Amarelo oor Grieks

Amarelo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

κίτρινο

naamwoord onsydig

Esse tio de camisa amarela está atrás do meu filho.
Αυτός ο αγροίκος με το κίτρινο πουκάμισο τρέχει πίσω από το παιδί μου.

amarelo

adjektief, naamwoord manlike

Que tem a cor da gema do ovo, do limão ou do ouro.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

κίτρινος

adjektief manlike

Que tem a cor da gema do ovo, do limão ou do ouro.

A areia é amarela e também o sol é amarelo. A areia e o sol são amarelos.
Η άμμος είναι κίτρινη, και ο ήλιος επίσης είναι κίτρινος. Η άμμος και ο ήλιος είναι κίτρινοι.

κίτρινο

naamwoord onsydig

Esse tio de camisa amarela está atrás do meu filho.
Αυτός ο αγροίκος με το κίτρινο πουκάμισο τρέχει πίσω από το παιδί μου.

ώχρα

naamwoord vroulike

A seguir, as pedras eram cobertas com argila amarela e o piso era nivelado.
Στη συνέχεια, έβαζαν πάνω στις πέτρες κίτρινη ώχρα, και έκαναν επίπεδη την επιφάνεια του δαπέδου.

πορτοκαλί

naamwoord onsydig

Me parece uma grande cerca amarela a se aproximar.
Φαίνεται σαν ένας μεγάλος πορτοκαλί φράκτης να κινείται προς εμάς.

Κίτρινο

cor

Táxi amarelo placa H-OO-12 em direção oeste pela Rua 15.
Κίτρινο ταξί, πινακίδα HO012, κατευθύνεται δυτικά από την 15η στο Τρέζουρι Πλέις.

Soortgelyke frases

amarelo-canário
καναρινί

amarelinha
κουτσό

Amarelinha
Κουτσό

Acácia-amarela
Ακακία η φαρνεζιανή · Γαζία

amarelo-mostarda
μουσταρδί

febre amarela
Κίτρινος πυρετός · κίτρινος πυρετός

Perna-amarela-pequeno
Κιτρινοσκέλης

escrevedeira-amarela
χρυσοτσίχλονο

mar amarelo
κίτρινη θάλασσα

voorbeelde

'Gordo, gordo, feio, feio, todo ele é amarelo..'
" Χοντρό και ασχημούλι, μα κίτρινο και πεταχτούλη. "

Qual o aspecto de Jalra e conteúdo da embalagem Os comprimidos Jalra # mg são redondos, de cor branca a amarelo-claro, de faces planas, com “ NVR ” numa face e “ FB ” na outra
Εμφάνιση του Jalra και περιεχόμενο της συσκευασίας Τα δισκία του Jalra # mg είναι στρογγυλά, λευκά προς υποκίτρινα και επίπεδα και φέρουν τα αρχικά « NVR » στη μία πλευρά και « FB » στην άλλη

2 amarelas?
Δύο κίτρινα;

Você me achará em " Amantes " nas páginas amarelas.
Θα με βρείς κάτω από τους " εραστές ", στις " κίτρινες σελίδες ".

Tenho pus amarelo a sair-me dos ouvidos.
Παχύρευστο, κίτρινο πύον βγαίνει από τα αυτιά μου.

Dali, milhares de flores amarelas se projetam a 10 metros no ar — mais alto do que um prédio de três andares!
Επάνω του, χιλιάδες κίτρινα άνθη φτάνουν σε ύψος τα 10 μέτρα —ψηλότερα από ένα τριώροφο κτίριο!

O original deve ser branco, a primeira cópia cor-de-rosa e a segunda cópia amarela.
Το πρωτότυπο είναι λευκού χρώματος, το πρώτο αντίγραφο ροδόχρουν και το δεύτερο αντίγραφο κίτρινο.

Deve ser de cor branca para o original, cor-de-rosa para a primeira cópia e amarela para a segunda cópia.
Το πρωτότυπο είναι χρώματος λευκού, το πρώτο αντίγραφο χρώματος ροζ και το δεύτερο αντίγραφο χρώματος κίτρινου.

De cor creme a amarelo-marfim, é ligeiramente salgada e pode apresentar pequenos olhos.
Έχει χρώμα υπόλευκο έως κίτρινο κρέμας, είναι ελαφρώς αλμυρή και μπορεί να παρουσιάζει μικρές οπές.

