dose diária aceitável oor Grieks
dose diária aceitável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ημερήσια επιτρεπόμενη δόση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, a AESA concluiu que não pode ser fixada uma dose diária aceitável devido a incertezas científicas.
Κοστίζει μια περιουσία!EurLex-2 EurLex-2
O CCAH fixou, na altura, uma dose diária aceitável (DDA) de 0,05 mg/kg de peso corporal.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςEurLex-2 EurLex-2
Estimativa provisória da dose diária aceitável para o homem.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςEurLex-2 EurLex-2
Resumo da toxicologia nos mamíferos e conclusões [incluindo nível sem efeitos adversos observáveis (NOAEL), nível sem efeitos observáveis (NOEL) e dose diária aceitável (ADI)].
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
Resumo da toxicologia nos mamíferos e conclusões [incluindo nível sem efeitos adversos observáveis (NOAEL), nível sem efeitos observáveis (NOEL) e dose diária aceitável (ADI)]
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαeurlex eurlex
Por conseguinte, para a AESA não é necessário modificar a dose diária aceitável, anteriormente estabelecida em 40 mg por kg de peso corporal por dia.
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςnot-set not-set
- reduzir o consumo de um edulcorante já autorizado, o ciclamato, no seguimento de um parecer do CCAH que reduz a Dose Diária Aceitável (DDA) desta substância.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήEurLex-2 EurLex-2
- reduzir o consumo de um edulcorante já autorizado, o ciclamato, no seguimento de um parecer do CCAH que reduz a Dose Diária Aceitável (DDA) desta substância.
Μπράβο το παιδί μουEurLex-2 EurLex-2
- reduzir o consumo de um edulcorante já autorizado, o ciclamato, no seguimento de um parecer do CCAH que reduz a Dose Diária Aceitável (DDA) desta substância;
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςEurLex-2 EurLex-2
(3) O Comité Científico da Alimentação Humana estabeleceu agora uma nova Dose Diária Aceitável (DDA) para o ácido ciclâmico e respectivos sais de sódio e de cálcio.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a dose diária aceitável de hexametilenotetramina é muito superior às quantidades que esta utilização normalmente implica e que a protecção sanitária está , por conseguinte , assegurada ;
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!EurLex-2 EurLex-2
Este Comité concluiu que a sucralose é aceitável enquanto edulcorante para a utilização alimentar geral e estabeleceu uma Dose Diária Aceitável (DDA) de #-# mg/kg de peso corporal
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαoj4 oj4
Este Comité concluiu que a sucralose é aceitável enquanto edulcorante para a utilização alimentar geral e estabeleceu uma Dose Diária Aceitável (DDA) de 0-15 mg/kg de peso corporal.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούnot-set not-set
Este limite baseia-se no tipo e quantidade de resíduos que se considera não apresentarem qualquer risco de toxicidade para a saúde humana nos termos expressos pela dose diária aceitável.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta todas as utilizações oficialmente registadas, a utilização proposta não poderá ser autorizada se a melhor estimativa possível da exposição dos consumidores exceder a dose diária aceitável (DDA).
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςEurLex-2 EurLex-2
Este Comité concluiu que a sucralose é aceitável enquanto edulcorante para a utilização alimentar geral e estabeleceu uma Dose Diária Aceitável (DDA) de 0-15 mg/kg de peso corporal.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta todas as utilizações oficialmente registadas, a utilização proposta não poderá ser autorizada se a melhor estimativa possível da exposição dos consumidores exceder a dose diária aceitável (DDA).
Του κυρίου ΔημήτριοςEurLex-2 EurLex-2
Concluíram não ser possível, devido à genotoxicidade e carcinogenicidade da substância, identificar uma dose diária aceitável (ou seja, uma dose de ingestão pelo humano de resíduos de substâncias que possa ser considerada segura).
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηEurLex-2 EurLex-2
Concluíram não ser possível, devido à genotoxicidade e carcinogenicidade da substância, identificar uma Dose Diária Aceitável (ou seja, uma dose de ingestão pelo humano de resíduos de substâncias que possa ser considerada segura).
Τον επανατοποθέτησανEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a proposta prevê a redução das doses de utilização de um edulcorante para o qual foi agora definida uma nova Dose Diária Aceitável (DDA) que é inferior à DDA temporária anteriormente estabelecida.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήEurLex-2 EurLex-2
Concluíram não ser possível definir, dada a genotoxicidade e a carcinogenicidade da substância, uma dose diária aceitável (ou seja, um nível de ingestão de resíduos dessas substâncias por seres humanos que pudesse ser considerado seguro).
ΥπηκοότηταEurLex-2 EurLex-2
134 A República da Finlândia acrescenta ainda que se deviam ter tido em conta os efeitos neurológicos do paraquato conforme resultam de estudos científicos para fixar o NAEO e a dose diária aceitável para os operadores.
Είναι δικός μας πόλεμοςEurLex-2 EurLex-2
Segundo este Estado‐Membro, por não terem sido tomados em consideração os estudos relativos aos efeitos neurológicos do paraquato, o NAEO e a dose diária aceitável fixados para apreciar os riscos para os operadores são demasiado elevados.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςEurLex-2 EurLex-2
86 Há que salientar que, no quadro do seu pedido nos termos do artigo 114.°, n. ° 4, TFUE, a República Federal da Alemanha tinha apresentado uma argumentação idêntica no que se refere à questão da dose diária aceitável de arsénico.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.