local de nascimento oor Grieks
local de nascimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
γενέτειρα
Não é possível ignorar sua herança biológica... nem mudar o local de nascimento de seus avós.
Δεν μπορείς πια να αρνείσαι τη βιολογική σου κληρονομιά από το να αλλάξεις τη γενέτειρα των παππούδων σου.
τόπος γέννησης
3. Data e local de nascimento do titular;
3. ημερομηνία και τόπος γέννησης του κατόχου,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Local de nascimento: Pacitan, Java Oriental, Indonésia
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!oj4 oj4
DATA E LOCAL DE NASCIMENTO: 1947 ou 1949, Província de al-Anbar
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: Damasco;
Είναι απασχολημένοιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Data e local de nascimento: 9.6.1957, Vinkovci, Croácia
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CEurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: Região V, Etiópia (Região de Ogaden no Leste da Etiópia).
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Local de nascimento (localidade, país): Ituri
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαEurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: Egipto.
Είναι μια φωνή... και λέειEurLex-2 EurLex-2
POB.L.1.: Local de nascimento no país declarante
Απλά ψάξτην.Εντάξει, DinoEurlex2019 Eurlex2019
Local de nascimento: Rudny, região de Kostanai, Kazakh SSR (República Socialista Soviética do Cazaquistão)
Σκέψου " πέτα "Eurlex2019 Eurlex2019
DATA E LOCAL DE NASCIMENTO: 1956, Bagdade
Πιάνω περίεργες δονήσειςEurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: Dzerzhynsk (província de Donetsk)
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.EuroParl2021 EuroParl2021
Local de nascimento: (a) Manzil Tmim, Tunísia; (b) Líbia; (c) Tunísia; (d) Argélia; (e) Marrocos; (f) Líbano.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Local de nascimento: Bigogwe, Ruanda.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Local de nascimento: Trbuse, Foca, Bósnia e Herzegovina
Τι γκαφατζήςEurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: Kuwait.
Το έστειλαν πίσωEurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: (a) Túnis, Tunísia; (b) Grécia.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.EurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: Kharkiv, República Socialista Soviética da Ucrânia
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: Distrito Kular Ust‐Yansky, República Socialista Soviética Autónoma de Yakut (atualmente Federação da Rússia)
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαEuroParl2021 EuroParl2021
Local de nascimento: Fayala (RDC).
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςEurlex2019 Eurlex2019
Local de nascimento: Zaporozhye, (República Socialista Soviética da Ucrânia)
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςEurlex2019 Eurlex2019
Local de nascimento: Najaf (Iraque) –
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηEuroParl2021 EuroParl2021
Local de nascimento: subdistrito de Solokuro no distrito de Lamongan, província de Java Oriental, Indonésia.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιEurLex-2 EurLex-2
3. Data e local de nascimento do titular;
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμEurLex-2 EurLex-2
Local de nascimento: a) Butera, Ruanda, b) Ngoma, Butare, Ruanda.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταEurLex-2 EurLex-2
DATA E LOCAL DE NASCIMENTO: 5 de Abril de 1938, Bagdade
Έκανα ένα λάθοςEurLex-2 EurLex-2
7818 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.