marcadores oor Engels

marcadores

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

marker

naamwoord

Small amount of an easily detected substance that can be used to follow and quantify the flow of materials or movement of organisms not otherwise visible or detectable by ordinary means.

Tens aquele marcador com que eu assino coisas?
Do you have that marker I sign things with?

mark

naamwoord

A concentração mínima do marcador deve ser, pelo menos, 6 mg de marcador por litro de produto petrolífero.
The marking level shall be at least 6 mg of marker per litre of mineral oil.

markers

verb noun plural

Quando Musu aparece para formação, os instrutores só dispõem de folhas de papel em cavaletes e marcadores.
And when Musu shows up for training, her instructors are stuck using flip charts and markers.

marking

naamwoord

Ela me mostrou um livro encadernado e com um marcador de página.
She handed me a bound book with a page marked.

scorers

naamwoord

Então, acho que teremos novos marcadores nesta época, não?
Then I guess we' il have new leading scorers this season, huh?

Soortgelyke frases

texto do marcador de posição
placeholder text

marcador bioquímico
biochemical markers · biological markers · genetic markers · molecular markers

marcador de posição de máscara
mask placeholder

marcador de favoritos
bookmark

marcador de páginas
bookmark · bookmarker

marcador radioactivo
isotope analysis · isotope dilution method · isotope labelling · radioactive tracers · tracer techniques

mapa de marcadores básicos
basic marker map

ferramenta de Marcador
Highlighter tool

marcador genético
biochemical markers · biological markers · genetic marker · genetic markers · molecular markers

voorbeelde

— Reagentes e produtos reagentes, incluindo materiais associados de controlo e de calibração, para detecção do seguinte marcador tumoral: PSA.
— reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following tumoral marker: PSA,

Os modelos de anúncios têm recursos de marcadores e códigos descritivos para cada elemento.
Ad templates have placeholder assets and descriptive IDs for each element.

Instrumentos de escrita, de desenho e marcadores
Writing, drawing and marking instruments

Você pode usar o Marcador de dados para marcar dados sobre seu negócio, tais como nome, endereço, comentários de clientes e classificações.
You can use Data Highlighter to tag data about your business, such as its name, address, customer reviews, and ratings.

Conclusões: este artigo apresenta evidencia solida para clasificar as cepas de Brucella canis isoladas em Medellín (Colombia) no grupo 2, baseados no uso do novo marcador molecular.
Conclusion: this article presents strong evidence based on the new molecular marker used to classify B. canis isolates from Medellín (Colombia) into Group 2.

Mesmo sem acesso à Internet, você pode adicionar marcadores e ler, escrever, pesquisar e excluir mensagens usando o Gmail Off-line.
When internet access is unavailable, you still can read, write, search, delete, and label email messages using Gmail offline.

Deitaram-se marcadores para uma nova aventura humana com base na moderação, inteligência e partilha.
They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.

Grandes marcadores.
Big, giant bookmarks.

Para sentença l- i- s- pet -otik "Ele nos (inclusivo) carregou". é possível ver que há o marcador de ergatividade da 3a pessoa, contrastando com a 3 pessoa com marcação absoluta Ø na sentença 'i- tal "ele(a) / eles(as) vieram."
Also from the sentence l- i- s- pet -otik "He carried us (inclusive)" it is possible to see the 3rd person ergative marking s-, which contrasts with the 3rd person absolutive marking Ø in the sentence ʼi- tal "He/she/it/they came."

Resíduo marcador
Marker residue

Vê os marcadores autossomais?
You see the autosomal markers?

