Matéria-prima oor Engels
Matéria-prima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
raw material
O único trem que corta a cidade não transporta pessoas, mas matéria-prima.
The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.
staple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matéria-prima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
raw material
en
input to an installation which processes it
O único trem que corta a cidade não transporta pessoas, mas matéria-prima.
The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.
feedstock
en
raw material constituting the principal input for an industrial process
O regime abrange as matérias-primas agrícolas e os óleos vegetais e é aplicável até à primeira transformação dessas matérias-primas.
The scheme covers agricultural feedstocks and vegetable oils and is applied up to the initial processing of these feedstocks.
staple
3.2.5.4 Para as fibras descontínuas de poliéster, o PET (politereftalato de etileno) reciclado representa 70 % das matérias-primas transformadas na UE.
3.2.5.4 For polyester staple (fibre), recycled PET represents 70 % of the raw materials processed in the EU.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
material · primary raw material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por este método se assegura a qualidade da matéria-prima da «Ogulinski kiseli kupus»/«Ogulinsko kiselo zelje».
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO I: REQUISITOS APLICÁVEIS ÀS MATÉRIAS-PRIMAS
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
- fundição da matéria-prima em altos-fornos eléctricos,
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Apenas aplicável às matérias-primas para refinarias.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
Tratamento de têxteis, vestuário, calçado, chapelaria e matérias-primas secundárias
I can' t do it if you' re watchingtmClass tmClass
Montantes de base das matérias-primas agrícolas consideradas no cálculo dos elementos agrícolas:
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
iv) matérias-primas provenientes de outros mamíferos terrestres selvagens e Leporidae:
Technical compliance reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A indústria da União não conseguiu, portanto, colher todos os benefícios da diminuição do custo das matérias-primas.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Claro que a água é a matéria-prima mais importante sobre a Terra.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) A quantidade de matérias-primas a entregar com vista à sua transformação;
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão concluiu que os preços das importações chinesas estavam desfasados da evolução dos preços das matérias-primas.
Oh, that' s okayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Compostos odoríficos e aromáticos e respetivas matérias-primas
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
c bis) O beneficiário da derrogação indique no rótulo ou na embalagem a origem das matérias-primas.
• Clinical Trials (September 1, 1995)not-set not-set
ex 4818 | Papel higiénico | Fabricação a partir de matérias-primas para papel do capítulo 47 | |
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
– «[fixação] de preços das matérias‐primas e preços de venda em França, Espanha e Alemanha»;
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Minimização da utilização de energias fósseis como matérias-primas
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Os produtos petrolíferos adquiridos como matérias-primas ou para revenda sem transformação devem ser excluídos.
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Não é o capitalista que é consumido pelo trabalho como matéria-prima e instrumento de trabalho.
You volunteeredLiterature Literature
— se encontra consistentemente presente na matéria-prima em número elevado,
I' m just saying it' s changed my view on iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bagaços de cana [matéria-prima]
Ravi, it' s fragiletmClass tmClass
Transformação mecânica de grãos ou outras matérias-primas para alimentação animal com vista à redução do seu tamanho
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
Remoção e separação na fonte de matérias primas
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforetmClass tmClass
Alegação de prejuízo/nexo de causalidade, bem como distorções ao nível das matérias-primas
Wait and seeEuroParl2021 EuroParl2021
Matérias-primas (ver disposições do Regulamento (CE) n.o 1069/2009)
We love what we doEuroParl2021 EuroParl2021
Produtos químicos para uso como matéria-prima para moldagem por injeção e reação
I won' t forgive you just because you' re my brothertmClass tmClass
91475 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.