Valor não definido oor Engels

Valor não definido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

undefined value

in computing, a condition where an expression does not have a correct value

voorbeelde

Uma variável que não foi inicializada, tem valor não definido (ou imprevisível) até ocorrer sua atribuição.
A variable which is not initialized may have an undefined value until it is assigned.

Um valor não definido não deve ser confundido com uma cadeia vazia, booliano "falso" ou outro valor "vazio" (mas definido).
An undefined value differs from the empty string, Boolean "false" or other "empty", but well-defined, values.

Portanto, seu valor não é definido por um único elemento, mas pelo sucesso global da produção.
Therefore, his worth is not defined by a single element, but by the overall success of the production.

Se o elétron tem um valor definido de Lz, ele não pode ter valores definidos de Lx e Ly.
However, if the electron has a definite value of Lz, it does not have definite values for Lx and Ly.

Ele pode continuar solicitando a mídia de instalação, mesmo se o usuário a fornecer, se esses valores não estiverem definidos corretamente.
It may keep prompting for the installation media even if the user supplies it if these values are not correctly set.

Neste campo devem ser especificados valores efetivos, e não valores estimados ou definidos por defeito.
Actual values, as opposed to estimated or default values shall be specified in this field.

No entanto, limitam-se a indicar tendências e não valores de rendimento absolutos, não tendo sido definidos valores de referência.
However, they are limited to showing trends and not absolute income values, and no baselines have been established.

O valor não pode ser definido no início da investigação, mas tem de ser descoberto no seu decorrer.
Value cannot be defined at the outset of the investigation but has to be discovered in the course of it.

Não foram definidos outros valores e não existem ficheiros PCX não comprimidos.
No other values have been defined and there are no uncompressed PCX files.

Como a própria métrica não tem um conjunto definido de valores, não é possível usá-lo para agrupamentos.
Because a metric itself has no defined set of values, you can’t group by it.

No caso de sociedades não financeiras em que o valor, tal como definido em a), não excede o valor δ, o limiar de compensação deve ser definido como:
For non-financial corporations for which the value as defined in (a) does not exceed the value δ the clearing threshold should be defined as:

O valor do ENC não pode exceder os valores definidos no quadro 11.
The value of ENC must not exceed the values defined in table 11.

Caso um parâmetro não tenha um valor predefinido e não tenha um valor definido no método de ensaio, cabe ao responsável pelo ensaio escolher e registar um valor.
In the event that a setting does not have a default and is not defined in this test method, the setting shall be set according to the tester’s discretion and shall be recorded.

O valor da dimensão (não definido) aparece quando faltam informações de origem, mídia, campanha, tipo de rede de anúncios ou criativo.
The dimension value (not set) appears when there is missing information for either source, medium, campaign, ad-network type, or creative.

A privacidade não tem valor, a não ser que possa ser definida em oposição a uma outra coisa.
Privacy loses its value unless there’s something it can be defined against.

O valor de dimensão "(não definido)" é exibido quando faltam informações de origem, mídia, campanha, tipo de rede de anúncios ou criativo.
The dimension value (not set) appears when there is missing information for either source, medium, campaign, ad-network type, or creative.

Devolve o valor mínimo do intervalo do gráfico da função com o ID id. Se a função não existir ou se o valor mínimo não estiver definido, será devolvida uma cadeia de caracteres vazia
Returns the minimum plot range value of the function with the ID id. If the function not exists or if the minimum value is not definied, an empty string is returned

Devolve o valor máximo do intervalo do gráfico da função com o ID id. Se a função não existir ou se o valor máximo não estiver definido, será devolvida uma cadeia de caracteres vazia
Returns the maximum plot range value of the function with the ID id. If the function not exists or if the maximum value is not definied, an empty string is returned

(Quando z = 0, o valor ln 0 não é definido.)
(When z = 0., the value log 0 is not defined.)

A expressão "valor de realização corrente", não definido na Directiva poderia criar confusão e erros na sua aplicação.
The term 'exit value' which is not defined in the directive, could create confusion and inappropriate implementation.

Para dado conjunto de condições de um sistema, o calor não tem valor definido.
For a given set of conditions of a system, the heat has no defined value.

O aglomerado inclui mais de mil membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclua estrelas binárias não definidas.
The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars.

As despesas fixas têm um valor definido e não mudam.
Fixed expenses are for a definite amount and do not change.

Por conseguinte, o relatório da AESA afirma que, no caso vertente, esse valor‐limite não pode ser definido.
Consequently, the EFSA report states that such a threshold value cannot be established in the present case.