Família Médici oor Engels
Família Médici
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Medici
Uma obra particular para a família Médici, era uma atrevida celebração do desejo humano.
A private commission for the Medici family, it was a daring celebration of human desire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Família médici
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Medici
Uma obra particular para a família Médici, era uma atrevida celebração do desejo humano.
A private commission for the Medici family, it was a daring celebration of human desire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A família Medici sempre foi patrona das artes.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 29 de julho de 1487, uma tragédia se abateu sobre a família Médici.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde o início da carreira em Florença, a relação de Leonardo com a família Médici era desconfortável.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Isso não é um empréstimo, mas sim uma retirada de recursos da família Medici.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em meados do século 15, a família Médici... havia lutado para ascender ao poder em Florença.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O casamento foi mais um triunfo dinástico da família Médici.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
A villa está localizada no Mugello, a região de onde a família Médici é originária.
No, I don' t want you toWikiMatrix WikiMatrix
O Papa não tardou em tirar proveito de seu status para reforçar a posição da família Médici.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botticelli era especialmente preferido pela família Médici, e seu sucesso como pintor era praticamente garantido.
I told you not to yell at himWikiMatrix WikiMatrix
Desta forma, parte da colecção de arte da família Médici foi herdada pela família Farnésio.
'command ' expectedWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto estava em Volterra dedicou-se à música antiga, sob o patrocínio da poderosa família Médici.
Now people will move thousands of miles just for one seasonWikiMatrix WikiMatrix
Foi comprado em 1539 pela Família Médici, para servir de residência oficial dos Grandes Duques da Toscânia.
I am gambling that you are sincereWikiMatrix WikiMatrix
Mas nunca haverá uma mula na família Medici.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família Médici estava sentada bem à frente deles.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Agora, era um magnífico templo à família Médici.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graças ao patrocínio generoso da família Medici.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, tais rivais queriam ver a família Médici morta!
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família Medici tem trabalho geração para subir das classes burguesas.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família Médici, seus aliados e amigos, apareciam participando da marcha bíblica dos Reis Magos.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os retratos de Sustermans documentam três gerações da família Médici.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedWikiMatrix WikiMatrix
Deu os nomes da família Medici, para ganhar o patrocínio deles.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu sei, mas mesmo assim... têm a família Médici.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
(uma referência às bolas que faziam parte do brasão de armas da família Medici).
My vitaminsLiterature Literature
O último membro da família Médici a chefiar a ordem foi João Gastão de Médici, em 1737.
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
Ainda jovem entou para o serviço da família Medici e com eles permaneceu toda sua vida.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredWikiMatrix WikiMatrix
376 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.