dose equivalente oor Grieks
dose equivalente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ισοδύναμη δόση
A unidade de dose equivalente é o sievert.
Η μονάδα για την ισοδύναμη δόση είναι το sievert (Sv)·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
é o débito de dose equivalente relevante (no órgão ou tecido T) no instante t,
Προχωρήστε με την παράδοσηEurLex-2 EurLex-2
Cálculo da dose efectiva e da dose equivalente
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε μετην ’ ννιEurLex-2 EurLex-2
Uma dose equivalente à tomada por quatro pacientes de radioterapia, num período de seis meses.
Tο κάνει δυο ώρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) o limite de dose equivalente para o cristalino é fixado em 15 mSv por ano;
Τι γυρεύειςEurLex-2 EurLex-2
O limite de dose equivalente para as extremidades é fixado em 500 mSv por ano.
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςEurLex-2 EurLex-2
Além dos limites de dose efectiva estabelecidos no n.o 1, aplicam-se os seguintes limites de dose equivalente:
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
iii) «Dose equivalente» e «dose efectiva».
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεEurLex-2 EurLex-2
Além do limite de dose estabelecido no primeiro parágrafo, aplicam-se os seguintes limites de dose equivalente:
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήEurLex-2 EurLex-2
Além dos limites de dose efetiva estabelecidos no n.o 1, aplicam-se os seguintes limites de dose equivalente:
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
168. o limite de dose equivalente para o cristalino é fixado em 20 mSv por ano;
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Além dos limites de dose efectiva estabelecidos no n.o 1, aplicam-se os seguintes limites de dose equivalente:
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουEurLex-2 EurLex-2
Cálculo da dose efetiva e da dose equivalente
Αν συμβεί μια τέτοιακατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
Considera-se que já não são necessários limites de dose equivalente para as mãos, antebraços, pés e tornozelos.
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνEurLex-2 EurLex-2
Além dos limites de dose efetiva estabelecidos no n.o 1, aplicam-se os seguintes limites de dose equivalente:
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, Δρnot-set not-set
A unidade de dose equivalente é o sievert.
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Além do limite de dose estabelecido no n.o 2, aplicam-se os seguintes limites de dose equivalente:
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούEurLex-2 EurLex-2
A unidade de dose equivalente é o sievert (Sv);
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαEurLex-2 EurLex-2
c) O limite de dose equivalente para as extremidades é fixado em 150 mSv por ano.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
a) O limite de dose equivalente para o cristalino do olho é fixado em 15 mSv por ano;
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςEurLex-2 EurLex-2
b) O limite de dose equivalente para a pele é fixado em 500 mSv por ano.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEurLex-2 EurLex-2
O limite de dose equivalente para o cristalino do olho é fixado em 15 mSv por ano;
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοEurLex-2 EurLex-2
b) O limite de dose equivalente para a pele é fixado em 150 mSv por ano.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοEurLex-2 EurLex-2
O limite de dose equivalente para o cristalino é fixado em 15 mSv por ano;
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις Ντάλιαnot-set not-set
A unidade de dose equivalente comprometida é o sievert;
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
506 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.