necropsia oor Grieks
necropsia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
νεκροψία
Parece que teremos de fazer uma necropsia, em nosso soldado ferido.
Φαίνεται ότι θα πρέπει να γίνει νεκροψία, στον πληγωμένο στρατιώτη μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A autópsia de um animal chama-se necropsia.
Και ξεχάστηκε το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o produto for tolerado apenas a um nível inferior a dez vezes a dose recomendada mais elevada, o estudo é projectado de modo a que possa ser calculada uma margem de segurança para o aditivo e são apresentados parâmetros adicionais (por necropsia e histologia, se relevante, e outros critérios adequados).
Θακάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόEurLex-2 EurLex-2
Disse muitas vezes para não trazermos convidados aqui para baixo na Necropsia embora tenha tido algumas tantas pessoas vindo ver o tubarão
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιopensubtitles2 opensubtitles2
Agora, está com a pobre Sra. Babbington, esperando o resultado da necrópsia.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso apareceria na necrópsia.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve um relatório do legista e necropsia?
Δείτε, προσεχτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta necrópsia, ela pode ser interessante.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο ανδίναμε ψεύτικα ονόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peguei os resultados da necrópsia do cachorro.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecnicamente, é uma necropsia.
Πως μπορεί και ταδιαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necropsia concluiu que sim.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A necropsia de Dylan nos dá que 2009 foi o ano que ele morreu.
Ψάχνεις για εγγύησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O resultado da necrópsia foi bastante interessante.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso não existam imagens de vídeo ou digitais, todas as amostras de todos os grupos de tratamento devem ser analisadas no momento da necropsia.
Ισπανία-κατEurLex-2 EurLex-2
Falando de seu trabalho, eu espero ve-la na necropsia esta tarde.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabemos se não é culpa minha, não até a necrópsia.
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a necrópsia, convém obter uma imagem da barbatana anal de modo a permitir a contagem conveniente das papilas.
Ντέιβις, έλα δω!Eurlex2019 Eurlex2019
Como o cartucho que achou na cena, os relatórios da necropsia, tudo.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizeram necrópsia?
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relatório de necropsia de Brandon e Vincent coincidiram com a tortura de Gavin, mas as deles eram mais profundas.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em estudos laboratoriais, após a necrópsia, foi encontrada em # % das aves, uma ligeira tumefacção, no mínimo # dias após a vacinação por via subcutânea
Και οι δυο μας το ξέρουμεEMEA0.3 EMEA0.3
A autópsia de um animal chama-se necropsia.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A administração de ambrisentam a ratos fêmea desde o final da gravidez até ao aleitamento causou acontecimentos adversos no comportamento materno, reduziu a sobrevivência das crias e causou compromisso da capacidade reprodutiva da descendência (com observação de pequenos testículos na necrópsia), a uma exposição # vezes a AUC na dose humana máxima recomendada
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυEMEA0.3 EMEA0.3
A data de morte ao momento da necropsia é de 6 a 7 dias.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ligar para o escritório e pedir para preparem as salas de necropsia.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que teremos de fazer uma necropsia, em nosso soldado ferido
Ειναι αυτο που προεβλεψεςopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.