estrada-de-ferro
σιδηρόδρομος
estro oor Grieks
estro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
οίστρος
Nas cadelas adultas, normalmente o estro é induzido no primeiro mês depois da primeira aplicação do implante
Στα ενήλικα θηλυκά σκυλιά, ο οίστρος προκαλείται τον πρώτο μήνα μετά από την πρώτη χορήγηση του εμφυτεύματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CIV/MIL PLAN ESTR Célula Civil-Militar — Secção de Planeamento Estratégico
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόEurLex-2 EurLex-2
Pois bem, Miss Estra...
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não obstante o disposto na alínea a) do artigo 3.o, e sem prejuízo do disposto no artigo 2.o, os Estados-Membros podem autorizar a administração aos animais de criação de medicamentos veterinários que contenham estradiol 17ß ou os seus ésteres para efeitos de indução do estro em bovinos, equídeos, ovinos ou caprinos até ... (16) , em conformidade com a Directiva 2001/82/CE.
Απόκριση # λεπτών, κύριεnot-set not-set
Introduzir sucessivamente as soluções de calibração ( 7.5 ) , a solução do ensaio ( 7.3 ) e a solução do ensaio em branco ( 7.4 ) . Repetir três vezes estra operação . Lavar o aparelho com água destilada entre a introdução de cada solução .
Για άκου ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Indeferir a oposição de Farmaca International SpA. ao pedido de registo da marca «INTERCOSMO ESTRO», sendo-lhe assim concedido o registo;
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουEurLex-2 EurLex-2
Observações 24 54 Na Eslováquia, no que se refere a estra‐ das florestais abrangidas pelas opera‐ ções financiadas ao abrigo da medi‐ da 226, o PDR aprovado pela Comissão estipulava uma densidade ótima de 20‐25 m / ha.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECelitreca-2022 elitreca-2022
" Algo estranho estra acontecendo
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os eosinófilos também estão envolvidos em muitos outros processos biológicos, incluindo o desenvolvimento pós-púberes da glândula mamária, ciclismo estro, a rejeição do enxerto e neoplasias.
Μπαντ ΣταματαWikiMatrix WikiMatrix
Mas é mais rápido chegar na escola de Denver por estre caminho!
Αυτό είναι το σύνθημά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A FNV e as quatro codemandantes, que trabalhavam nos centros adquiridos pela Smallsteps, mas que, após a declaração de insolvência da Estro Groep, não receberam propostas de novos contratos de trabalho, interpuseram um recurso no órgão jurisdicional de reenvio, em que pedem, a título principal, que seja declarado que a Diretiva 2001/23 se aplica ao pre‐pack celebrado entre a Estro Gorep e a Smallsteps e que, assim, há que considerar que, essas quatro codemandantes são trabalhadoras de pleno direito da Smallsteps, conservando as suas condições de trabalho.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para fêmeas: durante o estro
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιEuroParl2021 EuroParl2021
Os ensaios devem identificar os potenciais efeitos sobre o desempenho reprodutivo de machos e fêmeas, como a função gonadal, o ciclo do estro, o comportamento de acasalamento, a conceção, a parturição, a lactação e o desmame, bem como sobre o crescimento e o desenvolvimento dos descendentes.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta doença tem não só consequências directas (doença, mortalidade, abortos, perda de produção), mas também consequências indirectas (esterilidade temporária dos machos, desregulação da ciclicidade do estro
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιoj4 oj4
Esta fase breve pode resultar na indução do estro no prazo de uma a quatro semanas depois da primeira aplicação do implante (ver secção
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςEMEA0.3 EMEA0.3
A fim de permitir as necessárias adaptações e, em particular, a autorização ou o reconhecimento mútuo dos produtos farmacêuticos requeridos, afigura-se adequado eliminar, ao longo de um dado período, a utilização de estradiol 17ß para efeitos de indução do estro.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςnot-set not-set
Alteração 3 Considerando 9-A (novo) (9-A) A proibição de utilização de estradiol 17ß em medicamentos veterinários e para indução do estro no gado contribuirá para a redução do teor de estrogénio dos resíduos produzidos por esses animais, o que - tendo em conta a crescente contaminação das águas superficiais com produtos farmacêuticos, incluindo estrogénios - representa um passo significativo para melhorar a situação ambiental na Comunidade.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουnot-set not-set
Sistemas informatizados e electrónicos para detecção e monitorização dos períodos do estro em gado bovino, nomeadamente sistemas informatizados de gestão de gado leiteiro destinados a reunir e a analisar dados sobre o mesmo, nomeadamente sobre detecção do estro, monitorização da saúde e monitorização da ruminação, bem como uma unidade de controlo, um computador pessoal e software para o processamento e análise dos dados recolhidos
Δεν είμαι θαμώναςtmClass tmClass
Na fase de metaestro, o risco de induzir um estro fértil é baixo (# %
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουEMEA0.3 EMEA0.3
Em novembro de 2013, tornou‐se previsível que, na falta de um novo financiamento, a Estro Groep deixaria de poder cumprir as suas obrigações no verão do ano de 2014.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apoio à preparação para o estro e a reprodução
Μπορεί να είναι επικίνδυνοEuroParl2021 EuroParl2021
O tratamento durante a fase de proestro não inibe o estro subsequente (proestro e estro
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιEMEA0.3 EMEA0.3
A incidência de indução do estro na sequência da administração de um tratamento repetido em cadelas que não manifestaram estro depois da aplicação anterior é baixa (estimada em # %
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειEMEA0.3 EMEA0.3
Paralelamente às negociações levadas a cabo no âmbito do Plano A, a Estro Groep elaborou um plano alternativo, chamado «projeto Butterfly».
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Que coisa estra...
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.