bobeira oor Grieks
bobeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
αφροσύνη
μωρία
μαλακία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobeira, você é tão advogado quanto qualquer um aqui.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, eu juro que eu estava de bobeira
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουopensubtitles2 opensubtitles2
Vai haver algum nerd no dormitório que... vai querer jogar videogame à noite toda, ou ficar de bobeira na internet.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raramente eu leio tanta bobeira junta.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você preferiria me ter de bobeira?
Παιδιατρικός πληθυσμόςopensubtitles2 opensubtitles2
Não nos enrolamos de bobeira.
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava de bobeira e pensei em te ligar.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele diz que marco bobeira.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É bobeira viver cauteloso.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korra, você não veio para assistir bobeiras.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela corta as pessoas por bobeiras.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, nós não vamos ficar por aqui e dar bobeira.
Δεν το ζήτησα αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, é bobeira.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha um pouco de pirotecnia, e Michael estava descendo a escada, acho que alguém deu bobeira.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos parar com essa bobeira.
Της αποχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vida é muito curta para esse tipo de bobeira.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
US $ 100,000 por um MBA e ele fica falando bobeira.
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer fofoca no mundo da moda... qualquer bobeira das super-modelos, qualquer coisa vêm até a mim.
Με τις νέες μας οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É bobeira.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles estavam ali de bobeira.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não dará bobeira de ser pego.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um casamento é construído com honestidade e confiança e toda aquela bobeira de Lily e Marshall.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga bobeiras.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que tenho necessidade de aturar as tuas bobeiras?
Είναι τόσο πολλοίopensubtitles2 opensubtitles2
É trágico, mas é o preço a pagar se ficar de bobeira.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.