comandante-em-chefe oor Grieks
comandante-em-chefe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
αρχιστράτηγος
O General francês Gamelin, comandante em chefe das forças aliadas, está confiante.
Ο Γάλλος Αρχιστράτηγος Γκαμελέν είναι βέβαιος ότι έχει καλύψει τα πάντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já que com certeza elevaria ainda mais seus espíritos olhar o rosto do seu Comandante-em-Chefe.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comandante-em-chefe está na Villa Ariadne.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Comandante-em-Chefe conhece os nossos planos, General?
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estado-Maior do Comandante-em-Chefe da Força Aérea, Mingaladon
Λέει το ίδιο για σέναEurLex-2 EurLex-2
É por isso que precisamos um comandante-em-chefe e de um comando central.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o comandante-em-chefe de 30.000 paraquedistas.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu filho, o príncipe Lycos, é nosso Comandante-em-Chefe agora.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem o maldito comandante em chefe.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é quem deveria dizer a ele como Comandante-em-Chefe do quartel-general.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode não estar pronto, mas agora é de fato o Comandante em Chefe.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então é incontestável que o Wayne Palmer não possa continuar com os seus deveres como Comandante-em-Chefe.
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensagem do Comandante em Chefe da Frota.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camarada comandante-em-chefe, nós dois o contrabandeamos.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem era o comandante-em-chefe, camarada?
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirei foto com outros três " Comandante- em- Chefes "
Σώπα, φωνακλάopensubtitles2 opensubtitles2
Ordens do Comandante-em Chefe.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G42a | Brigadeiro-General Ye Chit Pe | Estado-Maior do Comandante-em-Chefe da Força Aérea, Mingaladon | M |
Έχουν και μικρά υποβρύχιαEurLex-2 EurLex-2
Três vivas para a Pátria, para o Exército Finlandês - e Comandante-em-Chefe Mannerheim!
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Comandante em Chefe é o Comandante em Chefe.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεταιστο φύλλο οδηγιών χρήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Marinha pode ser do Comandante em Chefe mas este navio é meu.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futuro Comandante-em-Chefe.
Πεθαμένοι είναι?EurLex-2 EurLex-2
829 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.