O Fardo do Homem Branco
The White Man's Burden
farda oor Engels
farda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
uniform
en
distinctive outfit as a means of identifying members of a group
Coloquem todos os homens fardados junto do Rei!
Get every man in uniform around the King.
outfit
Sabes, quando te livrares da farda, devias ir para o show business.
You know, when you beat this outfit you gotta go into show business.
military uniform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como discípulos de Jesus Cristo, devemos fazer tudo a nosso alcance para redimir as pessoas dos sofrimentos e dos fardos.
Okay, tell meLDS LDS
Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.
The train was out of control. </ I > could get into our cityjw2019 jw2019
É meu fardo, ter que lutar contra Apófis noite após noite.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíblia declara: “Lança teu fardo sobre o próprio Jeová, e ele mesmo te susterá.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
As bandeiras ou insígnias nacionais dos contingentes nacionais que fazem parte da operação podem ser ostentados nas instalações, veículos e outros meios de transporte, bem como nas fardas da EUFOR, por decisão do Comandante das Forças da União Europeia
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthoj4 oj4
Talvez uma farda velha e um distintivo.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Scott Bakula estrelava como Nolan Wood, que descobria a conspiração alienígena, e Roy Thinnes reprisou seu papel como David Vincent, agora envelhecido, passando o fardo para Wood.
Wednesday # MayWikiMatrix WikiMatrix
A história era feita de mais do que simplesmente narrativas, lembrou-se enquanto os homens avançavam com seus fardos.
Don' t mind himLiterature Literature
Isso lhe é dado para ajudá-la a suportar o fardo.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Ensinar-me devia ser um fardo, por vezes.
I' m not being technicalLiterature Literature
É mister fazer o que Paulo disse: “Prossegui em levar os fardos uns dos outros e cumpri assim a lei do Cristo.”
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerjw2019 jw2019
Ele observou as dezenas de mostruários, a maioria contendo armas e fardas da Guerra Civil Americana.
It' s an internet thingLiterature Literature
Enquanto continuamos a nossa peregrinação terrena, se aprendermos a carregar os fardos uns dos outros e a intercambiar o rico património das nossas respetivas tradições, veremos com maior clareza que aquilo que nos une é mais do que quanto nos divide.
It' s committing a sin by doing itvatican.va vatican.va
Não era a mesma coisa que ir fardado com a farda de major.
The ones you leave behindLiterature Literature
Apolodoro enrolou a colcha e jogou o fardo em suas costas.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Será que você, assim como Davi, lança seus fardos e suas ansiedades sobre Jeová?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTjw2019 jw2019
Justificação A proposta da Comissão de que cada organizador crie o seu próprio sítio Web imporia um fardo adicional não só a quem desse início à iniciativa, mas também aos EstadosMembros, uma vez que deveriam verificar a conformidade dos sistemas de recolha em linha com a regulamentação definida pela Comissão, e deveriam também emitir um certificado confirmando a conformidade relativamente a cada sítio Web.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasianot-set not-set
As viagens solitárias do chefe pra manter guarda eram um fardo e um sacrifício.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Mas o destino colocou este fardo sobre vocês dois.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Convidou-a a sentar-se à mesa, e ela pediu chá a um velho criado árabe, com uma farda cor-de-rosa de má qualidade
Hopefully notLiterature Literature
Me dê um fardo desse refri, e temos um trato.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual ao termo hebraico ʽol (Gên 27:40; Is 9:4), zy·gós pode também descrever a canga usada por alguém para carregar fardos distribuídos equitativamente em ambos os lados da canga.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMjw2019 jw2019
Desperdícios da estampagem ou do corte, em fardos
He is single, just like youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caso aceite este fardo, senhor...... todos os ingleses ficariam orgulhosos de tê- lo como rei
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inopensubtitles2 opensubtitles2
Do fundo do coração lhe desejo força para carregar e suportar os fardos que V. Ex.a assumiu.
You know, MikeEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.