iniciais maiúsculas
γράμματα τίτλου
maiúsculo oor Grieks
maiúsculo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
μεγάλος
σπουδαίος
κεφαλαίο
As outras casas, designadas por uma letra maiúscula, são exclusivamente reservadas a uso interno das administrações.
Οι υπόλοιπες θέσεις, που ορίζονται με κεφαλαίο γράμμα, προορίζονται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση των διοικητικών υπηρεσιών.
κεφαλαίο γράμμα
As outras casas, designadas por uma letra maiúscula, são exclusivamente reservadas a uso interno das administrações.
Οι υπόλοιπες θέσεις, που ορίζονται με κεφαλαίο γράμμα, προορίζονται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση των διοικητικών υπηρεσιών.
κεφαλαίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(nome em maiúsculas e título)
Ναι, ήταν καλή δουλειάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O pedido é datilografado ou escrito de forma legível em letra maiúscula de imprensa.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Texto: Calibri bold 23 pt, maiúsculas, branco, símbolos «+»: em expoente, alinhado numa fila única,
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estância aduaneira de saída (**)Local e data de emissãoPeríodo de eficácia: diasInspector (Nome em maiúsculas)Carimbo de controloAssinatura14.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVEurLex-2 EurLex-2
j) A seguinte declaração, datada e assinada pelo requerente, com a inscrição do seu nome em maiúsculas:
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςEurLex-2 EurLex-2
(Nome em letras maiúsculas, habilitações e categoria)
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηEurLex-2 EurLex-2
Em vez da maiúscula «E», deve utilizar-se a minúscula «e», seguida do número distintivo do Estado-Membro que concedeu a homologação CE ao componente ou unidade técnica.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέEurLex-2 EurLex-2
12)Relativamente aos países ou territórios com a entrada “N” na coluna 6 da parte 1 do anexo I do Regulamento (CE) n.o798/2008, apenas para aves de capoeira para abate e destinadas à reconstituição de efectivos cinegéticos, à excepção de ratites (SRP), isto quer dizer que, em caso de surto da doença de Newcastle, na acepção do Regulamento (CE) n.o798/2008, o código respeitante ao país ou ao território continuará a ser usado, mas ficará excluída qualquer área submetida a restrições oficiais pelo país terceiro em causa relativamente à doença de Newcastle, à data de emissão do presente certificado.O presente certificado é válido por 10 dias.Veterinário oficialNome (em maiúsculas):Qualificações e cargo:Data:Assinatura:Carimbo:]
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηEurLex-2 EurLex-2
Carimbo oficial e assinaturaFeito em , em(Assinatura do veterinário oficial) (11)(Carimbo) (11)(Nome em maiúsculas, qualificações e funções)Notas:(1) Produtos à base de carne, tal como definidos no artigo 2.o, alínea a), da Directiva 77/99/CEE do Conselho.(
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςEurLex-2 EurLex-2
9)Relativamente aos países ou territórios com a entrada “N” na coluna 6 da parte 1 do anexo I do Regulamento (CE) n.o798/2008, apenas para ovos para incubação de ratites (HER), isto quer dizer que, em caso de surto da doença de Newcastle, na acepção do Regulamento (CE) n.o798/2008, o código respeitante ao país ou ao território continuará a ser usado, mas ficará excluída qualquer área submetida a restrições oficiais pelo país terceiro em causa relativamente à doença de Newcastle, à data de emissão do presente certificado.O presente certificado é válido por 10 dias.Veterinário oficialNome (em maiúsculas):Qualificações e cargo:Data:Assinatura:Carimbo:]
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαEurLex-2 EurLex-2
A assinatura e o carimbo devem ser de cor diferente da dos carateres impressos.Nota para a pessoa responsável pela remessa na UE: o presente certificado só é válido para fins veterinários e deve acompanhar a remessa até ao posto de inspeção fronteiriço.Veterinário oficial /Inspetor oficialNome (em maiúsculas):Cargo e título:Data:Assinatura:Carimbo:]
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαEurLex-2 EurLex-2
Casa I.28: Natureza da mercadoria: especificar a percentagem de ovo.Parte II:(1) Riscar o que não interessa.Veterinário oficial ou inspector oficialNome (em maiúsculas):Cargo e título:Data:Assinatura:Carimbo:]
́Ηταν ασήμαντοEurLex-2 EurLex-2
Quando a legislação dos Estados-Membros estabelecer que produtos semicondutores fabricados através da utilização de topografias protegidas possam exibir uma indicação, a indicação a ser utilizada será um T maiúsculo, com uma das seguintes apresentações: T, « T », [ T ], T, T ou T
Πού;- Πιο πάνω λίγοeurlex eurlex
Ignorar todas as palavras maiúsculas
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνKDE40.1 KDE40.1
O tipo de letra utilizado para o texto deve ser Times Roman em maiúsculas
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανoj4 oj4
9)Relativamente aos países ou territórios com a entrada “N” na coluna 6 da parte 1 do anexo I do Regulamento (CE) n.o798/2008, apenas para ratites para abate (SRA), isto quer dizer que, em caso de surto da doença de Newcastle, na acepção do Regulamento (CE) n.o798/2008, o código respeitante ao país ou ao território continuará a ser usado, mas ficará excluída qualquer área submetida a restrições oficiais pelo país terceiro em causa relativamente à doença de Newcastle, à data de emissão do presente certificado.O presente certificado é válido por 10 dias.Veterinário oficialNome (em maiúsculas):Qualificações e cargo:Data:Assinatura:Carimbo:]
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεEurLex-2 EurLex-2
O mesmo problema deverá colocar-se em relação à língua alemã, na qual o termo «euro» deverá ser grafado com inicial maiúscula no meio de uma frase.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςnot-set not-set
Acredita-se que inicial maiúscula acrescenta formalidade.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O princípio e o fim de cada linha devem ser delimitados por um símbolo que não seja nem um algarismo árabe nem uma letra latina maiúscula e que não possa ser confundido com tais caracteres.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
No caso de homologação nacional de pequenas séries em conformidade com o artigo 37.o do Regulamento (UE) n.o 167/2013, as letras maiúsculas NKS devem preceder o «167/2013»;
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(local) em (data) Carimbo (2) [Assinatura da autoridade competente (2)] (Nome em maiúsculas)
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
O primeiro " n " é maiúsculo.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O VDS consiste em seis caracteres alfanuméricos, letras romanas maiúsculas ou numerais árabes, que servem para indicar as características gerais do veículo.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
— Texto: Calibri bold 30 pt, maiúsculas, branco, símbolos «+»: em expoente, alinhado numa fila única,
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
No caso de as exigências não terem sido cumpridas, os animais devem ser descarregados, devendo ser tomadas novas medidas.O presente certificado é válido por 10 dias.Veterinário oficialNome (em maiúsculas):Data:Carimbo:Qualificações e cargo:Assinatura:]
Λαμβάνω, ΒάσηEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.