Força Itália oor Engels
Força Itália
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Forza Italia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Força Itália!
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, força Itália!
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para chegar ao poder, o partido Força Itália terá de recorrer à coligação com dois outros partidos, ambos com elementos comuns com o Partido Liberal Austríaco (FPÖ) de Jörg Haider.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodnot-set not-set
Senhor Presidente, não sei por que razão, na abertura da sessão, a senhora deputada Napoletano pôs em causa o meu partido, Força Itália, em relação ao caso que se registou nesta assembleia.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEuroparl8 Europarl8
Seus fundadores, conhecidos como "pombas" no partido, foram fortes defensores do governo de Enrico Letta e se recusaram a integrar a nova Força Itália (FI), no dia seguinte a dissolução do PdL.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?WikiMatrix WikiMatrix
Não vejo aqui na assembleia colegas da Força Itália, que é a força política italiana mais importante do Pólo das Liberdades, em que figura este partido, a Liga Norte, que faz parte da sua coligação.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Europarl8 Europarl8
— O senhor é o americano aqui das forças da Itália?
Take the car and go homeLiterature Literature
— O senhor é o americano aqui das forças da Itália?
What do you care?Literature Literature
— O senhor é o americano aqui das forças da Itália?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
O imperador aparenta... pouca vontade de entrar com suas forças na Itália... para enfrentar os franceses.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Silvio Berlusconi, líder do partido Força Itália e membro do Grupo PPE-DE do Parlamento Europeu, for eleito primeiro ministro em Itália, veremos se a União Europeia é coerente nas suas atitudes em relação aos Estados-membros.
She overwhelmed me and I knew morenot-set not-set
A delegação do partido Força Itália no PPEDE darlheá o seu convicto apoio político e parlamentar, na certeza de que a Itália de hoje, tal como a de amanhã, será protagonista na construção da Europa, na qual todos acreditamos firmemente.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
Caríssimas Irmãs, mesmo se vos preocupais com a diminuição numérica do pessoal religioso e com o enfraquecimento das forças na Itália, não deveis desanimar.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mevatican.va vatican.va
Senhora Presidente, não posso deixar de me associar às palavras do senhor deputado Buttiglione e, em nome da delegação da "Força Itália" , grupo dominante no seio do Partido Popular Europeu, não posso deixar de recordar o que sofreram as populações italianas na exJugoslávia, no final da Segunda Guerra Mundial e imediatamente a seguir.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEuroparl8 Europarl8
Por todas essas razões, Aníbal não poderia mandar suas forças para a Itália usando barcos.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
A última opção havia realmente sido planejada, devendo ser realizada por forças vindas da Itália.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Reforma da lei relativa à representação das Forças Armadas em Itália
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Vocês têm a honra... e o privilégio... de acolher no vosso mar as forças navais da Itália fascista!
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês têm a honra... e o privilégio... de acolher no vosso mar as forças navais da Itália fascista!
the dish soap gets under the band and... irritates the skinopensubtitles2 opensubtitles2
Churchill enviou considerável força britânica da Itália para combatê-la e esmagá-la.
We have to figure it outLiterature Literature
Forças alemãs na Itália rendem-se.
No, I' m sorry, you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Eu não estou aqui boiando.. .. pra você me comparar com todas as forças armadas da Itália.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Reforma da lei relativa à representação das Forças Armadas em Itália
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
1409 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.