faraônico oor Engels
faraônico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Pharaonic
16 Esta vasta mistura de gente do Egito faraônico prefigurou uma grande multidão do século 20.
16 That vast mixed company from Pharaonic Egypt prefigured a great crowd of the 20th century.
pharaonic
Lá, todo o esplendor faraônico se exibiu para mim.
There the full pharaonic splendour put itself on display for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois empurrou a porta, que se abriu com uma execração de tumba faraônica profanada.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Contudo, não estamos de acordo quanto a sacrificarem-se no altar da competitividade todas as verbas e energias disponíveis, realizando-se obras, muitas vezes faraónicas, que servem a poucos e que implicam um impacto ambiental e social fortíssimo.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Europarl8 Europarl8
Foi usada para sepultamentos rituais por boa parte do período faraônico, especialmente durante o Império Novo.
Oh, that' s brilliantWikiMatrix WikiMatrix
É importante, do mesmo modo, dar a máxima prioridade a respostas locais em lugar de nos lançarmos a obras faraónicas.
You don' t hide from these guysEuroparl8 Europarl8
A ordem faraônica é a renovação contínua da ordem cósmica, desde a eternidade.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Bissara se originou no Egito Faraônico, por volta de 4.000 anos atrás.
No, but maybe you have amnesiaWikiMatrix WikiMatrix
O poder faraônico declinou, e durante o século XI a.C. os sumo-sacerdotes de Amon tomaram controle de todo o Alto Egito, dando início à fragmentação político do Terceiro Período Intermediário (c.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsWikiMatrix WikiMatrix
A característica mais espetacular da mesquita são os minaretes de cada lado da fachada, que lembram os propylons de um templo faraônico.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Mitterrand foi acusado de ter ambições “faraônicas”.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
O outro acontecimento, aquele da palavra faraônico, é mais difícil de explicar.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Atualmente, os antigos campos militares foram transformados em um estádio de proporções faraônicas.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Meu principal dever agora, de que me incumbiu minha ama, era a construção da tumba faraônica nas montanhas.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Aparentemente o material era parte do spolia incorporado na estrutura de uma mastaba (túmulo faraônico) da Sexta Dinastia, após a demolição da capela funerária do dono de Abutiu, onde a pedra provavelmente tinha sido originalmente instalada.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieWikiMatrix WikiMatrix
Ceausescu faria quase figura de menino do coro ao lado daqueles que reinam na Coreia do Norte, e querem agora fazer-nos crer que se trata apenas de um problema de seca, de penúria alimentar, quando estamos confrontados com um regime demente, que se lança em empreendimentos faraónicos em honra dos Kim Il-Sung I, II e em breve III. Estamos perante um regime absurdo e querem - os amigos socialistas - que temperemos a nossa resolução, que não condenemos definitivamente o governo.
I got no relationship with himEuroparl8 Europarl8
Uma das prioridades desta Presidência é a de um projecto faraónico de infra-estruturas.
What is going on up here?Europarl8 Europarl8
O egípcio é faraônico antes de ser árabe"."
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
A literatura do Antigo Egito refere-se ao conjunto de escritos em língua egípcia durante o período faraônico do Antigo Egito até o fim da dominação romana.
Poor Jêrôme only got #, # from meWikiMatrix WikiMatrix
O estilo de seus monumentos é tipicamente faraônico.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Se o país apostasse mais na educação como prioridade em vez de obras faraónicas, talvez em pouco tempo, saíssemos do fosso em que nos encontramos.
Hey, come on, I wanna see thisgv2019 gv2019
O faraó ergueu-a e anunciou: — Confiro ao senhor Harrab o selo do falcão faraônico.
Now I have noneLiterature Literature
Tem-se suspeitado que Simbá, o Marujo pode ter sido inspirada no faraônico Conto do Náufrago.
Excuse me, FidelWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, o próprio Tratado de Lisboa faria disparar as despesas devido às novas competências e novas iniciativas, como as despesas faraónicas em políticas espaciais que poderiam ficar abrangidas pelo seu âmbito e outras políticas associadas às alterações climáticas.
No.The goddess herself, Bound in human formEuroparl8 Europarl8
Mas a persistência do modelo faraônico salvou a mim e a Ghani.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
O acidente de Fukushima e os reiterados acidentes nucleares evidenciaram que os projectos faraónicos, como a construção da central de energia nuclear de Jaitapur na Índia, constituem um grave risco para a segurança global.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.not-set not-set
O bebê, embrulhado como uma múmia faraônica, foi finalmente passado para Sylvie.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.