Marcala oor Engels
Marcala
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Marcala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outro historiador francês fr:Georges Marçais diz que ela foi construída em 1722, sob a regra do dey Muhammad Pasha.
There' s no need for witnesses!WikiMatrix WikiMatrix
Marçal estava sentado num escabelo, ao lado dele uma mesa sobre a qual havia uma lanterna.
cutOffFractionLiterature Literature
Até ao momento, as lamas tóxicas afectaram uma área de 40 quilómetros quadrados e, em diversos pontos, conseguiram chegar até ao rio Marcal.
I forget things, dearnot-set not-set
Deixe lá, pai, eu também chorei, disse Marçal.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Foi nesta altura que se ouviu a voz de Marçal, chamando, Pai, venha, o pequeno-almoço está pronto.
He was here a minute agoLiterature Literature
O Confronto dos Reinos Telmo Marçal Dantes eu também fazia pouco do amor.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Junto com Pere Gimferrer, Maria-Merce Marcal e Jaume Pont fazia parte do quarteto de poetas antologados ao estudo dedicado da literatura catalã, número 1007 (maio de 2013) revista literária francesa Europe .
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
O embrulho que Marçal tinha deixado ao guarda da porta continha duas máscaras, não uma.
I make my own luckLiterature Literature
Adémar compôs sua missa musical de acordo com o costume da escola local de seu tio Roger, que trabalhou como cantor entre 1010 até sua morte em 1025 na abadia de São Marçal em Limoges usando esses padrões modais, como foram documentados nos tonários (F-Pn lat. 1121, 909), livros de cantos para os quais Adémar contribuiu parcialmente como notador.
I' m right here, EdwinWikiMatrix WikiMatrix
Marta deixou preparado o almoço do pai, É só aquecer, disse ao sair com Marçal.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Não falaram mais até chegar Marçal.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Noutra ocasião pediria que me dessem as férias, poderia ajudar-vos em alguma coisa, disse Marçal.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Foi também isto, mais ou menos, o que Marta disse, Vou lavar a louça e deitar-me, tem tu cuidado, Marçal.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Miss Marcal não necessita de apresentações, vi-a dançar muitas vezes no Teatro.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não gostava do Marçal.
The nextvictimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não o perceberam Marçal, firme no compromisso assumido, nem Cipriano, inocente de qualquer suspeita.
I want the robeLiterature Literature
Toneladas de lama vermelha fortemente alcalina e contendo alumínio e outros metais pesados - como arsénico e mercúrio - foram derramados pelo reservatório e contaminaram o ecossistema do rio Marcal e ainda áreas habitadas e terrenos de cultivo das redondezas.
Why isn' t your name in the database?not-set not-set
No século XIX, apesar de ter sido cenário de desordens, de perseguições e lutas fraticidas (a guerrilha dos Marçais espalhou o terror na região) que acompanharam a implementação do liberalismo, a vila de Foz Côa assumiu a liderança do concelho, após vários condicionalismos que justificaram a substituição ou absorção de algumas sedes concelhias, nomeadamente as múltiplas reformas administrativas oitocentistas.
Cause of the van, that will be in free fallWikiMatrix WikiMatrix
Marçal Justen Filho graduou-se na Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná (1973-1977) e figura na restrita lista de alunos notáveis da instituição.
The declaration shall includeWikiMatrix WikiMatrix
Miss Marcal não necessita de apresentações, vi- a dançar muitas vezes no Teatro
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekopensubtitles2 opensubtitles2
- Não os Redentores, mas um Redentor: Bosco, o Lorde da Guerra, responsável por todo o treinamento nas marcais
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
A lista de escritores convidados foi selecionada pelo idealizador do projeto com a ajuda do escritor João Paulo Cuenca, e houve muito barulho sobre o processo de escolha que juntou um time de experts como Sérgio Sant'Anna, Luiz Ruffato e Marçal Aquino, e escritores inéditos em livro como Antonia Pellegrino e Cecília Giannetti (que está escrevendo um blog “do front”, aqui).
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?globalvoices globalvoices
Ainda não eram horas de recolher Marçal, tinha tempo de sobejo para ir ao departamento de compras.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Quando ele entrou, Marta abraçou-se-lhe com força, Que vamos fazer, perguntou, mas Marçal não teve tempo de responder.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Marçal Gacho olhou outra vez o relógio e respirou.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.