botão de comando
κουμπί εντολής
comandar oor Grieks
comandar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
είμαι επικεφαλής
Não é só porque estou no comando não significa que não valorizo sua opinião.
Επειδή είμαι επικεφαλής δε σημαίνει πως δεν εκτιμώ τη γνώμη σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: Em 0A001.h. a expressão "componentes internos de um reator nuclear" abrange qualquer estrutura importante no interior de uma cuba de reator que possua uma ou mais funções tais como suportar o núcleo, manter o alinhamento do combustível, dirigir o fluido de arrefecimento primário, fornecer proteção anti-radiações para a cuba do reator e comandar instrumentação no interior do núcleo.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτEurLex-2 EurLex-2
Um livro pode ensiná-lo como dirigir um navio, mas nunca como comandar uma tripulação esfomeada.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: Em 0A001.h., a expressão "componentes internos de um reactor nuclear" abrange qualquer estrutura importante no interior de uma cuba de reactor que possua uma ou mais funções tais como suportar o núcleo, manter o alinhamento do combustível, dirigir o fluido de arrefecimento primário, fornecer protecção anti-radiações para a cuba do reactor e comandar instrumentação no interior do núcleo.
Εχεις δικιοEurLex-2 EurLex-2
Vocês ainda devem comandar sob os planos por aí, mas aqui... aqui... eu estou no comando.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o nosso melhor aluno, este labrador, que ensinou a muitos de nós como é o estado de brincadeira, e está ali um professor muito velho e decrépito a comandar.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".ted2019 ted2019
Deve ser possível comandar localmente as máquinas propulsoras, mesmo em caso de falha de qualquer elemento do sistema de comando à distância;
Δεν σε απολύωEurLex-2 EurLex-2
Eu tenho 700 fazendeiros armados a cavalo, e vou comandar os meus próprios homens.
Τα λέμε σε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, comandar um País não é muito diferente do que dirigir um time.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando comandar esse regimento, e provavelmente irá, comande-o.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou comandar a cozinha daqui para a frente, certo?
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrupção da deslocação As locomotivas destinadas a utilização em trabalhos subterrâneos devem ser equipadas com um dispositivo de activação que actue sobre o circuito de comando da deslocação da máquina de modo a que a deslocação seja interrompida se o condutor deixar de a comandar.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# καιΚ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (Κnot-set not-set
Deve ser por isso que eles te escolheram para comandar o programa no nosso departamento.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai comandar as tropas navais.
Τις ευχες μου, αδελφη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dispositivos de comando devem ter uma configuração tal que a sua disposição, o seu curso e o seu esforço resistente sejam compatíveis com a acção a comandar, tendo em conta os princípios da ergonomia.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςnot-set not-set
Pronta pra comandar seu primeiro grupo focal?
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandar o navio?
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a comandar a Treadstone?
Πόσα χάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Desde então, continuou a tentar comandar operações de desestabilização, a fim de alimentar as tensões na capital da RCA.
Χημικά, όπως στο μάθημα της Χημείαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porque o escolheu para comandar o exército?
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levou-os de venda de moletons a comandar um esporte.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu marido não vai comandar uma cadeira.Se ele precisar. O que ele precisa, é o que você precisa... estar com a equipa dele
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςopensubtitles2 opensubtitles2
Os dispositivos de comando devem ter uma configuração tal que a sua disposição, o curso e o esforço resistente sejam compatíveis com a acção a comandar, tendo em conta os princípios da ergonomia.
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςEurLex-2 EurLex-2
Mas não pode comandar uma força para lutar no Sul de Londres
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv Αζτέκωvopensubtitles2 opensubtitles2
O seu primeiro dever é comandar uma nave
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιopensubtitles2 opensubtitles2
Deve ser possível comandar e controlar o acoplamento articulado (ou, pelo menos, o movimento da articulação) a partir da casa do leme, aplicando-se por analogia as prescrições dos artigos 7.03 e 7.05.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.