

Espinafres (Espinafre-da-nova-zelândia, amaranto ("pak-khom", "tampara"), folhas de tajal, pimenta d’agua/"bitawiri")
Σπανάκι (Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium))

Alimentos à base de amaranto
Τροφές με βάση τον αμάραντο

O amarante é constituído essencialmente por 2-hidroxi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftaleno-3,6-dissulfonato trissódico e outras matérias corantes, contendo cloreto de sódio e/ou sulfato de sódio como principais componentes não corados.
Η αμαράνθη συνίσταται κυρίως από 2-υδροξυ-1-(4-σουλφο-1-ναφθυλαζω)ναφθαλινο-3,6-δισουλφονικό νάτριο και βοηθητικές χρωστικές ύλες, μαζί με χλωριούχο και/ή θειικό νάτριο ως το κύριο άχρωμο συστατικό.