E o amarelo espalhado?
Και τα διάσπαρτα κίτρινα

O que faz esse lustroso metal amarelo ser tão atraente?
Τι κάνει αυτό το λαμπερό κίτρινο μέταλλο τόσο ελκυστικό;

4) Para que a remessa seja autorizada na União, uma destas declarações deve ser mantida se a remessa contiver espécies sensíveis no que se refere a NHE, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, síndrome de Taura e/ou doença da cabeça amarela.(
4) Για να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση πρέπει να διατηρείται μία από αυτές τις βεβαιώσεις, αν η αποστολή περιέχει ευπαθή είδη ή είδη-φορείς για EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, σύνδρομο Taura και/ή σύνδρομο της κίτρινης κεφαλής.(

O vinho é de cor amarela pálida a âmbar clara pálida, tem um gosto doce e rico e um aroma normalmente vinoso a frutado.
Ο οίνος έχει χρώμα ωχροκίτρινο έως ανοικτό κίτρινο του κεχριμπαριού, πλούσια και γλυκιά γεύση και, συνήθως, άρωμα αμπέλου έως φρουτώδες.

Matérias gordas para barrar, de cor amarela, à excepção de matérias gordas para cozinhar, fritar e barrar à base de manteiga ou de outras gorduras animais, com fitoesteróis adicionados.
Αλείμματα κίτρινου λίπους με εξαίρεση τα λίπη μαγειρέματος και τηγανίσματος και τα αλείμματα με βάση το βούτυρο ή άλλα ζωικά λίπη με πρόσθετες φυτοστερόλες

Nectarinas amarelas: Rita Star, Laura, Big Top (precoce); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (média); Sweet Lady (tardia).
Νεκταρίνια κίτρινα: Rita Star, Laura, Big Top (πρώιμες)· Venus, Stark Redgold, Sweet Red (κανονικές)· Sweet Lady (όψιμη)

Amarelo.
Κίτρινο.

Matérias-primas utilizadas no fabrico da «Düsseldorfer Mostert»: sementes de mostarda amarelas e castanhas, vinagre de vinho, não filtrado, fabricado em Dusseldorf, água de Dusseldorf, característica por ser rica em cálcio e outros minerais, sal, açúcar e especiarias.
Οι πρώτες ύλες για την παρασκευή του προϊόντος «Düsseldorfer Mostert» είναι καστανοί και κίτρινοι σιναπόσποροι, μη διηθημένο ξίδι αλκοόλης παραγόμενο στο Ντίσελντορφ, νερό του Ντίσελντορφ, ιδιαιτέρως πλούσιο σε ανθρακικό ασβέστιο και ανόργανα άλατα, αλάτι, ζάχαρη και καρυκεύματα.

Unicamente queijos curados de cor laranja, amarela e branco-creme e queijo com pesto vermelho e verde
μόνο ωριμασμένο πορτοκαλί, κίτρινο και υπόλευκο τυρί και τυρί με κόκκινο και πράσινο πέστο

«Cor: entre o amarelo pálido e o âmbar de intensidade ligeira, adequada para um vinagre do Condado de Huelva.
«Όψη: χρώμα αχνοκίτρινο έως κίτρινο, ελάχιστα έντονο, κατάλληλο για ξίδι της Condado de Huelva (κομητεία της Huelva).

Comprimido de duas camadas e forma oval, de cor amarela e branca, gravado com o logotipo da empresa e o código ‘ H# ’
Κίτρινο και λευκό δισκίο, σχήματος οβάλ, δύο στρωμάτων, χαραγμένο με τον κωδικό αριθμό ‘ Η# ’

b) Amarelo para o formulário número 2, a "Cópia para a Autoridade Aduaneira da UE";
β) Κίτρινο για το έντυπο αριθ. 2, το "Αντίτυπο για την τελωνειακή αρχή της ΕΕ"·

Fermentado em barrica: amarelo-palha com reflexos dourados ou esverdeados.
Ζύμωση σε βαρέλι: χρώμα αχυροκίτρινο με χρυσές ή πράσινες ανταύγειες.

Unicamente produtos curados de cor laranja, amarela e branco-creme
μόνο προϊόντα από ωριμασμένο πορτοκαλί, κίτρινο και υπόλευκο τυρί

A estreita faixa amarela com uma largura de 1/24 do comprimento da bandeira, representa a linha do Equador.
Μια στενή κίτρινη λωρίδα με πλάτος του 1/24 του μήκους της σημαίας αντιπροσωπεύει τον ισημερινό.

Estou a ver daqui as camisolas amarelas da FICIB.
Βλέπω ότι φοράτε τις κίτρινες μπλούζες της Διεθνούς Ομοσπονδίας των Ενώσεων για την Ίγκριντ Μπεντανκούρ (FICIB).