mar cáspio oor Grieks

mar cáspio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

κασπία θάλασσα

Agora muito provavelmente estará já a meio do mar cáspio.
Θα έχει φτάσει στην Κασπία θάλασσα μέχρι τώρα.

Mar Cáspio

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Κασπία Θάλασσα

naamwoord vroulike

Iniciativas norte-americanas destinadas a obter acesso às jazidas de petróleo em países vizinhos do Mar Cáspio.
Αμερικανική πρωτοβουλία για την πρόσβαση στα αποθέματα πετρελαίου στις χώρες γύρω από την Κασπία Θάλασσα.

mar Cáspio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Κασπία Θάλασσα

naamwoord vroulike

Agora muito provavelmente estará já a meio do mar cáspio.
Θα έχει φτάσει στην Κασπία θάλασσα μέχρι τώρα.

voorbeelde

Lembra-se da beleza do Mar Cáspio, Esmail?
Θυμάσαι την ομορφιά της Κασπίας, Εσμάελ;

9.19 Gasoduto para transporte de recursos originários dos países do Mar Cáspio até à União Europeia
9.19 Αγωγός φυσικού αερίου από κοιτάσματα των χωρών της Κασπίας Θάλασσας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση

Gasoduto para transporte de recursos originários dos países do mar Cáspio até à União Europeia
Αγωγός αερίου από κοιτάσματα των χωρών της Κασπίας Θάλασσας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση

* Mar Cáspio (Turquemenistão/Azerbaijão/Kazaquistão)-Turquia-UE
* Κασπία Θάλασσα (Tουρκμενιστάν/Αζερμπαϊτζάν/Καζακστάν)-Tουρκία-EΕ

Também há produtores - como o Azerbaijão e os campos petrolíferos e de gás do mar Cáspio.
Υπάρχουν επίσης παραγωγοί - όπως το Αζερμπαϊτζάν και οι εκτάσεις φυσικού αερίου και πετρελαίου της Κασπίας.

As suas reservas de petróleo no Mar Cáspio são - como já disse - maiores que as da Arábia Saudita.
Τα αποθέματα πετρελαίου στην Κασπία Θάλασσα - όπως ήδη ελέχθη - είναι μεγαλύτερα από εκείνα της Σαουδικής Αραβίας.

Na província de Mazandaran, na costa sul do mar Cáspio.
Στην επαρχία του Mazandaran, στη βόρεια ακτή της Κασπίας Θάλασσας.

Mar Cáspio
Κασπία Θάλασσα

Gasoduto para transporte de recursos originários dos países do mar Cáspio até à União Europeia
Αγωγός φυσικού αερίου από κοιτάσματα των χωρών της Κασπίας Θάλασσας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση

Rede de gás para transporte de recursos originários dos países do Mar Cáspio até à União Europeia:
Δίκτυο φυσικού αερίου από κοιτάσματα των χωρών της Κασπίας Θάλασσας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση:

E elevarem os contratos petrolíferos no Mar Cáspio e para controlar o petróleo que vem do Médio Oriente.
Για να βελτιώσουν τα συμβόλαια που έχουν στην Κασπία... και να ελέγχουν το πετρέλαιο που προέρχεται απ'τη Μέση Ανατολή.

H1 Mar Cáspio
Θ1 Κασπία Θάλασσα

Estes homens controlam o petróleo no Mar Cáspio.
Ελέγχουν το πετρέλαιο στην Κασπία.

Gasoduto para transporte de recursos originários dos países do Mar Cáspio até à União Europeia
Αγωγός φυσικού αερίου από κοιτάσματα των χωρών της Κασπίας Θάλασσας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση

Dois helicópteros Mi-26 russos saíram de um porta-aviões no mar Cáspio.
Κύριε, μόλις μάθαμε ότι δύο ρωσικά ελικόπτερα Mi-26 μόλις απονηώθηκαν στην Κασπία Θάλασσα.

E2 Mar Cáspio
Ε2 Κασπία Θάλασσα

MAR CÁSPIO
ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ

Gasoduto para transporte de recursos originários dos países do Mar Cáspio até à União Europeia
Αγωγός αερίου από κοιτάσματα των χωρών της Κασπίας Θάλασσας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση

Vem do esturjão beluga albino do mar Cáspio, e é extremamente raro de encontrar.
προέρχεται από λευκό χαβιάρι από την Κασπία Θάλασσα, και είναι εξαιρετικά σπάνιο.

Por imposição de funções estive nos locais onde se produz petróleo: Mar Cáspio, Mar de Barents, Arábia Saudita.
Λόγω της δουλειάς μου έχω επισκεφτεί τα μέρη όπου παράγεται το πετρέλαιο: την Κασπία Θάλασσα, τη Θάλασσα του Μπάρεντς και τη Σαουδική Αραβία.

* Países do Mar Cáspio - UE
* Χώρες της Κασπίας - ΕΕ