Marcar Contacto
Σήμανση επαφής με ετικέτα
contacto marcado oor Grieks
contacto marcado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
επαφή με ετικέτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devido à abundância das colheitas, têm uma acidez relativamente elevada, ligeiramente inferior ao primeiro contacto, e aromas primários marcados.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nenhum contacto e só há quatro números marcados.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que se refere aos contactos com essa indústria, tenho uma reunião marcada com representantes do sector a nível da União Europeia.
Ας το στους επαγγελματίεςEuroparl8 Europarl8
Foram já marcadas datas exactas para a continuação dos contactos entre a Sérvia e o Kosovo?
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραnot-set not-set
Finalmente, 2008 foi marcado por um reforço considerável dos contactos entre as instituições da UE e as suas homólogas da UA.
Αυτό είναι δικό μουEurLex-2 EurLex-2
Que iniciativas projecta a Comissão tomar para intervir, na cena internacional, a fim de promover a abolição sistemática da pena de morte, incluindo aquando dos contactos com os Estados mais marcados por esta questão, que se pode considerar humanamente degradante para a honra de qualquer país?
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςnot-set not-set
Num contexto marcado, nomeadamente, pela existência de contactos lícitos entre os referidos bancos, não se pode deduzir que a Icap tinha conhecimento da vontade comum desses bancos de coordenar as suas propostas ao painel JPY LIBOR.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A manutenção dos vinhos em contacto com as borras finas ajuda a conferir todas as características aos produtos marcados pela redondeza.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%EuroParl2021 EuroParl2021
O quadro regulamentar a instaurar ao nível mundial deverá ter uma especial preocupação relativamente à protecção do consumidor face às novas condições de prática do comércio, marcadas pela ausência frequente de contacto interpessoal e, portanto, de verificação pessoal tanto da qualidade dos bens adquiridos como da fiabilidade do vendedor.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςEurLex-2 EurLex-2
É muitíssimo importante que todo este processo seja marcado pela abertura, a informação e o contacto próximo com os trabalhadores e o público, e que os recursos financeiros não sejam afectados à exploração e à construção de novas centrais nucleares.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράEuroparl8 Europarl8
Um aviso explícito deve proibir a utilização de quaisquer outros pontos de contacto de suporte da carga para além dos descritos nas instruções e marcados nos sistemas de retenção para crianças.
Θα επιστρέψω τo δίσκoEurLex-2 EurLex-2
Um aviso explícito deve proibir a utilização de quaisquer outros pontos de contacto de suporte da carga para além dos descritos nas instruções e marcados nos sistemas de retenção para crianças.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνEurLex-2 EurLex-2
Um aviso explícito deve proibir a utilização de quaisquer outros pontos de contacto de suporte da carga para além dos descritos nas instruções e marcados nos sistemas de retenção para crianças.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEurLex-2 EurLex-2
A situação familiar é marcada, de forma decisiva, pelas pessoas com as quais a criança vive no local de residência ou com as quais tem contacto regular, ou seja, os pais, os irmãos, os avós ou outros parentes próximos.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάEurLex-2 EurLex-2
No caso de sistemas de retenção para crianças com formas alternativas de passar o cinto, os pontos de contacto alternativos que suportam a carga entre o sistema de retenção para crianças e o cinto de segurança para adultos devem estar marcados de forma permanente.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοEurLex-2 EurLex-2
No caso de sistemas de retenção para crianças com formas alternativas de passar o cinto, os pontos de contacto alternativos que suportam a carga entre o sistema de retenção para crianças e o cinto de segurança para adultos devem estar marcados de forma permanente.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.