Inventor oor Engels

Inventor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

inventor

naamwoord

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

artificer

naamwoord

discoverer

naamwoord

inventor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

inventor

naamwoord

inventor

Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

artificer

naamwoord

discoverer

naamwoord

deviser · originator · contriver

Soortgelyke frases

inventor de patentes
patent inventor

Autodesk Inventor
Autodesk Inventor

inventora
inventor

Inventores por nacionalidade
artificer · discoverer · inventor

American Inventor
American Inventor

Dia dos Inventores
Inventor's Day

voorbeelde

Você queria ser inventor de jogos e veio morar aqui, com seu avô, no lugar certo.
You want to be a games maker, a great inventor, you're living here with your grandpa in the right place.

Assim, há o caso do inventor dinamarquês que descobriu como trazer à tona navios afundados.
Thus there is a Danish inventor who discovered how to raise sunken ships.

Os inventores propuseram muitas ideias.
Inventors have proposed plenty of ideas.

Do lugar onde trabalhava, Bel Moulay, o líder dos escravos zenshiítas, trespassou o inventor com o olhar.
From where he worked, Bel Moulay, the bearded leader of the Zenshiite slaves, glowered at the callous inventor.

a) À escolha do fabricante a um dos dois procedimentos referidos no artigo 11.o, no caso dos EPI de concepção complexa destinados a proteger o utilizador contra perigos mortais ou que possam prejudicar gravemente e de forma irreversível a saúde e cujos efeitos imediatos o inventor presume que não possam ser detectados a tempo pelo utilizador.
(a) according to the manufacturer's choice, to one of the two procedures referred to in Article 11 in the case of PPE of complex design intended to protect against mortal danger or against dangers that may seriously and irreversibly harm the health, the immediate effects of which the designer assumes the user cannot identify in sufficient time.

Make Me a Millionaire Inventor (br: O Inventor Milionário) é um reality show da televisão americana, transmitido pela CNBC, e que foi considerado "uma espécie de combinação de Mythbusters-com-Shark-Tank".
Make Me a Millionaire Inventor is an American television docu-series which airs on CNBC, and has been called "a sort-of Mythbusters-meets-Shark-Tank mashup."

Encontrava-se de vez em quando com o inventor do seu rótulo.
Occasionally he met the inventor of his title.

31 O direito do inventor de uma nova substância a prazos breves é demonstrado, a contrario, pela maior flexibilidade prevista no artigo 7._, no que se refere à fixação dos LMR para as substâncias cuja utilização já estava autorizada à data da entrada em vigor do Regulamento n. _ 2377/90.
31 The right of the inventor of a new substance to a decision within a short time is demonstrated a contrario by the greater flexibility provided in Article 7 with regard to the establishment of MRLs for substances already authorised for use on the date on which Regulation No 2377/90 entered into force.

18 A este propósito, importa recordar que, entre as escolhas que se apresentam a um inventor no momento em que encare a possibilidade de obter a protecção da sua invenção graças à concessão de uma patente, figura a do alcance territorial da protecção pretendida, limitada a um único Estado ou alargada a vários.
18 Here, it has to be observed that one of the choices facing an inventor when planning to obtain protection for his invention by the grant of a patent concerns the territorial scope of the desired protection, limited to a single Member State or covering several Member States.

O inventor dos veículos nos quais os nazistas sufocavam as pessoas.
The inventor of the mobile vehicles in which the Nazis gassed people.

Desde o início, nós somos exploradores, inventores e técnicos.
From the beginning, we were explorers inventors and technicians.

É o olhar de Leonardo, o inventor, o gênio.
It is Leonardo's, the genuis', the master's gaze.

Os inventores, inventam.
Inventors invent.

A primeira bomba de sucção foi inventada em 1206 pelo engenheiro e inventor árabe Al-Jazari.
The first automatic gate operators were later created in 1206 by Arab inventor Al-Jazari.

Acreditem, para um grupo de cientistas, engenheiros e inventores, não havia nada mais gratificante do que o produto do seu trabalho estar a ser usado por alguns dos melhores artistas do mundo.
And believe me, for a group of scientists and engineers and inventors, there was nothing more satisfying than that the product of their work is now being used by some of the finest artists around the world.

Ele tem o coração de um empreendedor, a imaginação de um inventor e a visão de um explorador.
He has the heart of an entrepreneur, the ingenuity of an inventor, and the vision of an explorer.

● O periódico “National Geographic”, de julho de 1976, citou Buckminster Fuller, inventor da cúpula geodésica, como dizendo: “Durante os últimos 20 anos, tivemos as nações da terra aprontando-se para o Armagedom, usando as mais elevadas capacidades do homem e concentrando-as no desperdício.”
● The journal “National Geographic” for July 1976 quotes Buckminster Fuller, the inventor of the geodesic dome, as saying: “For the past 20 years, we have had the nations of the earth getting ready for Armageddon, taking the highest capabilities of man and focusing them on waste.”

E eu acho que é mais real você ser a designer do que ser a inventora
I just think that you' re more believable as a designer... rather than as an inventor, you know?

Ou a inventora o usara para atingir Conall e tratara de escondê-lo em algum lugar?
Or had Madame Lefoux used it on Conall and then contrived to hide it somewhere else?

Todas as semanas gostamos de apresentar inventores locais e empreendedores no nosso " Grandes Ideias ".
You know, every week we like to highlight local inventors and entrepreneurs in our Big Idea Spotlight.

Também é conhecido como um inventor, responsável por tecnologias Goa'uid.
He's also known as an inventor responsible for a host of Goa'uld technologies.

Que pereçam os inventores de mentiras!
They shall know to-morrow about the insolent liar!

(46) Considerando que, tendo a patente por função recompensar o esforço criativo do inventor através da concessão de um direito exclusivo limitado no tempo, encorajando desse modo a actividade inventiva, o titular da patente deve poder proibir a utilização de uma matéria auto-replicável patenteada em circunstâncias análogas àquelas em que poderia ser proibida a utilização de produtos patenteados não auto-replicáveis, ou seja, a produção do próprio produto patenteado;
(46) Whereas, in view of the fact that the function of a patent is to reward the inventor for his creative efforts by granting an exclusive but time-bound right, and thereby encourage inventive activities, the holder of the patent should be entitled to prohibit the use of patented self-reproducing material in situations analogous to those where it would be permitted to prohibit the use of patented, non-self-reproducing products, that is to say the production of the patented product itself;

Nikola Tesla, 1896, inventor da corrente alternada Quando tinha cinco anos, tive a ideia de que me tornaria um inventor.
—NIKOLA TESLA, 1896, INVENTOR OF ALTERNATING CURRENT At the age of five, I had the idea that I would become an inventor.

Se você me der sua calça, consertarei seu carro. Sou um inventor.
If you give me your suits, l`ll fix your car, l`m an inventor.