tingir oor Grieks
tingir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
βάφω
Passei a noite acordado, tingindo minha cueca.
́ Εμεινα ξύπνιος όλη νύχτα να βάφω τα εσώρουχά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas e aparelhos (excepto as máquinas da posição 8450) para lavar, limpar, espremer, secar, passar, prensar (incluindo as prensas fixadoras), branquear, tingir, para apresto e acabamento, para revestir ou impregnar fios, tecidos ou obras de matérias têxteis e máquinas para revestir tecidos-base ou outros suportes utilizados na fabricação de revestimentos para pavimentos, tais como linóleo; máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!EurLex-2 EurLex-2
As substâncias elencadas na «lista dos corantes azóicos» do apêndice 9 não podem ser colocadas no mercado nem utilizadas, enquanto substância ou em misturas, em concentrações superiores a 0,1 % em peso, sempre que se destinem a tingir artigos têxteis ou artigos de couro.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máquinas para lavar, branquear ou tingir, n.e., fios, tecidos ou outras matérias têxteis
Έχει συναρπαστική υπόθεσηEurlex2019 Eurlex2019
Loções para os cabelos, preparações para limpar, cuidar, tratar e embelezar o couro cabeludo e os cabelos, produtos para pentear, produtos para pintar, aclarar, tingir e colorir os cabelos
Όμως... νιώθω πολύ μόνηtmClass tmClass
Depois de selecionados, os insetos são esmagados, liberando uma cor escarlate, solúvel em água e própria para tingir tecidos.
Δοκιμάστε τοjw2019 jw2019
Máquinas e aparelhos (exceto as máquinas da posição 8450 ) para lavar, limpar, espremer, secar, passar, prensar (incluindo as prensas de transferência térmica ou de fusão), branquear, tingir, para apresto e acabamento, para revestir ou impregnar fios, tecidos ou obras de matérias têxteis e máquinas para revestir tecidos-base ou outros suportes utilizados na fabricação de revestimentos para pavimentos (pisos), tais como linóleo; máquinas para enrolar, desenrolar, dobrar, cortar ou dentear tecidos
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήEurlex2019 Eurlex2019
Máquinas e aparelhos para lavar, limpar, espremer, passar, prensar, branquear, tingir, para apresto e acabamento de tecidos ou obras de matérias têxteis; máquinas para acabamento de feltro
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςEurlex2019 Eurlex2019
Matérias tintoriais para tingir vestuário
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοtmClass tmClass
Sabões, produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, (dentífricos), produtos para limpar, cuidar, tratar e embelezar a pele, o couro cabeludo e os cabelos, produtos para pentear os cabelos, produtos para pintar, aclarar, tingir e colorir os cabelos
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςtmClass tmClass
No século XIX, o cultivo e o uso do açafrão expandem-se, sendo este empregue não só pelas suas qualidades aromáticas e medicinais, mas também para tingir sedas e algodões, para cozinhar ou como moeda de troca nos mercados
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουoj4 oj4
Tintas para retocar, renovar e tingir peles, tecidos, lã, couro, madeira trabalhada, revestimentos em tecido e em microfibra ou materiais afins
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράtmClass tmClass
As substâncias elencadas na “lista dos corantes azóicos” do apêndice 9 não podem ser colocadas no mercado nem utilizadas, enquanto substância ou em misturas, em concentrações superiores a 0,1 % em peso, sempre que se destinem a tingir artigos têxteis ou artigos de couro.
Είναι στο δρόμο μουEurLex-2 EurLex-2
“Quando os primeiros raios de sol começavam a tingir o céu com belos tons alaranjados”, lembra Hisataka, “papai me dizia como era gratificante servir a Jeová de toda a alma.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνjw2019 jw2019
CPA 28.94.21: Máquinas e aparelhos para lavar, limpar, espremer, passar, prensar, branquear, tingir, para apresto e acabamento de tecidos ou obras de matérias têxteis; máquinas para acabamento de feltro
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Adjuvantes químicos para têxteis, nomeadamente agentes auxiliares de tintura para dissolver, emulsionar, tingir e uniformizar corantes, produtos para descolorar
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεtmClass tmClass
Talvez devêssemos tingir.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata- se, portanto, de uma coisa muito valiosa que está a ser utilizada para tingir alimentos.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράQED QED
Agulha para tingir as sobrancelhas
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιtmClass tmClass
Sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, preparações para limpar, cuidar, tratar e embelezar a pele, o couro cabeludo e os cabelos, produtos para pentear os cabelos, produtos para tingir, aclarar, pintar e colorir os cabelos
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνtmClass tmClass
Durante anos... os donos das terras nos mandaram... plantar índigos... para tingir tecido.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto a considerações pormenorizadas dos diversos ofícios, veja tópicos específicos, tais como BORDADO; CARPINTEIRO; CORANTES, TINGIR; CURTIDOR; ESCULTURA; FIAÇÃO; OLEIRO; PEDREIRO; TECELAGEM; TIJOLO; TRABALHADOR EM METAL.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!jw2019 jw2019
... tingir o cabelo ou parecido.
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metais comuns e suas ligas para pintar e tingir o cabelo
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςtmClass tmClass
Em geral, o acabamento consiste em estampar ou tingir os tecidos, embora sejam possíveis outros acabamentos destinados a obter um efeito de pele de pêssego ou, por exemplo, a tornar os tecidos hidrófobos.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.