Local de Trabalho oor Grieks
Local de Trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Χώρος εργασίας
Local de trabalho digital, burótica e computação móvel
Ψηφιακός χώρος εργασίας, μηχανοργάνωση γραφείου και κινητή πληροφορική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
local de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
τόπος εργασίας
χώρος εργασίας
As pessoas com deficiência poderão dispor de adaptações no local de trabalho.
Ο χώρος εργασίας μπορεί να προσαρμοστεί για άτομα με αναπηρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chegou-se ao ponto de actualmente muitos trabalhadores serem vigiados até fora do local de trabalho.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνnot-set not-set
Écrãs para locais de trabalho de lasers – Requisitos de segurança e ensaios
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαEurLex-2 EurLex-2
O local de trabalho é em Bruxelas.
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uma substância para a qual a regulamentação comunitária preveja limites de exposição no local de trabalho.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηnot-set not-set
- substâncias para as quais a regulamentação comunitária preveja limites de exposição no local de trabalho.
Νομοθετικό ψήφισμα τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλωνπου είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Estudo das Nações Unidas sobre a violência contra as crianças no local de trabalho
εκδούσα αρχήEurLex-2 EurLex-2
Radão (locais de trabalho, habitações)
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνEurLex-2 EurLex-2
O nome e aptidões do responsável pela segurança e higiene no local de trabalho;
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςEuroParl2021 EuroParl2021
–deveres de permanência no local de trabalho, dias úteis: 11 pontos;
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ventilação dos locais de trabalho fechados
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!EurLex-2 EurLex-2
O ponto 12 é aplicável, por analogia, aos locais de trabalho exteriores.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
Matzak e não o seu local de trabalho.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςEuroParl2021 EuroParl2021
Apoiar ações de formação no local de trabalho e estágios para estudantes, jovens empresários e universitários.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαEurlex2019 Eurlex2019
Este lugar é suscetível de ser reafetado a um dos outros locais de trabalho do Parlamento Europeu.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοEurLex-2 EurLex-2
E, em terceiro, forçaste a entrada no meu local de trabalho!
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηopensubtitles2 opensubtitles2
Você entende... terminamos um projeto e temos metade da agência passando a noite no local de trabalho...
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segurança no local de trabalho: soldadura
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράEurLex-2 EurLex-2
Muitos Estados-Membros também formulam orientações práticas relativas à legislação nacional antidiscriminação no local de trabalho[25].
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυEurLex-2 EurLex-2
6 Uma segunda área em que a honra é devida é em nosso local de trabalho.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςjw2019 jw2019
Consultadoria no domínio da medicina e eficiência no local de trabalho
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιtmClass tmClass
Materiais de instrução e de ensino para segurança no local de trabalho
Δεν ειναι πρόβλημαtmClass tmClass
(i) profissionais das empresas no local de trabalho
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
O mesmo também se pode aplicar, no entanto, à adaptação do local de trabalho, enunciada a título exemplificativo.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
O titular deste lugar deverá efectuar frequentes deslocações em serviço aos diferentes locais de trabalho do Parlamento Europeu.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςEurLex-2 EurLex-2
b) Concentração das fibras de crocidolite na atmosfera do local de trabalho:
Οπότε είμαστε πολύ κοντάEurLex-2 EurLex-2
23795 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.