força hídrica oor Engels
força hídrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
water power
hydropower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poderão ser colocadas várias turbinas em função da força motriz de cada corrente hídrica, e estarem ligadas a dois geradores de corrente, um de cada lado, para que assim a força que incide na turbina seja regular e equilibrada.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagespatents-wipo patents-wipo
A Comissão concluiu, a título preliminar, na sua decisão de início do procedimento, que o montante possivelmente baixo pago pela EDP pela extensão da concessão para a utilização de recursos públicos hídricos por força do Decreto-Lei n.o 226-A/2007 parecia, caso se confirmasse, ter proporcionado uma vantagem económica seletiva à EDP.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto é: locais onde é possível aproveitar a força hídrica e transformá-la em energia pelas turbinas das usinas.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nossos engenheiros inicialmente compreendem os problemas enfrentados por nossos clientes e a magnitude das forças hídricas a serem controladas ou disciplinadas.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O senhor embaixador Moratinos já manteve várias conversações com Israel, com a Jordânia e com a Autoridade Palestiniana sobre essa matéria. Além disso, criou uma task force para as questões relativas aos recursos hídricos.
I have some paper towels.- BeatnikEuroparl8 Europarl8
No exemplo, é usada uma força externa para se alterar o volume celular sem uma mudança no potencial hídrico.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Por força da Directiva-Quadro «Água», os gestores de recursos hídricos devem alcançar um bom estado ecológico (BEE) em todas as águas naturais e um bom potencial ecológico (BPE) em todas as águas artificiais e fortemente modificadas.
What am I doing?not-set not-set
A experiência de execução, aliada a conhecimentos científicos mais avançados sobre os efeitos sinergéticos das medidas dos programas de acção relativos aos nitratos, dá a entender que as políticas no domínio do azoto exigem uma abordagem integrada, que considere o ciclo do azoto na íntegra, e que a execução da Directiva Nitratos traz benefícios substanciais, nomeadamente em termos de redução das emissões de amoníaco e de gases com efeito de estufa, assim como no domínio mais lato da protecção dos recursos hídricos por força da Directiva-Quadro Água.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
A partir da informação fornecida por Portugal, por comparação com três indicadores alternativos, designadamente i) o preço de mercado indicado num concurso público, ii) o preço acordado em negociação bilateral e iii) o preço fixado pelas autoridades com base numa metodologia de avaliação objetiva, o montante possivelmente baixo pago pela EDP pela extensão da concessão para a utilização de recursos públicos hídricos por força do Decreto-Lei n.o 226-A/2007 parece, na fase atual, ter proporcionado uma vantagem económica seletiva à EDP, suscetível de distorcer a concorrência e de perturbar as trocas comerciais entre Estados-Membros, na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do TFUE.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
A nível político, os Estados-Membros da UE ricos em recursos hídricos poderão ser alvo de um debate sobre a redistribuição dos recursos por força do Tratado de Lisboa.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' snot-set not-set
A task force DABLAS (Danúbio-Mar Negro) concluiu a identificação dos projectos prioritários no domínio dos recursos hídricos, tendo-os apresentado ao comité responsável pela elaboração do projecto em Abril de 2003.
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
Por fim, na petição a Comissão pede ao Tribunal de Justiça que declare que a República Federal da Alemanha não cumpriu as obrigações que lhe incumbem, por força da DQA, «ao excluir alguns serviços [...] da aplicação do conceito de serviços hídricos» (14).
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Energia Hídrica: a força da água corrente transformada por turbinas em electricidade
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destaca a importância das regiões como força impulsionadora da inovação tecnológica no domínio da água, face ao peso crescente que a eficiência hídrica terá enquanto factor de competitividade; exorta, pois, as autoridades regionais a ponderarem o desenvolvimento da cooperação, do intercâmbio de informações e de parcerias estratégicas inter-regionais, a nível nacional e internacional, tendo em vista a organização de uma eficiente gestão regional dos recursos hídricos;
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Destaca a importância das regiões como força impulsionadora da inovação tecnológica no domínio da água, face ao peso crescente que a eficiência hídrica terá enquanto factor de competitividade; exorta, pois, as autoridades regionais a ponderarem o desenvolvimento da cooperação, do intercâmbio de informações e de parcerias estratégicas inter-regionais, a nível nacional e internacional, tendo em vista a organização de uma eficiente gestão regional dos recursos hídricos
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingoj4 oj4
A disponibilidade de água do solo para a semente é determinada pelo potencial hídrico, ou a força com que a água é retida pelo solo.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insta a UE a garantir que os acordos comerciais concluídos com países terceiros promovam o desenvolvimento económico e social desses países e assegurem uma boa gestão dos seus recursos naturais, em especial os solos e os recursos hídricos; reitera o seu apelo à inclusão sistemática de cláusulas vinculativas, com força executória e não negociáveis, relativas aos direitos humanos em todos os acordos internacionais, incluindo os acordos comerciais e de investimento, celebrados ou a celebrar pela UE com países terceiros e solicita a melhoria da consulta do Parlamento no início do processo de negociação de acordos comerciais e de investimento, um controlo eficaz da aplicação das cláusulas relativas aos direitos humanos, bem como a apresentação de relatórios ao Parlamento sobre os aspetos destes acordos relativos aos direitos humanos;
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
1 Com a sua petição, a Comissão Europeia pede ao Tribunal de Justiça que declare que, ao excluir determinados serviços (nomeadamente, o represamento para a produção hidroelétrica, a navegação e a proteção contra inundações, a captação para irrigação e fins industriais e o consumo próprio) da aplicação do conceito de «serviços hídricos», a República Federal da Alemanha não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da Diretiva 2000/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2000, que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água (JO L 327, p. 1), e, nomeadamente, dos artigos 2.°, ponto 38, e 9.° desta diretiva.
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Com a sua ação, a Comissão pede ao Tribunal de Justiça que declare que «a República Federal da Alemanha não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da DQA e, em particular, dos seus artigos 2.°, ponto 38 (4), e 9.° (5), por ter excluído determinados serviços da aplicação do conceito de «serviços hídricos» (6) (por exemplo, o represamento para a produção de energia hidroelétrica, a navegação e a proteção contra inundações, a captação para irrigação e fins industriais e o consumo próprio).
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
(b) Aos direitos e prerrogativas em relação à água e às obrigações correspondentes, por força do direito privado e público, que incumbem às pessoas singulares e colectivas e às instituições, tanto do sector público como do sector privado, bem como as suas obrigações morais de contribuir para a protecção do meio aquático e para a conservação dos recursos hídricos.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
O avanço do processo de urbanização nos força a discutir o impacto das cidades na poluição dos recursos hídricos e na ampliação do uso insensato da água.
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rede tem como objectivo desenvolver as capacidades institucionais e humanas na região para a Gestão Integrada de Recursos Hídricos(GIRH) através da formação, educação, investigação e divulgação, explorando as forças complementares das instituições membros dentro e fora da região.
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.