Instrumentos de escrita,Em especial canetas de tinta permanente, Canetas esferográficas, Lápis, Cilindros,Marcadores de ponta fina, Canetas de ponta porosa e Lápis de cera de cor
Writing instruments,In particular fountain pens, Ball-point pens, Pencils, Roll ups,Fineliners, Porous-point pens and Wax crayons

Produtos de impressão, Produtos de impressão, Jornais e periódicos,Partituras impressas, Revistas, Revistas, Catálogos, Cartazes, Bilhetes, Cartões, Postais, Livros, Blocos de notas, Canetas,Lápis marcadores de livros,Prospectos e brochuras
Printed matter, Printed matter, Newspapers and periodicals,Printed music, Magazines, Reviews, Catalogues, Posters, Tickets, Cards, Postcards, Books, Note books, Pens,Pencils, bookmarks, Prospectus and brochures

Canetas esferográficas; canetas e marcadores, com ponta de feltro ou com outras pontas porosas; canetas de tinta permanente (canetas-tinteiro) e outras canetas; estiletes para duplicadores; lapiseiras; canetas porta-penas, porta-lápis e artigos semelhantes; suas partes (incluindo as tampas e prendedores), exceto os artigos da posição 9609
Ball-points pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; penholders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading No 9609

O composto 3-bromoacetol fosfato é um marcador de afinidade para a enzima triose fosfato isomerase (TPI).
The compound 3-bromoacetol phosphate is an affinity label for the enzyme triose phosphate isomerase (TPI).

Mesmo que o Search Ads 360 não seja totalmente compatível com um recurso específico de um mecanismo, você ainda poderá usar essa ferramenta para a geração de relatórios criando palavras-chave de marcador.
Even if Search Ads 360 doesn't fully support a specific feature of an engine, you can often still use Search Ads 360 for reporting by creating placeholder keywords.

Um presente de aniversário de sua melhor amiga, um marcador de livros bordado por ela?
A birthday gift from your best friend—a bookmark embroidered by her?

A concentração do marcador na amostra que dá o resultado mais baixo é utilizado por interpolação entre 18,0 mg/kg e 13,0 mg/kg.
The tracer concentration of the sample giving the lowest result is used in conjunction with interpolation between 18.0 mg/kg and 13.0 mg/kg.

A Comissão deverá rever este processo e tomar as medidas necessárias para garantir que sejam adoptados procedimentos prévios de verificação e aprovação dos marcadores.
The Commission should review this file and take appropriate initiatives to assure that prior testing and approval procedures are adopted.

Okanagan tem um marcador oblíquo que serve adaptar-se a várias funções diferentes dependendo do contexto em que é usado.
Okanagan has one oblique marker that serves adapts it to several different functions depending upon the context in which it is used.

Os resultados obtidos devem ser apresentados sob a forma de gráficos esquemáticos que indiquem as vias envolvidas, e de folhas de balanço que indiquem a distribuição do marcador radioativo na água e no sedimento, em função do tempo, entre:
Results obtained shall be presented in the form of schematic drawings showing the pathways involved, and in the form of balance sheets which show the distribution of radio-label in water and sediment as a function of time, as between:

Neste artigo se apresenta o avanço da tecnologia como argumento para a investigação social, olhando a maneira como,desde uma perspectiva bioética do cuidado,seu desenvolvimento marca tendências e perfila a prospectiva de outras disciplinas do campo das ciências sociais, fazendo uma revisão dos aspectos que referidos à educação, o trabalho, as organizações, a cultura, o mercado, a ecologia e a saúde têm um compromisso com a tecnologia e que desde o século XX -para a análise em questão- apresentam-se como marcadores em múltiplos enfoques sobre a prospectiva da transformação social.
This article approaches the advance of technology as an argument for social research, looking at the way -from a bioethical perspective of care- its development marks trends and defines the profile of the prospective for other disciplines from the social sciences fields, making a revision to the aspects related to education, work, organizations, culture, market, ecology and health that are committed to technology and that, from the 20th century (for the analysis in hand), are presented as markers in several focuses about the social transformation ́s prospective.

Uma escultura metálica girando pelo toque para apontar na direcção do marcador seguinte.
A metallic sculpture turning with a touch to point to the next signpost.

A concentração de fundo do gás marcador (conca) pode ser determinada tomando a média da concentração de fundo medida imediatamente antes do ensaio e após o ensaio.
The background concentration of the tracer gas (conc a) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run and after the test run.