ao meio dia
at noon
Meio-dia oor Engels
Meio-dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
high noon
Trancar ao meio dia para efectuar a sequência.
Lock it at high noon to engage sequence.
midday
Nenhum dos combates importantes acontecem até o sol do meio dia passar.
None of the important matches happen until after the midday sun has passed.
noon
Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.
I will have finished the work by noon.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noonday · noontide · twelve noon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meio-dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
noon
en
midday
Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.
I will have finished the work by noon.
midday
en
noon
Nenhum dos combates importantes acontecem até o sol do meio dia passar.
None of the important matches happen until after the midday sun has passed.
noontime
Seu comportamento ao meio dia só fortalece minha convicção de que sua conduta tem um propósito escondido.
Your outburst this noontime only strengthens my conviction that your conduct has some special hidden purpose.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
high noon · half-day · south · morning · noonday · noontide · twelve noon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, ao meio-dia, tive a idéia de pisotear meu rádio de pulso na calçada.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Prazo de inscrição: 28 de novembro de 2017 às 12.00 horas (meio-dia), hora da Europa Central.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cerca de um quarto do regimento português desfilou ao meio-dia.
Dreamy as everLiterature Literature
Então, pode ter morrido ao meio-dia e vinte e oito minutos, como lhe contou?
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sol aproximava-se agora do meio-dia e ainda estávamos a discutir.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Agora é meio-dia do seu último aniversário.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
— Será que é possível que já seja meio-dia?
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
“O quebra-luz estará pronto antes do meio-dia?”
Oh, much more than thatLiterature Literature
Ao meio-dia de 29 de julho de 1938, havia muitos motivos para preocupação.
We can manage thingsLiterature Literature
“Mas o próximo momento propício é fácil: meio-dia.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Já por volta de sábado, ao meio-dia, quinze das dezesseis congregações de Manágua haviam relatado.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
Data-limite de inscrição: 15 de setembro de 2020 às 12 horas (meio-dia), hora de Bruxelas
You' re everything that dad ever wanted you to beEuroParl2021 EuroParl2021
Ao meio-dia nos era servida uma mistura experimental chamada de sopa.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
Deixamos isso de você, mas deve ser feito até o meio-dia de amanhã.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tem um trem que sai da Estação da França para Paris amanhã ao meio-dia — disse.
That' il only make things worseLiterature Literature
Eu passei meio dia com ele.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data-limite de inscrição: 12 de julho de 2016 às 12h (meio-dia), hora de Bruxelas
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A chuva tinha parado, mas as nuvens estavam carregadas e escuras, fazendo o meio-dia parecer o crepúsculo.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Sob o sol agressivo do meio-dia os terraços pareciam descampados vermelhos, vedados à vida humana.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Cavalgaram para lá, sem pressa, pois seria incomum três músicos chegarem ali ao meio-dia.
Walk with meLiterature Literature
Ao meio-dia, apenas uma mimetização meticulosamente precisa pode escapar despercebida.
Look at the ropeLiterature Literature
Clemence partiu de sua casa de manhã e não depois do meio-dia?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos perder meio dia!
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porém, já que passa do meio-dia para eles, deveríamos então nos servir de um drinque.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
No entanto, agora o sol já tinha chegado ao meio-dia e não tinham chegado reforços.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
57769 sinne gevind in 499 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.