marcante oor Engels
marcante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
telling
E aqui está alguém que pode lhes contar mais sobre aquele marcante talento.
And here's someone who can tell you more about that remarkable talent.
notable; outstanding; illustrious; great
catchy
É importante, para uma atriz, ter um nome marcante.
It's important for an actress to have a catchy name, you know?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
momentous · noticeable · outstanding · striking · strong · unforgettable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
****** A Comissão dos Assuntos Externos insta a Comissão do Comércio Internacional, competente quanto à matéria de fundo, a recomendar a aprovação do projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo Económico e Comercial Global (CETA) entre o Canadá, por um lado, e a União Europeia e os seus Estados-Membros, por outro. dirigido à Comissão do Comércio Internacional sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo Económico e Comercial Global (CETA) entre o Canadá, por um lado, e a União Europeia e os seus Estados-Membros, por outro (10975/2016 – C8-0438/2016 – 2016/0205(NLE)) Relator de parecer: Georgi Pirinski JUSTIFICAÇÃO SUCINTA O resultado final marcante do CETA tem de ser a criação de emprego digno, o aumento equilibrado dos salários e possibilidades alargadas para o empreendedorismo.
The autopsies rate it at # % purenot-set not-set
A greve foi um exemplo extremamente custoso e marcante de um conflito que entrou em uma espiral de escalada.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Era verdade, a vida de Vivien se transformara em rosas no final, mas havia algumas diferenças marcantes entre elas
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Ele proporcionou-lhes oportunidades de aprender por meio de experiências marcantes.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLDS LDS
Era atriz, assim como seu amante; uma mulher muito marcante, embora jamais sorrisse nas fotos.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Mas uma vez tive uma experiência realmente marcante, quando um grupo do Afeganistão veio visitar-me e tivemos uma conversa muito interessante.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconted2019 ted2019
Tratava-se de um desvio marcante da situação anterior.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Um desses sentimentos atormentados era o interesse marcante da própria Pat por garotas novinhas.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Se analisarmos o que estes países e regiões têm em comum, encontramos certas características marcantes: em geral, gastam mais do que a média com a educação, a formação e a aprendizagem ao longo da vida, têm o nível mais elevado de despesas com I&D em percentagem do PIB e dispõem de instrumentos que lhes permitem apoiar a introdução de novas tecnologias e produtos nos sectores público e privado.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Com apenas uma fogueira acesa, o traço marcante de Harishchandra era uma estrutura quadrada amarela e preta.
Welcome to my worldLiterature Literature
Foi por onde Paul começou, ainda que pulando para trás e para a frente entre os pontos marcantes.
Rename SessionLiterature Literature
A boa notícia era que não havia nenhuma mudança marcante.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Então, eu vi uma coisa marcante.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, tem havido marcante resistência a esse reducionismo na história da crítica marxista.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Porque Miriam, acredito, tinha uma personalidade marcante.
You' re right, RaLiterature Literature
Uma das consequências mais marcantes da globalização é a interdependência que causa.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
As mais marcantes são de corpinhos sem pernas ou braços, ou com grandes orifícios no tronco miúdo.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Ela está usando um perfume muito marcante
Well, I guess I' il go back to being the bossopensubtitles2 opensubtitles2
Inchaço marcante de todas as veias e capilares superficiais, amarelamento tipo icterícia de seus olhos.
One of the fastestgrowing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criada por Steven Bochco e Terry Louise Fisher, tinha diversas das características marcantes do trabalho de Bochco, como diversas tramas paralelas, dramas sociais e um senso de humor pouco convencional.
Well, I threw it outWikiMatrix WikiMatrix
(1050.3) 95:6.7 Mesmo a religião que sucedeu ao zoroastrismo na Pérsia foi influenciada por ele de um modo marcante.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Um fato que lhe parece marcante é que o tirano mongol baseou seu poder incutindo confiança nos clãs mais fracos.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Odores acres, marcantes, cheiros de homem.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
— Quando estava no Worth Monument, lembra-se de algo que Adam disse que você tenha achado marcante?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Senhora Presidente, caros colegas, serei muito breve, para dizer tão somente que o incêndio que atingiu o edifício da Câmara na zona histórica de Lisboa, a que se juntou, recentemente - há poucas horas -, igual catástrofe no Palácio da Justiça de Rouen, por coincidência duas cidades marcantes na história da Europa, vem alertar-nos uma vez mais para a urgência de uma política preventiva, integrada e eficaz, na defesa do património histórico-cultural, sobretudo o que se situa nos centros históricos das cidades.
No, she' s having a baby!Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.