timor-leste oor Grieks

timor-leste

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

ανατολικό τιμόρ

Timor Leste precisa da ajuda internacional, política, técnica e financeira.
Το Ανατολικό Τιμόρ χρειάζεται διεθνή βοήθεια, πολιτική, τεχνική και χρηματοδοτική.

Timor-Leste

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Ανατολικό Τιμόρ

eienaam onsydig

Timor Leste precisa da ajuda internacional, política, técnica e financeira.
Το Ανατολικό Τιμόρ χρειάζεται διεθνή βοήθεια, πολιτική, τεχνική και χρηματοδοτική.

Soortgelyke frases

República Democrática de Timor-Leste
Ανατολικό Τιμόρ

Timor Leste
Ανατολικό Τίμορ · Ανατολικό Τιμόρ

Bandeira de Timor-Leste
Σημαία του Ανατολικού Τιμόρ

voorbeelde

Resolução do Parlamento Europeu, de # de Fevereiro de #, sobre Timor-Leste
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # σχετικά με το Ανατολικό Τιμόρ

Ajuda à recuperação e à reconstrução de Timor-Leste — Despesas de gestão administrativa
Ενίσχυση για την αποκατάσταση και ανασυγκρότηση του Ανατολικού Τιμόρ — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Ajuda à recuperação e à reconstrução de Timor-Leste
Ενίσχυση για την αποκατάσταση και ανασυγκρότηση του Ανατολικού Τιμόρ

Conheça o povo do Timor Leste (Maio de 2007) Li o artigo com grande interesse.
Γνωρίστε τους Κατοίκους του Ανατολικού Τιμόρ (Μάιος 2007) Διάβασα αυτό το άρθρο με μεγάλο ενδιαφέρον.

Objecto: O reaparecimento das milícias em Timor-Leste e a nova política da União Europeia relativamente à Indonésia
Θέμα: Επανεμφάνιση των πολιτοφυλακών στο Ανατολικό Τιμόρ και νέα πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της Ινδονησίας

O objectivo deve ser iniciar cuidadosamente os preparativos para o referendo sobre o futuro de Timor-Leste.
Ο στόχος θα πρέπει να είναι η προσεκτική έναρξη προετοιμασιών για τη διεξαγωγή ενός δημοψηφίσματος σχετικά με το μέλλον του Ανατολικού Τιμόρ.

Penso que a reconstrução em Timor Leste constitui um desafio muito especial para a comunidade internacional.
Πιστεύω ότι η ανασυγκρότηση του Ανατολικού Τιμόρ θέτει τη διεθνή κοινότητα προ μιας πολύ ιδιαίτερης πρόκλησης.

Resolução sobre a situação na Indonésia e em Timor Leste
Ψήφισμα σχετικά με την κατάσταση στην Ινδονησία και το Ανατολικό Τιμόρ

A inserção regional de Timor Leste proporcionará um fundamento adicional.
Η πρόσδεση του Ανατολικού Τιμόρ στις λοιπές χώρες της περιοχής θα προσθέσει ένα ακόμα θεμέλιο.

República Democrática de Timor-Leste
Λαϊκή Δημοκρατία του Ανατολικού Τιμόρ

TIMOR-LESTE
ΤΑΝΖΑΝΙΑ

Apoio à reconstrução de Timor-Leste.
Βοήθεια για την ανασυγκρότηση του Ανατολικού Τιμόρ.

Além disso, a Indonésia é responsável por um hediondo genocídio em Timor Leste e pela ocupação deste país.
Εκτός αυτού, η Ινδονησία είναι υπεύθυνη για την απίστευτη γενοκτονία στο Ανατολικό Τιμόρ και την κατοχή αυτής της χώρας.

Timor Leste precisa da ajuda internacional, política, técnica e financeira.
Το Ανατολικό Τιμόρ χρειάζεται διεθνή βοήθεια, πολιτική, τεχνική και χρηματοδοτική.

Segue-se na ordem do dia o debate de seis propostas de resolução sobre Timor-Leste.
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση έξι προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με το Ανατολικό Τιμόρ.

Tem o Conselho em vista incrementar o apoio à consolidação da democracia em Timor-Leste?
Σκοπεύει το Συμβούλιο να αυξήσει τη βοήθειά του για την εδραίωση της δημοκρατίας στο Ανατολικό Τιμόρ;

Hoje, Timor-Leste e a Indonésia gozam das melhores relações como entre qualquer par de vizinhos.
Επί του παρόντος., το Ανατολικό Τιμόρ και η Ινδονησία διατηρούν τις καλύτερες δυνατές σχέσεις που μπορούν να αναπτυχθούν μεταξύ δύο γειτόνων χωρών.

Ajuda financeira a Timor Leste.
Οικονομική βοήθεια για το Ανατολικό Τιμόρ.

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE,
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΤΙΜΟΡ ΛΕΣΤΕ,

Objecto: Actividades da Statoil nas águas que rodeiam Timor Leste
Θέμα: Δραστηριότητες της Statoil στα ύδατα που περιβάλλουν το Ανατολικό Τιμόρ

A. Considerando a ocupação ilegal de Timor Leste pela Indonésia,
Α. έχοντας υπόψη την παράνομη κατοχή του Ανατολικού Τιμόρ από την Ινδονησία,

Objecto: Apoio à reconstrução de Timor-Leste
Θέμα: Βοήθεια για την ανασυγκρότηση του Ανατολικού Τιμόρ

O Parlamento Europeu tem continuamente exigido que seja enviado a Timor Leste uma delegação parlamentar.
Ορισμένα από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχουν επανειλημμένως απαιτήσει να σταλεί στο Ανατολικό Τιμόρ αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου.

H. Considerando que centenas de presos políticos continuam detidos na Indonésia e em Timor-Leste;
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι εκατοντάδες πολιτικών κρατουμένων εξακολουθούν να βρίσκονται στη φυλακή στην Ινδονησία και το Ανατολικό Τιμόρ,