néctar dos deuses oor Grieks

néctar dos deuses

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

νέκταρ

naamwoord onsydig

Por isso que chamam de néctar dos deuses.
Τώρα καταλαβαίνω γιατί το λένε νέκταρ των Θεών.

voorbeelde

O néctar dos deuses.
Το νέκταρ των θεών.

É o néctar dos deuses.
Σαν άγγελοι να κατουρούν στη γλώσσα σου.

Néctar dos Deuses.
Το νέκταρ των θεών.

É o néctar dos Deuses, estou a dizer- te
Νέκταρ των Θεών, σου λέω

Preciso da sabedoria do néctar dos deuses.
Θα απαιτήσει τη σοφία από το νέκταρ των θεών.

Acho que já bebeste néctar dos deuses o suficiente para uma noite.
Νομίζω ότι έχετε βαρεθεί νέκταρ των θεών για μία νύχτα.

É mesmo o néctar dos deuses.
Είναι πραγματικό νέκταρ των Θεών.

Por isso que chamam de néctar dos deuses.
Τώρα καταλαβαίνω γιατί το λένε νέκταρ των Θεών.

Néctar dos deuses, minha querida.
Το νέκταρ των θεών, αγαπητή μου.

Néctar dos deuses.
Νέκταρ των Θεών.

É o néctar dos Deuses, estou a dizer-te.
Νέκταρ των Θεών, σου λέω.

Doce néctar dos deuses.
Γλυκό νέκταρ των θεών.

Néctar dos deuses.
Το νέκταρ των θεών.

Néctar dos deuses
Νέκταρ των θεών.

Meus senhores, apresento néctar dos deuses!
Κύριοι, σας παρουσιάζω το νέκταρ των θεών!

O néctar dos deuses.
Νέκταρ των Θεών.

Para néctar dos deuses, não é um chá mau
Για νέκταρ των θεών, δεν είναι κι άσχημο τσάι

Néctar sagrado dos Deuses.
( ΣτΜ. λικέρ από μέλι ) Το νέκταρ των Θεών.

Eram muito famosos na antiguidade; pois era lá que fluíam as fontes de néctar, pelo divã de Zeus, e ali que a terra exibia as mais raras bênçãos dos deuses; era outro Éden”.
Ήσαν πασίγνωστοι στην αρχαιότητα· διότι εκεί έρρεαν οι πηγές του νέκταρος κοντά στην κλίνη του Διός, και εκεί η γη έδειχνε τις πιο σπάνιες ευλογίες των θεών: ήταν μια άλλη Εδέμ.»