nectarina oor Grieks
nectarina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
νεκταρίνι
O rótulo da embalagem pode também indicar se se trata de pêssegos ou de nectarinas.
Στην ετικέτα των συσκευασιών μπορεί να αναγράφεται ο τύπος του καρπού (ροδάκινο ή νεκταρίνι).
νεκταρινιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nectarina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
νεκταρίνι
O rótulo da embalagem pode também indicar se se trata de pêssegos ou de nectarinas.
Στην ετικέτα των συσκευασιών μπορεί να αναγράφεται ο τύπος του καρπού (ροδάκινο ή νεκταρίνι).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulamento (CEE) n.° 1404/88 da Comissão de 24 de Maio de 1988 que fixa o limiar de intervenção para as nectarinas para a campanha de 1988
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιEurLex-2 EurLex-2
A Comissão definirá as condições de elegibilidade para o arranque, as quais deverão, entre outras condições, fazer depender a atribuição do prémio da prova de uma efectiva redução da produção de pêssegos e nectarinas por hectare a definir pela Comissão.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Citrinos, damascos, cerejas, pêssegos, incluídas as nectarinas, e morangos, preparadas ou conservadas de outro modo
EίναιδυναμίτηςEurLex-2 EurLex-2
2008 70 | Pêssegos, incluindo as nectarinas, em conserva |
Έχει προβλήματα στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Nectarinas amarelas: Rita Star, Laura, Big Top (precoce); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (média); Sweet Lady (tardia).
Δώσ ' μου άλλη μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Pêssegos (incluindo nectarinas e híbridos semelhantes)
Σε αγαπάμε, δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
REGULAMENTO (CEE) No 1670/91 DA COMISSÃO de 14 de Junho de 1991 que estabelece uma derrogação, para a campanha de 1991/1992, do Regulamento (CEE) no 3322/89, que fixa os factos geradores aplicáveis no sector das frutas e produtos hortícolas no que diz respeito à transformação dos limões, e as operações de intervenção para as couves-flores, os damascos, os pêssegos, as nectarinas, os limões e os tomates, bem como do Regulamento (CEE) no 1562/85 no que diz respeito à transformação dos limões
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάEurLex-2 EurLex-2
Damascos, cerejas, pêssegos (incluindo as nectarinas), ameixas e abrunhos, frescos
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνEurLex-2 EurLex-2
que altera o Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011 no que se refere aos volumes de desencadeamento dos direitos adicionais aplicáveis aos pepinos, às cerejas, com exclusão das ginjas, aos damascos, aos tomates, às ameixas, aos pêssegos, incluindo as nectarinas, e às uvas de mesa
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςEurLex-2 EurLex-2
55 Quanto aos coeficientes de substituição fixados nas decisões controvertidas, a demandante sustenta nos seus articulados que a fixação de coeficientes de substituição demasiado generosos, entre as maçãs e os pêssegos ou entre as maçãs e as nectarinas, provocou, a título principal, o prejuízo alegado.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοEurLex-2 EurLex-2
Estes preços dizem respeito às nectarinas das variedades Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen e Stark red gold, da categoria de qualidade I, calibre 61 a 67 milímetros, apresentadas em embalagem.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςEurLex-2 EurLex-2
Pêssegos, incluindo as nectarinas, de 1 de janeiro a 10 de junho e de 1 de outubro a 31 de dezembro
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pêssegos, incluindo as nectarinas
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαEurLex-2 EurLex-2
Os pêssegos e as nectarinas podem apresentar defeitos da epiderme, desde que sejam mantidas as suas características essenciais de qualidade, de conservação e de apresentação dentro dos seguintes limites:
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνEurLex-2 EurLex-2
O desenvolvimento e o estado dos pêssegos e das nectarinas devem permitir-lhes:
Δεν είναι αλήθειαEurlex2019 Eurlex2019
O conteúdo de cada embalagem deve ser homogéneo e comportar apenas pêssegos ou nectarinas da mesma origem, variedade, qualidade, estado de maturação e calibre e, no caso da categoria «Extra», de coloração uniforme.
Χρόνια πολλάEurLex-2 EurLex-2
relativo ao saneamento da produção comunitária de maçãs, de peras, de pêssegos e de nectarinas
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.EurLex-2 EurLex-2
Batsch e Prunus persica var. nectarina (Ait.)
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pêssegos (Nectarina e híbridos semelhantes)
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.EurLex-2 EurLex-2
Estes preços referem-se às nectarinas das variedades Armking, Crimsongold, Early Sungrand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen e Starkredgold da categoria de qualidade I, calibre de 61 a 67 milímetros, apresentadas em embalagem.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιEurLex-2 EurLex-2
A presente norma aplica-se aos pêssegos e às nectarinas (1) das variedades (cultivares) resultantes de Prunus persica Sieb. e Zucc., destinados a serem entregues no estado fresco ao consumidor, com exclusão dos pêssegos e das nectarinas destinados à transformação industrial.
Πάμε!- Κουνηθείτε!EurLex-2 EurLex-2
— «Pêssegos» ou «Nectarinas», se o conteúdo não for visível do exterior;
Ούτε ο ΒρούτοςEurLex-2 EurLex-2
É admitida uma tolerância total de 10 %, em número ou em peso, de pêssegos ou nectarinas que não correspondam às características da categoria nem às características mínimas.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pêssegos, incluindo as nectarinas
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
A presente norma aplica-se aos pêssegos e nectarinas das variedades (cultivares) de Prunus persica Sieb. et Zucc. que se destinem a ser apresentados ao consumidor no estado fresco, com exclusão dos pêssegos e das nectarinas destinados a transformação industrial.
ΠροειδοποιησηEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.