necrópsia oor Grieks
necrópsia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
νεκροψία
Difícil de dizer sem uma necrópsia... mas o corpo foi todo mutilado.
Είναι δύσκολο να συμπεράνω χωρίς νεκροψία... αλλά όλο το σώμα είναι ακρωτηριασμένο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A autópsia de um animal chama-se necropsia.
Η δική μου μού το επιτρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o produto for tolerado apenas a um nível inferior a dez vezes a dose recomendada mais elevada, o estudo é projectado de modo a que possa ser calculada uma margem de segurança para o aditivo e são apresentados parâmetros adicionais (por necropsia e histologia, se relevante, e outros critérios adequados).
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεEurLex-2 EurLex-2
Disse muitas vezes para não trazermos convidados aqui para baixo na Necropsia embora tenha tido algumas tantas pessoas vindo ver o tubarão
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, Ανυάνκαopensubtitles2 opensubtitles2
Agora, está com a pobre Sra. Babbington, esperando o resultado da necrópsia.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso apareceria na necrópsia.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve um relatório do legista e necropsia?
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta necrópsia, ela pode ser interessante.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι τουπροϋπολογισμού(Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peguei os resultados da necrópsia do cachorro.
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecnicamente, é uma necropsia.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necropsia concluiu que sim.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A necropsia de Dylan nos dá que 2009 foi o ano que ele morreu.
Αυτός είναι ο Ράμπο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O resultado da necrópsia foi bastante interessante.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso não existam imagens de vídeo ou digitais, todas as amostras de todos os grupos de tratamento devem ser analisadas no momento da necropsia.
Αυτός φταίει που είμαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Falando de seu trabalho, eu espero ve-la na necropsia esta tarde.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabemos se não é culpa minha, não até a necrópsia.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a necrópsia, convém obter uma imagem da barbatana anal de modo a permitir a contagem conveniente das papilas.
Θα έρθω κι εγώEurlex2019 Eurlex2019
Como o cartucho que achou na cena, os relatórios da necropsia, tudo.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizeram necrópsia?
Καλά ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relatório de necropsia de Brandon e Vincent coincidiram com a tortura de Gavin, mas as deles eram mais profundas.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em estudos laboratoriais, após a necrópsia, foi encontrada em # % das aves, uma ligeira tumefacção, no mínimo # dias após a vacinação por via subcutânea
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνEMEA0.3 EMEA0.3
A autópsia de um animal chama-se necropsia.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A administração de ambrisentam a ratos fêmea desde o final da gravidez até ao aleitamento causou acontecimentos adversos no comportamento materno, reduziu a sobrevivência das crias e causou compromisso da capacidade reprodutiva da descendência (com observação de pequenos testículos na necrópsia), a uma exposição # vezes a AUC na dose humana máxima recomendada
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληEMEA0.3 EMEA0.3
A data de morte ao momento da necropsia é de 6 a 7 dias.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ligar para o escritório e pedir para preparem as salas de necropsia.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que teremos de fazer uma necropsia, em nosso soldado ferido
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.