amarelinha oor Grieks

amarelinha

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

κουτσό

naamwoord onsydig

Há gatos perdidos, disputa amarelinha, a fraude alimentar.
Υπάρχουν χαμένα γατάκια, καυγάδες στο κουτσό, απάτες σε σακούλες γευμάτων.

Amarelinha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Κουτσό

Hopscotch. ( Amarelinha )
" Το Κουτσό ".

Soortgelyke frases

amarelo-canário
καναρινί

Acácia-amarela
Ακακία η φαρνεζιανή · Γαζία

amarelo-mostarda
μουσταρδί

febre amarela
Κίτρινος πυρετός · κίτρινος πυρετός

Perna-amarela-pequeno
Κιτρινοσκέλης

escrevedeira-amarela
χρυσοτσίχλονο

mar amarelo
κίτρινη θάλασσα

Amarelo
κίτρινο

Cartão amarelo
Κίτρινη κάρτα

voorbeelde

Duas amarelinhas, bem abaixo.
Δύο λίγο κιτρινωπά ακριβώς από κάτω.

Os Amarelinhos atacaram.
Οι σχιστομάτηδες μας την έπεσαν κανονικά.

Estou pensando que talvez possamos usar as contas vermelhas em combinação com as amarelinhas de vidro.
Έλεγα μήπως βάζαμε τις κόκκινες χάντρες σε συνδυασμό με τις μικρές γυάλινες κίτρινες.

Amarelinho é você.
Η Μικρή Κιτρινιάρα, είσαι εσύ.

Jogo amarelinha na sua careca.
Παίξε καμιά νότα στην κασίδα σου, ξώπλατε.

Amarelinha da boa aqui.
" Mπιγκ Γιέλοου ", εδώ.

Diga " oi " para a amarelinha.
Πες για στον κιτρινούλη.

Leite e bolo para nós, amarelinha no pátio de recreio para vocês.
Γάλα και μπισκότα για μας, κουτσό στην αυλή για σας.

Dane-se você e o amarelinho.
Χέστηκα για σένα και το κινεζάκι σου.

Eu sei o que acontece no playground além de amarelinhas e homens de meia idade batendo punheta.
Ξέρω τι γίνεται στην παιδική χαρά, πέρα από την τραμπάλα και τους μεσήλικες που την παίζουν.

Criança agradável, ótimo jogador de amarelinha.
Καλό παιδί, σταθερός στο κουτσό.

Eu aprendi este negócio enquanto você estava jogando amarelinha.
Έμαθα αυτή τη δουλειά, όταν εσύ έπαιζες κουτσό.

Tiraram-me 2 pontos porque tropecei durante um jogo de amarelinha.
Μου αφαίρεσαν δύο βαθμούς... γιατί χάζευα όταν παίζαμε κουτσό.

Vê aqueles pássaros.Aqueles ali amarelinhos
Εδώ είναι, βλέπεις αυτά τα κίτρινα πουλιά

Bem, confie em mim, joguei e ganhei de tudo, mas nunca vi um jogo de amarelinha como este aqui, e isso é porque não é amarelinha.
Λοιπόν, πίστεψε με, έπαιζα και κέρδιζα πάντα, αλλά ποτέ δεν είδα κουτσό σαν και αυτό, και αυτό επειδή αυτό δεν είναι κουτσό.

Habitualmente, quando jogo à amarelinha.
Συνήθως όταν παίζω κουτσό.

Imagine só isso, 86, em alguns minutos... seis dos maiores cientistas do mundo todo... estarão correndo pela sala, brincando de amarelinha.
Απλά σκέψου, 86, μέσα σε λίγα λεπτά... έξι από απ'τους πιο λαμπρούς επιστήμονες στον κόσμο... θα τρέχουν στην αίθουσα παίζοντας κουτσό.

Se for, há mais de 50 quilos daquele ouro amarelinho.
Αν ναι, τότε περιέχει πάνω από 50 κιλά χρυσό.

Sou campeão isolado de amarelinha.
Είμαι πρωταθλητής του κουτσού ζευγαριών.

Acho que vai querer comer sushi, meu amigo amarelinho?
Υποθέτω πως εσύ θα θέλεις σούσι, μικρέ κίτρινε φίλε μου.

Às vezes, gosto de ficar com a pele bem amarelinha.
Καμιά φορά ο άντρας θέλει το δέρμα του όσο πιο κίτρινο γίνεται.

Você era boa em amarelinha?
Πώς ήταν το κουτσό σου στο σχολείο;

Pijama de bolinhas amarelinho? "- O quê?
Προβατάκια που χορεύουν

Você é ousada, Amarelinha.
Έχεις θράσσος μικρή κίτρινη.

Tenho a Amarelinha.
Έχω το " Mπιγκ Γιέλοου " σου.