FARC oor Engels
FARC
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
FARC
en
Marxist guerrilla groups operating in Colombia
Nunca mais poderão deixar as FARC nem rever a família.
They can never leave the Farc, or see their family again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farc
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
FARC
en
Marxist guerrilla groups operating in Colombia
Nunca mais poderão deixar as FARC nem rever a família.
They can never leave the Farc, or see their family again.
FARC (Marxist guerilla groups operating in Colombia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«After decades of war, Colombia's FARC rebels debut political party» (em inglês).
She tried to poison his oatmealWikiMatrix WikiMatrix
Objecto: Inaceitável decisão de proibição de concessão de visto aos membros das FARC-EP No Conselho de Laeken foi decidido não autorizar os Estados-Membros da União a concederem visto aos representantes das forças armadas revolucionárias da Colômbia (FARC-EP).
You know how she' s always saying she' s a model?Europarl8 Europarl8
Também no dia 25 de março, a minga encontrou [es] uma cova com os corpos de Orlando Taicús (pai), James Taicús e Hugo Taicús (filhos), quem, de acordo com as autoridades indígenas e baseado na informação dada pela comunidade, foram assassinados pelas FARC em setembro de 2008.
I need your pipegv2019 gv2019
«As medidas a que se referem os artigos 2.o, 3.o e 4.o, na medida em que se apliquem às “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — “FARC” (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) são suspensas.».
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
A Organização Nacional Indígena da Colômbia publicou em seu blog a rota [es] que a minga [uma espécie de multirão, em espanhol] humanitária está seguindo desde segunda-feira para recuperar os corpos de indígenas Awás, assassinados pelas FARC em fevereiro [en].
You removed it megv2019 gv2019
As FARC anunciaram, em fevereiro de 2012, que suspendiam a prática dos sequestros e que libertariam pelo menos dez reféns militares.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
O assassinato das FARC, acredito que está correto.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava tentando vender às Farc a ideia de que nossa libertação poderia lhes trazer vantagens no âmbito político.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Torna-se inclusivamente difícil, por vezes, de entender como é possível que Presidente Pastrana prossiga as negociações de paz com as organizações de guerrilheiros, não só com as FARC, como também com outro importante grupo, o ELN.
They want me to have a marriage interviewEuroparl8 Europarl8
As Farc fazem isso o tempo todo, não fazem?
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
As FARC dizem que “não haverá mais sequestros” e como mostra de suas intenções pacíficas bombardeiam Cauca, pior ainda é que há palhaços que acreditam neles!!
Just test her reaction before you go running to the D. Agv2019 gv2019
A farça dos resumos funcionou!
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Conselho tem manifestado continuamente o seu apoio ao Governo Colombiano na busca por uma solução negociada para o conflito armado interno, e como tal congratula-se com o início de conversações de paz com as FARC.
Somebody help us!not-set not-set
O jornal El Tiempo mostrou uma foto em que aparece o suposto Ministro da Defesa equatoriana com o último líder das FARC, Raúl Reyes.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come ongv2019 gv2019
Na segunda-feira, 11 de Janeiro, o senhor Presidente Pastrana, na sua proposta de agenda de trabalho com dez pontos que apresentou às FARC, reiterou que o desarmamento dos grupos paramilitares é da exclusiva responsabilidade do Estado.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEuroparl8 Europarl8
O caso das FARC é, contudo, diferente.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEuroparl8 Europarl8
Em 13 de novembro de 2017, o Conselho adotou as Decisões (PESC) 2017/2072 e (PESC) 2017/2073(1), o Regulamento de Execução (UE) 2017/2064(2) e o Regulamento (UE) 2017/2061(3), retirando as «Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia» (FARC) da lista de pessoas, grupos e entidades sujeitos a medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo.
They can' t survive if they only think of themselvesnot-set not-set
No domingo, a ONIC relatou e denunciou [es] a morte de Hermes Nastacuás, outro indígena Awá que pisou em uma mina terrestre colocada pelas FARC.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items whichcaused me grave concerngv2019 gv2019
Parece que Tanja não é a única estrangeira recrutada pelas FARC [ES], e ainda há de se esperar para ver o que acontecerá com ela, se as FARC irão sequestrar, torturar ou matar Eillen por seu lapso de julgamento ou se eles a deixarão livre para que os governos holandeses e colombianos cuidem do caso.
You’ il get another one- I willgv2019 gv2019
Muitas pessoas talvez também desconheçam, ou talvez prefiram nem sequer saber, que as FARC, o ELN e a AUC constam da lista de organizações terroristas da União Europeia.
I told you to forget that klootchEuroparl8 Europarl8
E agora, aparentemente de forma inesperada, desafia e inclusive ofende Uribe, ao assumir negociações com as desprezadas FARC, após terem sofrido duros golpes militares; talvez por isso, desta vez, o processo de paz tenha êxito.
You go that wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
A desmobilização dos grupos paramilitares das AUC (Forças Unidas de Autodefesa da Colômbia) entre 2003 e 2006 conduziu à formação de novos grupos criminosos profundamente implicados no tráfico de droga: segundo o governo colombiano, desde 2011 que os bandos criminosos emergentes (BACRIM) ultrapassaram as FARC (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) e o ELN (Exército de Libertação Nacional) enquanto ameaça para a segurança nacional.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
(fevereiro) Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicarágua e Guatemala assinam um acordo de garantia da paz na América Central; o maior grupo rebelde da Colômbia, o FARC (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) anuncia um cessar-fogo, suscitando esperanças de que 35 anos de guerra de guerrilha possam estar chegando ao fim.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
Mais de setenta corpos de membros das Farc foram encontrados na manhã seguinte.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Tem também muitos videos disponibilizados no YouTube sobre as manifestações anti FARC em todo o mundo.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetgv2019 gv2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.